option の英語での意味
optionoption /ˈɒpʃən $ ˈɑːp-/ AWL noun 
すべての翻訳を見る1choice [countable] a choice you can make in a particular situation特定の状況でとることのできる選択肢: 
There are a number of options available.いくつかの選択肢がある。 He had two options.彼には二つの選択肢があった。 This was not the only option open to him.これが彼にとって唯一の選択肢というわけではなかった。option for a range of options for cutting costsコスト削減のためのさまざまな選択肢one/another option is to do something Another option is to rent somewhere for six months.もう一つの選択肢は、どこかを六か月間借りることだ。option of doing something She had the option of staying for an extra year.彼女にはもう一年滞在するという選択肢があった。 Teenage mothers often have no option but to (=have no other choice except to) live with their parents.10代の母親たちは、親と同居せざるを得ない（=それ以外に選択の余地がない）ことが多い。2keep/leave your options open to wait before making a decision決断を下す前に様子を見る: I’m keeping all my options open for the moment.今のところ、すべての選択肢を残しておくつもりだ。3computers [countable] one of the possible choices you can make when using computer softwareコンピューターソフトウェアを使用する際にできる選択肢の一つ: Select an option from the main menu.メインメニューからオプションを選んでください。 a list of optionsオプションの一覧4easy option (also soft option British English) the choice which will be the least difficult, least strict, or need the least effort, which someone might choose because they are lazy最も困難でなく、最も厳しくなく、最も労力がかからない選択肢で、怠惰ゆえに選ばれることがある: Is community service just a soft option for criminals?社会奉仕活動は犯罪者に対する安易な選択肢にすぎないのだろうか？5right to buy/sell [countable] formalフォーマル the right to buy or sell something in the future将来において何かを売買する権利option on The government has agreed to buy 20 planes, with an option on a further 10.政府は航空機20機の購入に合意し、さらに10機の購入オプションも持つことになった。 Connor now owns 302,000 shares and options.Connorは現在、302,000株の株式とオプションを保有している。6at school/university [countable] British English one of the subjects that you can choose to study at school for an examination, or as part of a course at a college or university学校での試験のために、またはカレッジや大学のコースの一部として選択して学ぶことのできる科目の一つ: advice on choosing your options選択科目の選び方についてのアドバイス7something additional [countable] something that is offered in addition to the standard equipment when you buy something new, especially a car新品（特に車）を購入する際に、標準装備に加えて提供されるもの8first option the chance to buy or get something before anyone else他の誰よりも先に何かを買うまたは手に入れる機会option on They’ve agreed to give us the first option on their apartment.彼らは自分たちのアパートについて私たちに優先購入権を与えることに同意した。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have an option· At the moment, children have the option of leaving school at 16.· 現在、子どもたちは16歳で学校を退学する選択肢がある。· In a situation like this, you have two options.· このような状況では、二つの選択肢がある。give/offer somebody an option· Some employees were given the option of retiring early.· 早期退職の選択肢を与えられた社員もいた。· Buyers will usually be offered the option of paying in instalments.· 買い手には通常、分割払いという選択肢が提示される。choose an option· Fewer women are choosing the option of motherhood.· 母親になるという選択をする女性が減っている。go for an option (=choose an option)· Which option do you think they'll go for?· 彼らはどの選択肢を選ぶと思いますか？take (up) an option (=choose an option)· America was persuaded not to take up the option of military action.· アメリカは軍事行動という選択肢を取らないよう説得された。look at an option (=consider an option)· You have to look at every option as your business develops.· ビジネスが発展するにつれて、あらゆる選択肢を検討する必要がある。limit your options (=limit what you can choose to do)· If you don’t go to college, it may limit your options.· 大学に行かないと、将来の選択肢が狭まるかもしれない。adjectives形容詞a good/better option· Renting a house may be a better option than buying.· 家を借りることは、購入よりもよい選択肢かもしれない。an attractive option (=one that sounds or is good)· If time is short, taking the car to northern France is an attractive option.· 時間がない場合、車でフランス北部へ向かうのは魅力的な選択肢だ。a realistic/real/serious option (=something that you can really choose to do)· I wanted to start my own business but financially it was never a realistic option.· 自分でビジネスを始めたかったが、財政的にはそれが現実的な選択肢だったことはなかった。a viable/practical option (=something you can choose that will be successful)· Surgery may be a viable option when all else fails.· 他の手段がすべて功を奏しないとき、手術は実行可能な選択肢となりうる。a popular option· Independent sixth-form colleges are becoming a popular option.· 独立系のシックスフォームカレッジは、人気の選択肢になりつつある。a cheap option· We urgently need to find a cheaper option than oil or gas.· 石油や天然ガスよりも安価な選択肢を早急に見つける必要がある。a safe option (=one that involves no risk)· A special savings account can be a safe option.· 特別な貯蓄口座は安全な選択肢となりうる。somebody’s preferred option formalフォーマル (=the option someone likes best)· The new scheme appears to be the airport management’s preferred option.· 新しい計画は、空港管理側が最も望む選択肢のようだ。an easy option (also a soft option British English) (=a choice which is not difficult, or which needs the least effort)· For most people, divorce is never an easy option.· ほとんどの人にとって、離婚は決して簡単な選択肢ではない。phrasesフレーズan option is open/available to somebody (=a particular choice is available to someone)· Giving a prison sentence is only one of the options open to the judge.· 禁固刑を言い渡すことは、裁判官に与えられた選択肢の一つにすぎない。keep/leave your options open (=to not limit what you can choose to do later)· Studying a broad range of subjects helps to keep your options open.· 幅広い科目を学ぶことで、将来の選択肢を広く残すことができる。have no/little option but to do something (=have no other choice than to do something)· I had no option but to fire him.· 彼を解雇するしかなかった。a range of options· The council is considering a range of options for improving the city’s transport system.· 市議会は、市の交通システムを改善するためのさまざまな選択肢を検討している。
すべての翻訳を見る1choice [countable] a choice you can make in a particular situation特定の状況でとることのできる選択肢: There are a number of options available.いくつかの選択肢がある。 He had two options.彼には二つの選択肢があった。 This was not the only option open to him.これが彼にとって唯一の選択肢というわけではなかった。option for a range of options for cutting costsコスト削減のためのさまざまな選択肢one/another option is to do something Another option is to rent somewhere for six months.もう一つの選択肢は、どこかを六か月間借りることだ。option of doing something She had the option of staying for an extra year.彼女にはもう一年滞在するという選択肢があった。 Teenage mothers often have no option but to (=have no other choice except to) live with their parents.10代の母親たちは、親と同居せざるを得ない（=それ以外に選択の余地がない）ことが多い。2keep/leave your options open to wait before making a decision決断を下す前に様子を見る: I’m keeping all my options open for the moment.今のところ、すべての選択肢を残しておくつもりだ。3computers [countable] one of the possible choices you can make when using computer softwareコンピューターソフトウェアを使用する際にできる選択肢の一つ: Select an option from the main menu.メインメニューからオプションを選んでください。 a list of optionsオプションの一覧4easy option (also soft option British English) the choice which will be the least difficult, least strict, or need the least effort, which someone might choose because they are lazy最も困難でなく、最も厳しくなく、最も労力がかからない選択肢で、怠惰ゆえに選ばれることがある: Is community service just a soft option for criminals?社会奉仕活動は犯罪者に対する安易な選択肢にすぎないのだろうか？5right to buy/sell [countable] formalフォーマル the right to buy or sell something in the future将来において何かを売買する権利option on The government has agreed to buy 20 planes, with an option on a further 10.政府は航空機20機の購入に合意し、さらに10機の購入オプションも持つことになった。 Connor now owns 302,000 shares and options.Connorは現在、302,000株の株式とオプションを保有している。6at school/university [countable] British English one of the subjects that you can choose to study at school for an examination, or as part of a course at a college or university学校での試験のために、またはカレッジや大学のコースの一部として選択して学ぶことのできる科目の一つ: advice on choosing your options選択科目の選び方についてのアドバイス7something additional [countable] something that is offered in addition to the standard equipment when you buy something new, especially a car新品（特に車）を購入する際に、標準装備に加えて提供されるもの8first option the chance to buy or get something before anyone else他の誰よりも先に何かを買うまたは手に入れる機会option on They’ve agreed to give us the first option on their apartment.彼らは自分たちのアパートについて私たちに優先購入権を与えることに同意した。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have an option· At the moment, children have the option of leaving school at 16.· 現在、子どもたちは16歳で学校を退学する選択肢がある。· In a situation like this, you have two options.· このような状況では、二つの選択肢がある。give/offer somebody an option· Some employees were given the option of retiring early.· 早期退職の選択肢を与えられた社員もいた。· Buyers will usually be offered the option of paying in instalments.· 買い手には通常、分割払いという選択肢が提示される。choose an option· Fewer women are choosing the option of motherhood.· 母親になるという選択をする女性が減っている。go for an option (=choose an option)· Which option do you think they'll go for?· 彼らはどの選択肢を選ぶと思いますか？take (up) an option (=choose an option)· America was persuaded not to take up the option of military action.· アメリカは軍事行動という選択肢を取らないよう説得された。look at an option (=consider an option)· You have to look at every option as your business develops.· ビジネスが発展するにつれて、あらゆる選択肢を検討する必要がある。limit your options (=limit what you can choose to do)· If you don’t go to college, it may limit your options.· 大学に行かないと、将来の選択肢が狭まるかもしれない。adjectives形容詞a good/better option· Renting a house may be a better option than buying.· 家を借りることは、購入よりもよい選択肢かもしれない。an attractive option (=one that sounds or is good)· If time is short, taking the car to northern France is an attractive option.· 時間がない場合、車でフランス北部へ向かうのは魅力的な選択肢だ。a realistic/real/serious option (=something that you can really choose to do)· I wanted to start my own business but financially it was never a realistic option.· 自分でビジネスを始めたかったが、財政的にはそれが現実的な選択肢だったことはなかった。a viable/practical option (=something you can choose that will be successful)· Surgery may be a viable option when all else fails.· 他の手段がすべて功を奏しないとき、手術は実行可能な選択肢となりうる。a popular option· Independent sixth-form colleges are becoming a popular option.· 独立系のシックスフォームカレッジは、人気の選択肢になりつつある。a cheap option· We urgently need to find a cheaper option than oil or gas.· 石油や天然ガスよりも安価な選択肢を早急に見つける必要がある。a safe option (=one that involves no risk)· A special savings account can be a safe option.· 特別な貯蓄口座は安全な選択肢となりうる。somebody’s preferred option formalフォーマル (=the option someone likes best)· The new scheme appears to be the airport management’s preferred option.· 新しい計画は、空港管理側が最も望む選択肢のようだ。an easy option (also a soft option British English) (=a choice which is not difficult, or which needs the least effort)· For most people, divorce is never an easy option.· ほとんどの人にとって、離婚は決して簡単な選択肢ではない。phrasesフレーズan option is open/available to somebody (=a particular choice is available to someone)· Giving a prison sentence is only one of the options open to the judge.· 禁固刑を言い渡すことは、裁判官に与えられた選択肢の一つにすぎない。keep/leave your options open (=to not limit what you can choose to do later)· Studying a broad range of subjects helps to keep your options open.· 幅広い科目を学ぶことで、将来の選択肢を広く残すことができる。have no/little option but to do something (=have no other choice than to do something)· I had no option but to fire him.· 彼を解雇するしかなかった。a range of options· The council is considering a range of options for improving the city’s transport system.· 市議会は、市の交通システムを改善するためのさまざまな選択肢を検討している。