pain の英語での意味
painpain1 /peɪn/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the feeling you have when part of your body hurts体の一部が痛むときに感じる感覚: 
The pain is getting worse.痛みがひどくなっている。pain in She felt a sharp pain in her leg.彼女は足に鋭い痛みを感じた。 Greg was in a lot of pain.Gregはひどい痛みを感じていた。 → growing pains(2)2[countable, uncountable] the feeling of unhappiness you have when you are sad, upset etc悲しいときや動揺しているときなどに感じる不幸感: the pain and grief of bereavement死別による苦しみと悲嘆cause (somebody) pain/inflict pain on somebody She hated to say the words, for fear of causing pain.彼女は相手を傷つけることを恐れ、その言葉を口にしたくなかった。3be a pain (in the neck) (also be a pain in the ass/arse/backside/butt not polite丁寧ではない) spoken話し言葉 to be very annoyingひどく面倒くさい: There were times when Joe could be a real pain in the neck.Joeは時に本当に面倒くさい存在になることがあった。 It’s a pain, having to go upstairs to make the coffee every time.コーヒーを入れるたびに上の階まで行かなければならないのは面倒くさい。4take/go to (great) pains to do something (also take pains with/over something) to make a special effort to do something何かをするために特別な努力をする: He’s taken great pains to improve his image.彼は自分のイメージを向上させるために大変な努力をしてきた。5be at pains to do something to be especially careful to make sure people understand what you are saying or what you plan to do自分の言っていることや計画していることを相手に確実に理解させようと特に気をつける: Roy was at pains to point out that English was the only exam he’d ever failed.Royは英語が自分がこれまで落とした唯一の試験だということをわざわざ指摘した。6for your pains as a reward for something you worked to achieve – used especially when this is disappointing達成しようと努力したことへの報酬として——特に結果が失望させるものである場合に用いる: I fetched the file, and all I got for my pains was a dirty look from Simon.わざわざファイルを取りに行ったのに、得たものはSimonの侮蔑のまなざしだけだった。7no pain, no gain used to say that you can only achieve something, for example become fitter, by suffering or working hard例えば体を鍛えるなど、苦労や努力なしには何も達成できないということを表すのに用いる8on/under pain of death at the risk of being killed as punishment, if you do not obey従わなければ処刑される危険を冒して: Communist activity was prohibited on pain of death.共産主義活動は死刑をもって禁じられていた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞bad· Later that evening, the pain was really bad.· その夜遅く、痛みはとてもひどかった。terrible/awful· I woke up with a terrible pain in my side.· 目が覚めると、脇腹にひどい痛みがあった。severe/intense· Ever since the accident, Mike’s suffered from severe back pain.· 事故以来、Mikeはひどい腰痛に悩まされている。excruciating (=very severe)· The pain in my eye was excruciating.· 目の痛みは耐えがたいほどひどかった。a sharp pain (=short but severe)· She felt a sharp pain in the back of her throat.· 彼女は喉の奥に鋭い痛みを感じた。a slight pain (=not severe)· I’ve got a slight pain in my side.· 脇腹に軽い痛みがある。a dull pain (=a slight but continuous pain)· There was a dull pain in his lower jaw.· 彼の下顎にはにぶい痛みがあった。a nagging pain (=felt all the time)· Rob felt fine, apart from a nagging pain in his left wrist.· Robは左手首に持続するにぶい痛みがあること以外は体調がよかった。chronic pain (=pain that you suffer from for long periods of time)· Many of the elderly patients suffer chronic pain.· 高齢患者の多くが慢性的な痛みに苦しんでいる。a shooting pain (=a severe pain that goes from one part of your body to another)· The shooting pains in her arms and legs slowly began to die away.· 腕と脚に走る鋭い痛みが徐々に和らぎ始めた。a searing pain (=very severe, as if you have been burnt)· His elbow struck the side of the table, sending a searing pain through his arm.· 彼の肘がテーブルの端にぶつかり、腕全体に焼けるような痛みが走った。a stabbing pain (=sharp and sudden)· Marcus heard a shot and felt a stabbing pain at the back of his ankle.· Marcusは銃声を聞き、足首の後ろに刺すような痛みを感じた。a throbbing pain (=a pain that gets stronger and then weaker, in a steady continuous beat)· I’ve still got this throbbing pain in my leg.· まだ足にズキズキする痛みがある。back/chest/stomach etc pain· Many people suffer from back pain.· 多くの人が腰背部の痛みに悩んでいる。abdominal pain· Several of the hotel’s guests had persistent abdominal pain and diarrhoea.· ホテルの宿泊客の何人かが持続的な腹痛と下痢を訴えた。physical pain· He couldn’t stand physical pain.· 彼は肉体的な痛みに耐えられなかった。labour pains British English, labor pains American English (=felt by a woman at the time she is having a baby)· Becky was at work when labour pains began.· Beckyは陣痛が始まったとき、仕事中だった。verbs動詞have a pain· I’ve got a terrible pain in my stomach.· おなかにひどい痛みがある。feel pain· The dentist told me that I wouldn’t feel any pain.· 歯科医は痛みはまったく感じないと言った。be in pain· Despite being in great pain, he managed to call for help.· 激しい痛みにもかかわらず、彼はなんとか助けを呼ぶことができた。suffer (from) pain· She suffers from chronic pain in her legs.· 彼女は脚の慢性的な痛みに悩まされている。inflict pain· The guards enjoyed inflicting pain on them.· 看守たちは彼らに苦痛を与えることを楽しんでいた。relieve/ease pain (also alleviate pain formalフォーマル) (=make it less severe)· Exercise can help to relieve lower back pain.· 運動は腰痛の緩和に役立つことがある。experience pain formalフォーマル· Animals caught in the trap experience great pain before they die.· 罠にかかった動物は死ぬ前に大きな苦しみを経験する。complain of pain (=say that you have a pain in a part of your body)· After we finished our run, Tom complained of pains in his chest.· ランニングが終わった後、Tomは胸の痛みを訴えた。the pain gets worse· If the pain gets any worse, see your doctor.· 痛みがさらにひどくなったら、医師に診てもらってください。the pain goes away (also the pain subsides formalフォーマル) (=becomes less severe)· He lay still until the pain had subsided to a dull ache.· 痛みがにぶい疼きに治まるまで、彼はじっと横になっていた。the pain comes and goes (=keeps starting and stopping)· The pain comes and goes but it’s never too severe.· 痛みは断続的にあるが、ひどくなることはない。pain + NOUNpain ＋ 名詞pain relief (=a drug or treatment that makes pain less severe)· These drugs offer effective pain relief for the very sick.· これらの薬は重篤な患者に効果的な鎮痛をもたらす。somebody’s pain threshold (=their ability to bear pain)· Everyone has a different pain threshold.· 人によって痛みの閾値は異なる。phrasesフレーズaches and pains· Everyone has a few aches and pains when they get older.· 年を取ると誰でも多少の痛みや不調を感じるようになる。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘big pain’. Say terrible pain or severe pain.THESAURUS類義語pain noun [countable, uncountable] the feeling when part of your body hurts体の一部が痛むときの感覚: · A broken leg can cause a lot of pain.· 足の骨折はひどい痛みを引き起こすことがある。· He felt a sharp pain in his chest.· 彼は胸に鋭い痛みを感じた。ache noun [countable, uncountable] a continuous pain, especially one that is not very bad. Most commonly used in compounds such as headache, toothache, and backache継続的な痛み、特にそれほど強くないもの。headache、toothache、backacheなどの複合語として最もよく使われる: · I felt an ache in my back after decorating all day.· 一日中飾りつけをした後、背中に痛みを感じた。· Driving gives me a headache.· 運転すると頭痛がする。· I’ve got stomach ache.· 胃が痛い。· Do you have earache?· 耳が痛みますか？twinge noun [countable] a sudden slight pain that comes and then disappears quickly突然やってきてすぐに消える軽い痛み: · When I bent down I felt a twinge in my back.· かがんだとき、背中にズキッとした痛みを感じた。discomfort noun [uncountable] formalフォーマル an uncomfortable feeling in your body, or a slight pain体の不快感、または軽い痛み: · The procedure takes five minutes and only causes slight discomfort.· その処置は5分で終わり、わずかな不快感が生じるだけだ。agony noun [uncountable] a feeling of great pain, or a situation in which you feel a lot of pain激しい痛みの感覚、または多大な苦痛を感じる状況: · the agony of childbirth· 出産の激しい苦痛· I was in agony by the time I got to the hospital.· 病院に着いたころには、激しい苦痛を感じていた。· It was agony (=very painful)getting up out of bed.· ベッドから起き上がるのは苦痛だった（＝非常に痛かった）。suffering noun [uncountable] continuous physical or mental pain, which makes someone very unhappy人を非常に不幸にする、継続的な肉体的または精神的な苦痛: · I just wanted someone to put an end to my suffering.· ただ誰かに自分の苦しみを終わらせてほしかった。· the suffering of the earthquake victims· 地震の犠牲者たちの苦しみ
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] the feeling you have when part of your body hurts体の一部が痛むときに感じる感覚: The pain is getting worse.痛みがひどくなっている。pain in She felt a sharp pain in her leg.彼女は足に鋭い痛みを感じた。 Greg was in a lot of pain.Gregはひどい痛みを感じていた。 → growing pains(2)2[countable, uncountable] the feeling of unhappiness you have when you are sad, upset etc悲しいときや動揺しているときなどに感じる不幸感: the pain and grief of bereavement死別による苦しみと悲嘆cause (somebody) pain/inflict pain on somebody She hated to say the words, for fear of causing pain.彼女は相手を傷つけることを恐れ、その言葉を口にしたくなかった。3be a pain (in the neck) (also be a pain in the ass/arse/backside/butt not polite丁寧ではない) spoken話し言葉 to be very annoyingひどく面倒くさい: There were times when Joe could be a real pain in the neck.Joeは時に本当に面倒くさい存在になることがあった。 It’s a pain, having to go upstairs to make the coffee every time.コーヒーを入れるたびに上の階まで行かなければならないのは面倒くさい。4take/go to (great) pains to do something (also take pains with/over something) to make a special effort to do something何かをするために特別な努力をする: He’s taken great pains to improve his image.彼は自分のイメージを向上させるために大変な努力をしてきた。5be at pains to do something to be especially careful to make sure people understand what you are saying or what you plan to do自分の言っていることや計画していることを相手に確実に理解させようと特に気をつける: Roy was at pains to point out that English was the only exam he’d ever failed.Royは英語が自分がこれまで落とした唯一の試験だということをわざわざ指摘した。6for your pains as a reward for something you worked to achieve – used especially when this is disappointing達成しようと努力したことへの報酬として——特に結果が失望させるものである場合に用いる: I fetched the file, and all I got for my pains was a dirty look from Simon.わざわざファイルを取りに行ったのに、得たものはSimonの侮蔑のまなざしだけだった。7no pain, no gain used to say that you can only achieve something, for example become fitter, by suffering or working hard例えば体を鍛えるなど、苦労や努力なしには何も達成できないということを表すのに用いる8on/under pain of death at the risk of being killed as punishment, if you do not obey従わなければ処刑される危険を冒して: Communist activity was prohibited on pain of death.共産主義活動は死刑をもって禁じられていた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞bad· Later that evening, the pain was really bad.· その夜遅く、痛みはとてもひどかった。terrible/awful· I woke up with a terrible pain in my side.· 目が覚めると、脇腹にひどい痛みがあった。severe/intense· Ever since the accident, Mike’s suffered from severe back pain.· 事故以来、Mikeはひどい腰痛に悩まされている。excruciating (=very severe)· The pain in my eye was excruciating.· 目の痛みは耐えがたいほどひどかった。a sharp pain (=short but severe)· She felt a sharp pain in the back of her throat.· 彼女は喉の奥に鋭い痛みを感じた。a slight pain (=not severe)· I’ve got a slight pain in my side.· 脇腹に軽い痛みがある。a dull pain (=a slight but continuous pain)· There was a dull pain in his lower jaw.· 彼の下顎にはにぶい痛みがあった。a nagging pain (=felt all the time)· Rob felt fine, apart from a nagging pain in his left wrist.· Robは左手首に持続するにぶい痛みがあること以外は体調がよかった。chronic pain (=pain that you suffer from for long periods of time)· Many of the elderly patients suffer chronic pain.· 高齢患者の多くが慢性的な痛みに苦しんでいる。a shooting pain (=a severe pain that goes from one part of your body to another)· The shooting pains in her arms and legs slowly began to die away.· 腕と脚に走る鋭い痛みが徐々に和らぎ始めた。a searing pain (=very severe, as if you have been burnt)· His elbow struck the side of the table, sending a searing pain through his arm.· 彼の肘がテーブルの端にぶつかり、腕全体に焼けるような痛みが走った。a stabbing pain (=sharp and sudden)· Marcus heard a shot and felt a stabbing pain at the back of his ankle.· Marcusは銃声を聞き、足首の後ろに刺すような痛みを感じた。a throbbing pain (=a pain that gets stronger and then weaker, in a steady continuous beat)· I’ve still got this throbbing pain in my leg.· まだ足にズキズキする痛みがある。back/chest/stomach etc pain· Many people suffer from back pain.· 多くの人が腰背部の痛みに悩んでいる。abdominal pain· Several of the hotel’s guests had persistent abdominal pain and diarrhoea.· ホテルの宿泊客の何人かが持続的な腹痛と下痢を訴えた。physical pain· He couldn’t stand physical pain.· 彼は肉体的な痛みに耐えられなかった。labour pains British English, labor pains American English (=felt by a woman at the time she is having a baby)· Becky was at work when labour pains began.· Beckyは陣痛が始まったとき、仕事中だった。verbs動詞have a pain· I’ve got a terrible pain in my stomach.· おなかにひどい痛みがある。feel pain· The dentist told me that I wouldn’t feel any pain.· 歯科医は痛みはまったく感じないと言った。be in pain· Despite being in great pain, he managed to call for help.· 激しい痛みにもかかわらず、彼はなんとか助けを呼ぶことができた。suffer (from) pain· She suffers from chronic pain in her legs.· 彼女は脚の慢性的な痛みに悩まされている。inflict pain· The guards enjoyed inflicting pain on them.· 看守たちは彼らに苦痛を与えることを楽しんでいた。relieve/ease pain (also alleviate pain formalフォーマル) (=make it less severe)· Exercise can help to relieve lower back pain.· 運動は腰痛の緩和に役立つことがある。experience pain formalフォーマル· Animals caught in the trap experience great pain before they die.· 罠にかかった動物は死ぬ前に大きな苦しみを経験する。complain of pain (=say that you have a pain in a part of your body)· After we finished our run, Tom complained of pains in his chest.· ランニングが終わった後、Tomは胸の痛みを訴えた。the pain gets worse· If the pain gets any worse, see your doctor.· 痛みがさらにひどくなったら、医師に診てもらってください。the pain goes away (also the pain subsides formalフォーマル) (=becomes less severe)· He lay still until the pain had subsided to a dull ache.· 痛みがにぶい疼きに治まるまで、彼はじっと横になっていた。the pain comes and goes (=keeps starting and stopping)· The pain comes and goes but it’s never too severe.· 痛みは断続的にあるが、ひどくなることはない。pain + NOUNpain ＋ 名詞pain relief (=a drug or treatment that makes pain less severe)· These drugs offer effective pain relief for the very sick.· これらの薬は重篤な患者に効果的な鎮痛をもたらす。somebody’s pain threshold (=their ability to bear pain)· Everyone has a different pain threshold.· 人によって痛みの閾値は異なる。phrasesフレーズaches and pains· Everyone has a few aches and pains when they get older.· 年を取ると誰でも多少の痛みや不調を感じるようになる。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘big pain’. Say terrible pain or severe pain.THESAURUS類義語pain noun [countable, uncountable] the feeling when part of your body hurts体の一部が痛むときの感覚: · A broken leg can cause a lot of pain.· 足の骨折はひどい痛みを引き起こすことがある。· He felt a sharp pain in his chest.· 彼は胸に鋭い痛みを感じた。ache noun [countable, uncountable] a continuous pain, especially one that is not very bad. Most commonly used in compounds such as headache, toothache, and backache継続的な痛み、特にそれほど強くないもの。headache、toothache、backacheなどの複合語として最もよく使われる: · I felt an ache in my back after decorating all day.· 一日中飾りつけをした後、背中に痛みを感じた。· Driving gives me a headache.· 運転すると頭痛がする。· I’ve got stomach ache.· 胃が痛い。· Do you have earache?· 耳が痛みますか？twinge noun [countable] a sudden slight pain that comes and then disappears quickly突然やってきてすぐに消える軽い痛み: · When I bent down I felt a twinge in my back.· かがんだとき、背中にズキッとした痛みを感じた。discomfort noun [uncountable] formalフォーマル an uncomfortable feeling in your body, or a slight pain体の不快感、または軽い痛み: · The procedure takes five minutes and only causes slight discomfort.· その処置は5分で終わり、わずかな不快感が生じるだけだ。agony noun [uncountable] a feeling of great pain, or a situation in which you feel a lot of pain激しい痛みの感覚、または多大な苦痛を感じる状況: · the agony of childbirth· 出産の激しい苦痛· I was in agony by the time I got to the hospital.· 病院に着いたころには、激しい苦痛を感じていた。· It was agony (=very painful)getting up out of bed.· ベッドから起き上がるのは苦痛だった（＝非常に痛かった）。suffering noun [uncountable] continuous physical or mental pain, which makes someone very unhappy人を非常に不幸にする、継続的な肉体的または精神的な苦痛: · I just wanted someone to put an end to my suffering.· ただ誰かに自分の苦しみを終わらせてほしかった。· the suffering of the earthquake victims· 地震の犠牲者たちの苦しみ