paint の英語での意味
paintpaint1 /peɪnt/ noun [uncountable] 
すべての翻訳を見る1
a liquid that you put on a surface, using a brush to make the surface a particular colour刷毛で表面に塗り、特定の色に仕上げる液体；塗料、ペンキ: 
a can of blue paint青い塗料の缶 Wet paint (=used as a warning on signs when something has just been painted)ペンキ塗りたて（=塗りたてのものに貼る警告用語） The whole house could do with a fresh coat of paint.家全体に新たに塗り直しが必要だ。peeling/flaking paint (=old paint that is starting to come off the surface)（=表面からはがれ始めた古い塗料） All this room needs is a lick of paint (=paint used to make a place more attractive).この部屋に必要なのはさっと一塗りするだけだ（=場所を見栄えよくするための塗料）。2paints tubes or dry blocks of a coloured substance, used for painting pictures絵を描くために使う、管入りまたは固形の着色材；絵具: acrylic and oil paintsアクリル絵具と油絵具COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズa can/tin/pot of paint· He had spilt a can of paint on the floor.· 彼は床に塗料の缶を一個こぼしてしまった。a tube of paint· There was a painting on one of the easels and a table with his brushes and tubes of paint.· イーゼルの一つに絵が立てかけられ、テーブルには彼の筆と絵具のチューブが並んでいた。a layer of paint· They removed the old layers of paint.· 彼らは古い塗料の層を取り除いた。a coat of paint (=a layer of paint that is put on something)· Walls usually need at least two coats of paint.· 壁には通常、少なくとも二度塗りが必要だ。a lick of paint informalインフォーマル (=a layer of paint used to make something more attractive)· All she needed to do to the kitchen was give it a lick of paint.· 台所に必要なのは、さっと一塗りするだけだった。adjectives形容詞white/red/blue etc· I decided to use white paint throughout the house.· 家全体に白い塗料を使うことにした。wet· Careful – the paint is still wet.· 気をつけて。ペンキがまだ乾いていない。dry· Remove the tape when the paint is dry.· 塗料が乾いたらテープをはがしてください。fresh (=new – used especially about the smell of new paint)· The place smelled of fresh paint and new carpets.· その場所は塗りたてのペンキと新しいカーペットのにおいがした。peeling/flaking paint (=starting to come off a surface because it is old)· She lived in a gloomy old building with peeling paint on the walls.· 彼女は壁のペンキがはがれかかっている暗い古い建物に住んでいた。verbs動詞put paint on something· Don’t put the paint on too thick.· 塗料を厚く塗りすぎないこと。apply paint formalフォーマル· Clean the surface before applying the paint with a brush or roller.· ブラシやローラーで塗料を塗る前に、表面をきれいにしてください。spray paint (=send paint out from a container in a stream of very small drops)· Vandals had sprayed paint all over the walls.· 破壊者が壁じゅうにペンキをスプレーしていた。strip paint (=remove all the paint from a surface)· We decided to strip the paint off the doors.· ドアから塗料をはがすことにした。scrape off/away paint (=take most of the paint off a surface using a tool)· Scrape off any loose or flaking paint and rub the surface with sandpaper.· はがれかかったり剥落したりしている塗料をこそぎ落とし、表面をサンドペーパーでこすってください。paint dries· Wait for the paint to dry.· 塗料が乾くまで待ってください。paint peels/flakes· The paint was starting to peel off the window frame.· ペンキが窓枠からはがれ始めていた。
すべての翻訳を見る1a liquid that you put on a surface, using a brush to make the surface a particular colour刷毛で表面に塗り、特定の色に仕上げる液体；塗料、ペンキ: a can of blue paint青い塗料の缶 Wet paint (=used as a warning on signs when something has just been painted)ペンキ塗りたて（=塗りたてのものに貼る警告用語） The whole house could do with a fresh coat of paint.家全体に新たに塗り直しが必要だ。peeling/flaking paint (=old paint that is starting to come off the surface)（=表面からはがれ始めた古い塗料） All this room needs is a lick of paint (=paint used to make a place more attractive).この部屋に必要なのはさっと一塗りするだけだ（=場所を見栄えよくするための塗料）。2paints tubes or dry blocks of a coloured substance, used for painting pictures絵を描くために使う、管入りまたは固形の着色材；絵具: acrylic and oil paintsアクリル絵具と油絵具COLLOCATIONSコロケーションphrasesフレーズa can/tin/pot of paint· He had spilt a can of paint on the floor.· 彼は床に塗料の缶を一個こぼしてしまった。a tube of paint· There was a painting on one of the easels and a table with his brushes and tubes of paint.· イーゼルの一つに絵が立てかけられ、テーブルには彼の筆と絵具のチューブが並んでいた。a layer of paint· They removed the old layers of paint.· 彼らは古い塗料の層を取り除いた。a coat of paint (=a layer of paint that is put on something)· Walls usually need at least two coats of paint.· 壁には通常、少なくとも二度塗りが必要だ。a lick of paint informalインフォーマル (=a layer of paint used to make something more attractive)· All she needed to do to the kitchen was give it a lick of paint.· 台所に必要なのは、さっと一塗りするだけだった。adjectives形容詞white/red/blue etc· I decided to use white paint throughout the house.· 家全体に白い塗料を使うことにした。wet· Careful – the paint is still wet.· 気をつけて。ペンキがまだ乾いていない。dry· Remove the tape when the paint is dry.· 塗料が乾いたらテープをはがしてください。fresh (=new – used especially about the smell of new paint)· The place smelled of fresh paint and new carpets.· その場所は塗りたてのペンキと新しいカーペットのにおいがした。peeling/flaking paint (=starting to come off a surface because it is old)· She lived in a gloomy old building with peeling paint on the walls.· 彼女は壁のペンキがはがれかかっている暗い古い建物に住んでいた。verbs動詞put paint on something· Don’t put the paint on too thick.· 塗料を厚く塗りすぎないこと。apply paint formalフォーマル· Clean the surface before applying the paint with a brush or roller.· ブラシやローラーで塗料を塗る前に、表面をきれいにしてください。spray paint (=send paint out from a container in a stream of very small drops)· Vandals had sprayed paint all over the walls.· 破壊者が壁じゅうにペンキをスプレーしていた。strip paint (=remove all the paint from a surface)· We decided to strip the paint off the doors.· ドアから塗料をはがすことにした。scrape off/away paint (=take most of the paint off a surface using a tool)· Scrape off any loose or flaking paint and rub the surface with sandpaper.· はがれかかったり剥落したりしている塗料をこそぎ落とし、表面をサンドペーパーでこすってください。paint dries· Wait for the paint to dry.· 塗料が乾くまで待ってください。paint peels/flakes· The paint was starting to peel off the window frame.· ペンキが窓枠からはがれ始めていた。paintpaint2 verb 1[intransitive, transitive] to put paint on a surface表面に塗料を塗る: The ceiling needs painting.天井を塗り直す必要がある。 brightly painted houses鮮やかな色に塗られた家々paint something (in) blue/red/green etc We painted the door blue.私たちはドアを青く塗った。 Paint the walls in a contrasting colour.壁を対照的な色に塗りましょう。 The living room was painted in pastel shades of pink and blue.リビングはピンクとブルーのパステルカラーに塗られていた。2[intransitive, transitive] to make a picture, design etc using paint絵具を使って絵や模様などを描く: A white cross was painted on the door.ドアに白い十字が描かれていた。 Turner is famous for painting landscapes.ターナーは風景画で有名だ。paint in oils/watercolours etc (=paint using a particular type of paint)（=特定の種類の絵具を使って描く） He paints mainly in acrylics.彼は主にアクリル絵具で描く。3[transitive] to put a coloured substance on part of your face or body to make it different or more attractive顔や体の一部に着色材を塗り、見た目を変えたりより魅力的にしたりする: The children’s faces were painted to look like animals.子供たちの顔は動物のように描かれていた。 She’d painted her toenails with red nail polish.彼女は赤いマニキュアで足の爪を塗っていた。4[transitive] to describe someone or something in a particular way人や物事をある特定の形で描写するpaint somebody/something as something She’s often been painted as a tough businesswoman.彼女はしばしばタフなビジネスウーマンとして描かれてきた。paint a grim/rosy/gloomy picture of somebody/something Dickens painted a grim picture of Victorian life.ディケンズはビクトリア朝の生活を暗く描き出した。 The article painted him in a bad light (=described him in a way that made him seem bad).その記事は彼を悪い印象で描いた（=彼が悪く見えるような書き方をした）。5paint the town (red) informalインフォーマル to go out to bars, clubs etc to enjoy yourselfバーやクラブなどに繰り出して楽しむ → not be as black as you are painted at black1(10)paint something ↔ out phrasal verb to cover part of a picture or sign with paint so that it can no longer be seen絵や標識の一部をペンキで覆い、見えなくする: The name of the firm had been partially painted out.その会社の名前が部分的にペンキで塗り消されていた。paint over something phrasal verb to cover a picture or surface with new paint絵や表面を新しい塗料で塗り重ねる: Much of the original decoration was painted over.元の装飾の多くが新たに塗り重ねられた。
1[intransitive, transitive] to put paint on a surface表面に塗料を塗る: The ceiling needs painting.天井を塗り直す必要がある。 brightly painted houses鮮やかな色に塗られた家々paint something (in) blue/red/green etc We painted the door blue.私たちはドアを青く塗った。 Paint the walls in a contrasting colour.壁を対照的な色に塗りましょう。 The living room was painted in pastel shades of pink and blue.リビングはピンクとブルーのパステルカラーに塗られていた。2[intransitive, transitive] to make a picture, design etc using paint絵具を使って絵や模様などを描く: A white cross was painted on the door.ドアに白い十字が描かれていた。 Turner is famous for painting landscapes.ターナーは風景画で有名だ。paint in oils/watercolours etc (=paint using a particular type of paint)（=特定の種類の絵具を使って描く） He paints mainly in acrylics.彼は主にアクリル絵具で描く。3[transitive] to put a coloured substance on part of your face or body to make it different or more attractive顔や体の一部に着色材を塗り、見た目を変えたりより魅力的にしたりする: The children’s faces were painted to look like animals.子供たちの顔は動物のように描かれていた。 She’d painted her toenails with red nail polish.彼女は赤いマニキュアで足の爪を塗っていた。4[transitive] to describe someone or something in a particular way人や物事をある特定の形で描写するpaint somebody/something as something She’s often been painted as a tough businesswoman.彼女はしばしばタフなビジネスウーマンとして描かれてきた。paint a grim/rosy/gloomy picture of somebody/something Dickens painted a grim picture of Victorian life.ディケンズはビクトリア朝の生活を暗く描き出した。 The article painted him in a bad light (=described him in a way that made him seem bad).その記事は彼を悪い印象で描いた（=彼が悪く見えるような書き方をした）。5paint the town (red) informalインフォーマル to go out to bars, clubs etc to enjoy yourselfバーやクラブなどに繰り出して楽しむ → not be as black as you are painted at black1(10)paint something ↔ out phrasal verb to cover part of a picture or sign with paint so that it can no longer be seen絵や標識の一部をペンキで覆い、見えなくする: The name of the firm had been partially painted out.その会社の名前が部分的にペンキで塗り消されていた。paint over something phrasal verb to cover a picture or surface with new paint絵や表面を新しい塗料で塗り重ねる: Much of the original decoration was painted over.元の装飾の多くが新たに塗り重ねられた。