party の英語での意味
partyparty1 /ˈpɑːti $ ˈpɑːrti/ noun (plural parties) [countable] 
すべての翻訳を見る1for fun a social event when a lot of people meet together to enjoy themselves by eating, drinking, dancing etc多くの人が集まり、飲食やダンスなどを楽しむ社交的な催し: 
We’re having a small party this evening to celebrate our wedding anniversary.今夜、結婚記念日を祝う小さなパーティーを開きます。throw/give a party The university threw a party to welcome them.大学は彼らを歓迎するパーティーを開いた。go/come to a party Are you going to the party tonight?今夜のパーティーに行きますか？at a party I met John at a party a couple of months ago.数か月前にパーティーでジョンと知り合った。 the party spirit (=the way someone feels when they are really enjoying a party)パーティーの雰囲気（=パーティーを心から楽しんでいるときの気持ち） → hen party, house party, stag party, party animal2in politics a political organization with particular beliefs and aims, which you can vote for in elections政党；特定の信念や目標を持ち、選挙で投票できる政治組織: I have always voted for the Labour Party.私はずっと労働党に投票してきた。 He failed to win the party’s nomination for president.彼は党の大統領候補指名を勝ち取れなかった。 The conference is open to all party members.この大会はすべての党員に開かれている。 → party line
► see thesaurus at organization3group of people a group of people who go somewhere together or do a job together一緒にどこかへ行ったり仕事をしたりする人々のグループparty of a party of tourists観光客の一団 There were several students in our party.私たちの一行には何人かの学生がいた。 A search party was sent out to look for the missing climbers.行方不明の登山者を捜すために捜索隊が派遣された。 a rescue party救助隊 Admission is free for school parties.学校の団体は入場無料です。 → working party
► see thesaurus at groupGRAMMAR: Singular or plural verb?文法：単数動詞か複数動詞か？• In meanings 2 and 3, party is usually followed by a singular verb: · The party has accepted the need for change.• 意味2と3では、party は通常、単数の動詞を伴います：· The party has accepted the need for change.• In British English, you can also use a plural verb: · The party have accepted the need for change.Grammar guide ‒ NOUNS• イギリス英語では複数の動詞も使えます：· The party have accepted the need for change. 文法ガイド ‒ 名詞4in an argument/law law法律 or formalフォーマル one of the people or groups who are involved in a legal argument or agreement法的な争いや契約に関わる当事者（個人またはグループ）の一方: helping the two parties to reach an agreement両当事者が合意に達するよう支援することguilty/innocent party He sees himself as the innocent party in this dispute.彼はこの争いにおいて自分が無実の当事者だと思っている。 → third party15be (a) party to something formalフォーマル to be involved in an activity or decisionある活動や決定に関与すること: I was not a party to this discussion.私はこの議論に関与していなかった。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 意味1verbs動詞have a party· We’re having a party on Saturday night.土曜日の夜にパーティーを開きます。hold a party· The party was held at his flat.パーティーは彼のアパートで開かれた。throw/give a party (=organize it)· Staff threw a party to celebrate the news.スタッフはそのニュースを祝うパーティーを開いた。host a party (=give a large or formal party)· The party was hosted by the Danish ambassador.パーティーはデンマーク大使が主催した。go to/come to a party (also attend a party formalフォーマル)· Are you going to Tom’s party?トムのパーティーに行きますか？· About 500 people will attend a party in her honour.約500人が彼女を称えるパーティーに参加する予定だ。invite somebody to a party· I’ve been invited to Greg’s party next weekend.来週末のグレッグのパーティーに招待された。gatecrash a party (=go to it even though you have not been invited)· Some older boys tried to gatecrash the party.年上の男の子たちが数人、パーティーに無断で乗り込もうとした。a party is in full swing (=people at a party are having a good time talking, dancing etc)· At 3 am, the party was still in full swing.午前3時になっても、パーティーはまだ最高潮だった。there is a party going on· Somewhere near the hotel there was a party going on.ホテルの近くどこかでパーティーが行われていた。a party breaks up (=it ends and people go home)· The party broke up a little after midnight.パーティーは深夜を少し過ぎたころに解散した。ADJECTIVES/NOUN + party形容詞/名詞 + partya birthday party· They met at her sister’s 18th birthday party.彼らは彼女の姉妹の18歳の誕生日パーティーで出会った。a Christmas/Halloween etc party· I hope you’re going to the office Christmas party.職場のクリスマスパーティーには行くつもりですよね。a big/small party· I don’t really like going to big parties.大きなパーティーに行くのはあまり好きではない。a dinner party (=one where people are invited to someone’s house for an evening meal)· It’s a favorite topic of conversation at fashionable dinner parties these days.最近ではおしゃれなディナーパーティーで人気の話題となっている。a cocktail party (=a fairly formal party, at which alcoholic drinks are served)· I first met him at a cocktail party at the American embassy.彼とはアメリカ大使館のカクテルパーティーで初めて会った。a fancy dress party British English, a costume party American English (=one where people wear unusual clothes, for example so they look like someone from a story)· She went to the fancy dress party as Snow White.彼女は白雪姫の仮装でコスチュームパーティーに行った。an office party· I danced with my boss at the office party.職場のパーティーで上司と踊った。a surprise party· Amy has planned a surprise party for his birthday.エイミーは彼の誕生日にサプライズパーティーを計画した。a farewell/leaving party· You didn’t come to Ken’s farewell party, did you?ケンの送別会には来なかったですよね？a street party (=one held outside in a street)· Thousands flocked to the street party on Princess Street to celebrate New Year.新年を祝うため、数千人がプリンセス・ストリートの路上パーティーに集まった。a lavish party (=one where a lot of money has been spent)· He threw lavish parties for his celebrity friends.彼は有名人の友人たちのために豪華なパーティーを開いた。party + NOUNparty + 名詞the party spirit (=the way people feel when they are really enjoying a party)· There’ll be plenty of free champagne to get the party spirit going.無料のシャンパンがたっぷり用意されて、パーティーの雰囲気を盛り上げます。be in a party mood (=want to enjoy yourself at a party)· Kate wasn’t really in a party mood, so she stayed home.ケイトはパーティーの気分ではなかったので、家にいた。party games· The children had great fun playing party games.子どもたちはパーティーゲームをして大いに楽しんだ。a party dress· The little girls were wearing white party dresses.女の子たちは白いパーティードレスを着ていた。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘make a party’ or ‘do a party’. Say have a party.COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味2ADJECTIVES/NOUN + party形容詞/名詞 + partya political party· The Labour Party and the Conservative Party are the two main political parties in Britain.労働党と保守党は英国の二大主要政党である。the Labour/Democratic etc Party· The leadership race within the Republican Party is almost over.共和党内の党首選争いはほぼ終わりに近づいている。an opposition party (=a party that is not in power)· The tax increase was criticized by opposition parties.増税は野党各党から批判された。the ruling party (=the party in power)· The ruling party’s level of support grew throughout the year.与党への支持率は一年を通じて上がり続けた。a right-wing/left-wing party· Support for the right-wing parties was strongest among young working-class men.右翼政党への支持は、若い労働者階級の男性の間で最も強かった。party + NOUNparty + 名詞a party member· He’s been a Conservative party member for 20 years.彼は保守党の党員として20年間在籍している。the party leader· He met with opposition party leaders.彼は野党の党首たちと会談した。a party candidate (=someone who represents a political party in an election)· The seat was won by the Socialist Party candidate with 68% of the vote.その議席は社会党候補が得票率68%で勝ち取った。the party faithful (=strong supporters of a party)· His policies appeal to the party faithful.彼の政策は熱心な党支持者たちに支持されている。a party activist (=someone who works hard for a party)· Campaign literature is distributed by unpaid party activists.選挙運動の文書は無給の党活動家によって配布される。party policy (=a political party’s official plan or position on important subjects)· There has been a change in party policy.党の方針に変更があった。a party conference· He will give a speech at the Tory party conference this morning.彼は今朝、トーリー党の党大会でスピーチを行う予定だ。the party chairman British English· He resigned as Conservative party chairman.彼は保守党の党首を辞任した。a party official· The incident has angered senior party officials.この事件は党の幹部たちを怒らせた。verbs動詞a party wins/loses an election· Do you think the Labour Party can win the next election?労働党は次の選挙に勝てると思いますか？join a party· Bloomfield joined the Communist Party in 1946.ブルームフィールドは1946年に共産党に入党した。form/found a party· The two politicians broke away from the PDF to form a new political party.2人の政治家はPDFを離脱して新しい政党を結成した。phrasesフレーズa party is in power· From 1945 until 1951 the Labour Party was in power in Britain.1945年から1951年にかけて、英国では労働党が政権を握っていた。a party comes to power (=begins to be the government)· The ruling party came to power in May 2001.与党は2001年5月に政権を握った。THESAURUS類義語party a social event when a lot of people meet together to enjoy themselves by eating, drinking, dancing etc多くの人が集まり、飲食やダンスなどを楽しむ社交的な催し: · We’re having a party for Sarah’s 40th birthday.サラの40歳の誕生日パーティーを開きます。· I met my boyfriend at a party.彼氏はパーティーで知り合った。get-together an informal party非公式のパーティー: · Christmas is the perfect time for a family get-together.クリスマスは家族の集まりにぴったりの時期です。ball a large formal party where people dance人々がダンスをする大規模な正式な舞踏会: · the end of term ball学期末の舞踏会rave a large party which is held outside or in an empty building, where people dance to music and take illegal drugs屋外や空きビルで開かれる大規模なパーティーで、参加者が音楽に合わせて踊り、違法薬物を摂取するreception a large formal party, especially one after a wedding or to welcome an important person大規模な正式なパーティー、とくに結婚式後や重要人物を歓迎するために開かれるもの: · The wedding reception is at a nearby hotel.結婚式の披露宴は近くのホテルで行われます。· a reception for the Thai Foreign Ministerタイ外務大臣のためのレセプション· They attended a White House reception to mark the Queen’s visit.彼らは女王の訪問を記念するホワイトハウスのレセプションに出席した。function a large formal or official party大規模な正式または公式のパーティー: · He has been asked to play at many corporate functions (=an official party held by a company).彼は多くの企業イベント（=会社が開く公式パーティー）で演奏するよう依頼されてきた。celebration a party or special event that is organized in order to celebrate something何かを祝うために企画されるパーティーや特別なイベント: · the country’s 50th anniversary celebrations建国50周年の祝典· It was a 21st birthday celebration which Mary would never forget.それはメアリーが決して忘れられない21歳の誕生日のお祝いだった。bash informalインフォーマル a party, especially a big one that a lot of famous people go to – used especially in journalismパーティー、とくに有名人が多く参加する大規模なもの。とくにジャーナリズムで用いられる: · the star’s birthday bashそのスターの盛大な誕生日パーティー· a picture of him at a Hollywood bashハリウッドのパーティーでの彼の写真· a showbiz bash芸能界の大パーティーdo British English informalインフォーマル a partyパーティー: · We’re having a do to celebrate Margaret’s birthday.マーガレットの誕生日を祝うパーティーを開きます。dinner party a party where people are invited to someone’s house for an evening meal夕食のために人を自宅に招くパーティー: · I met him at a dinner party.私は彼とディナーパーティーで知り合った。house-warming (party) a party that you have when you move into a new house新居に引っ越したときに開くパーティー: · We’re having a house-warming next week.来週、引越し祝いのパーティーを開きます。cocktail party (also drinks party British English) a party that people go to in order to talk and have a drink together for a few hours数時間、おしゃべりをしながら一緒に飲み物を楽しむために集まるパーティーfancy-dress party British English, costume party American English a party where people dress in special clothes, for example to look like a famous person or a character in a story有名人や物語の登場人物などに扮した特別な衣装を着て参加するパーティーhen party especially British English a social event just before a wedding, for a woman who is getting married and her female friends挙式直前に結婚する女性とその女友達のために開かれる社交的な催しstag night British English, bachelor party American English a social event just before a wedding, for a man who is getting married and his male friends挙式直前に結婚する男性とその男友達のために開かれる社交的な催しbaby/wedding shower American English an event at which people give presents to a woman who is going to have a baby or get married出産前や結婚前の女性にプレゼントを贈るためのイベント
すべての翻訳を見る1for fun a social event when a lot of people meet together to enjoy themselves by eating, drinking, dancing etc多くの人が集まり、飲食やダンスなどを楽しむ社交的な催し: We’re having a small party this evening to celebrate our wedding anniversary.今夜、結婚記念日を祝う小さなパーティーを開きます。throw/give a party The university threw a party to welcome them.大学は彼らを歓迎するパーティーを開いた。go/come to a party Are you going to the party tonight?今夜のパーティーに行きますか？at a party I met John at a party a couple of months ago.数か月前にパーティーでジョンと知り合った。 the party spirit (=the way someone feels when they are really enjoying a party)パーティーの雰囲気（=パーティーを心から楽しんでいるときの気持ち） → hen party, house party, stag party, party animal2in politics a political organization with particular beliefs and aims, which you can vote for in elections政党；特定の信念や目標を持ち、選挙で投票できる政治組織: I have always voted for the Labour Party.私はずっと労働党に投票してきた。 He failed to win the party’s nomination for president.彼は党の大統領候補指名を勝ち取れなかった。 The conference is open to all party members.この大会はすべての党員に開かれている。 → party line► see thesaurus at organization3group of people a group of people who go somewhere together or do a job together一緒にどこかへ行ったり仕事をしたりする人々のグループparty of
a party of tourists観光客の一団 There were several students in our party.私たちの一行には何人かの学生がいた。 A search party was sent out to look for the missing climbers.行方不明の登山者を捜すために捜索隊が派遣された。 a rescue party救助隊 Admission is free for school parties.学校の団体は入場無料です。 → working party► see thesaurus at groupGRAMMAR: Singular or plural verb?文法：単数動詞か複数動詞か？• In meanings 2 and 3, party is usually followed by a singular verb: · The party has accepted the need for change.• 意味2と3では、party は通常、単数の動詞を伴います：· The party has accepted the need for change.• In British English, you can also use a plural verb: · The party have accepted the need for change.Grammar guide ‒ NOUNS• イギリス英語では複数の動詞も使えます：· The party have accepted the need for change. 文法ガイド ‒ 名詞4in an argument/law law法律 or formalフォーマル one of the people or groups who are involved in a legal argument or agreement法的な争いや契約に関わる当事者（個人またはグループ）の一方:
helping the two parties to reach an agreement両当事者が合意に達するよう支援することguilty/innocent party He sees himself as the innocent party in this dispute.彼はこの争いにおいて自分が無実の当事者だと思っている。 → third party15be (a) party to something formalフォーマル to be involved in an activity or decisionある活動や決定に関与すること: I was not a party to this discussion.私はこの議論に関与していなかった。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1– 意味1verbs動詞have a party· We’re having a party on Saturday night.土曜日の夜にパーティーを開きます。hold a party· The party was held at his flat.パーティーは彼のアパートで開かれた。throw/give a party (=organize it)· Staff threw a party to celebrate the news.スタッフはそのニュースを祝うパーティーを開いた。host a party (=give a large or formal party)· The party was hosted by the Danish ambassador.パーティーはデンマーク大使が主催した。go to/come to a party (also attend a party formalフォーマル)· Are you going to Tom’s party?トムのパーティーに行きますか？· About 500 people will attend a party in her honour.約500人が彼女を称えるパーティーに参加する予定だ。invite somebody to a party· I’ve been invited to Greg’s party next weekend.来週末のグレッグのパーティーに招待された。gatecrash a party (=go to it even though you have not been invited)· Some older boys tried to gatecrash the party.年上の男の子たちが数人、パーティーに無断で乗り込もうとした。a party is in full swing (=people at a party are having a good time talking, dancing etc)· At 3 am, the party was still in full swing.午前3時になっても、パーティーはまだ最高潮だった。there is a party going on· Somewhere near the hotel there was a party going on.ホテルの近くどこかでパーティーが行われていた。a party breaks up (=it ends and people go home)· The party broke up a little after midnight.パーティーは深夜を少し過ぎたころに解散した。ADJECTIVES/NOUN + party形容詞/名詞 + partya birthday party· They met at her sister’s 18th birthday party.彼らは彼女の姉妹の18歳の誕生日パーティーで出会った。a Christmas/Halloween etc party· I hope you’re going to the office Christmas party.職場のクリスマスパーティーには行くつもりですよね。a big/small party· I don’t really like going to big parties.大きなパーティーに行くのはあまり好きではない。a dinner party (=one where people are invited to someone’s house for an evening meal)· It’s a favorite topic of conversation at fashionable dinner parties these days.最近ではおしゃれなディナーパーティーで人気の話題となっている。a cocktail party (=a fairly formal party, at which alcoholic drinks are served)· I first met him at a cocktail party at the American embassy.彼とはアメリカ大使館のカクテルパーティーで初めて会った。a fancy dress party British English, a costume party American English (=one where people wear unusual clothes, for example so they look like someone from a story)· She went to the fancy dress party as Snow White.彼女は白雪姫の仮装でコスチュームパーティーに行った。an office party· I danced with my boss at the office party.職場のパーティーで上司と踊った。a surprise party· Amy has planned a surprise party for his birthday.エイミーは彼の誕生日にサプライズパーティーを計画した。a farewell/leaving party· You didn’t come to Ken’s farewell party, did you?ケンの送別会には来なかったですよね？a street party (=one held outside in a street)· Thousands flocked to the street party on Princess Street to celebrate New Year.新年を祝うため、数千人がプリンセス・ストリートの路上パーティーに集まった。a lavish party (=one where a lot of money has been spent)· He threw lavish parties for his celebrity friends.彼は有名人の友人たちのために豪華なパーティーを開いた。party + NOUNparty + 名詞the party spirit (=the way people feel when they are really enjoying a party)· There’ll be plenty of free champagne to get the party spirit going.無料のシャンパンがたっぷり用意されて、パーティーの雰囲気を盛り上げます。be in a party mood (=want to enjoy yourself at a party)· Kate wasn’t really in a party mood, so she stayed home.ケイトはパーティーの気分ではなかったので、家にいた。party games· The children had great fun playing party games.子どもたちはパーティーゲームをして大いに楽しんだ。a party dress· The little girls were wearing white party dresses.女の子たちは白いパーティードレスを着ていた。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘make a party’ or ‘do a party’. Say have a party.COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2– 意味2ADJECTIVES/NOUN + party形容詞/名詞 + partya political party· The Labour Party and the Conservative Party are the two main political parties in Britain.労働党と保守党は英国の二大主要政党である。the Labour/Democratic etc Party· The leadership race within the Republican Party is almost over.共和党内の党首選争いはほぼ終わりに近づいている。an opposition party (=a party that is not in power)· The tax increase was criticized by opposition parties.増税は野党各党から批判された。the ruling party (=the party in power)· The ruling party’s level of support grew throughout the year.与党への支持率は一年を通じて上がり続けた。a right-wing/left-wing party· Support for the right-wing parties was strongest among young working-class men.右翼政党への支持は、若い労働者階級の男性の間で最も強かった。party + NOUNparty + 名詞a party member· He’s been a Conservative party member for 20 years.彼は保守党の党員として20年間在籍している。the party leader· He met with opposition party leaders.彼は野党の党首たちと会談した。a party candidate (=someone who represents a political party in an election)· The seat was won by the Socialist Party candidate with 68% of the vote.その議席は社会党候補が得票率68%で勝ち取った。the party faithful (=strong supporters of a party)· His policies appeal to the party faithful.彼の政策は熱心な党支持者たちに支持されている。a party activist (=someone who works hard for a party)· Campaign literature is distributed by unpaid party activists.選挙運動の文書は無給の党活動家によって配布される。party policy (=a political party’s official plan or position on important subjects)· There has been a change in party policy.党の方針に変更があった。a party conference· He will give a speech at the Tory party conference this morning.彼は今朝、トーリー党の党大会でスピーチを行う予定だ。the party chairman British English· He resigned as Conservative party chairman.彼は保守党の党首を辞任した。a party official· The incident has angered senior party officials.この事件は党の幹部たちを怒らせた。verbs動詞a party wins/loses an election· Do you think the Labour Party can win the next election?労働党は次の選挙に勝てると思いますか？join a party· Bloomfield joined the Communist Party in 1946.ブルームフィールドは1946年に共産党に入党した。form/found a party· The two politicians broke away from the PDF to form a new political party.2人の政治家はPDFを離脱して新しい政党を結成した。phrasesフレーズa party is in power· From 1945 until 1951 the Labour Party was in power in Britain.1945年から1951年にかけて、英国では労働党が政権を握っていた。a party comes to power (=begins to be the government)· The ruling party came to power in May 2001.与党は2001年5月に政権を握った。THESAURUS類義語party a social event when a lot of people meet together to enjoy themselves by eating, drinking, dancing etc多くの人が集まり、飲食やダンスなどを楽しむ社交的な催し: · We’re having a party for Sarah’s 40th birthday.サラの40歳の誕生日パーティーを開きます。· I met my boyfriend at a party.彼氏はパーティーで知り合った。get-together an informal party非公式のパーティー: · Christmas is the perfect time for a family get-together.クリスマスは家族の集まりにぴったりの時期です。ball a large formal party where people dance人々がダンスをする大規模な正式な舞踏会: · the end of term ball学期末の舞踏会rave a large party which is held outside or in an empty building, where people dance to music and take illegal drugs屋外や空きビルで開かれる大規模なパーティーで、参加者が音楽に合わせて踊り、違法薬物を摂取するreception a large formal party, especially one after a wedding or to welcome an important person大規模な正式なパーティー、とくに結婚式後や重要人物を歓迎するために開かれるもの: · The wedding reception is at a nearby hotel.結婚式の披露宴は近くのホテルで行われます。· a reception for the Thai Foreign Ministerタイ外務大臣のためのレセプション· They attended a White House reception to mark the Queen’s visit.彼らは女王の訪問を記念するホワイトハウスのレセプションに出席した。function a large formal or official party大規模な正式または公式のパーティー: · He has been asked to play at many corporate functions (=an official party held by a company).彼は多くの企業イベント（=会社が開く公式パーティー）で演奏するよう依頼されてきた。celebration a party or special event that is organized in order to celebrate something何かを祝うために企画されるパーティーや特別なイベント: · the country’s 50th anniversary celebrations建国50周年の祝典· It was a 21st birthday celebration which Mary would never forget.それはメアリーが決して忘れられない21歳の誕生日のお祝いだった。bash informalインフォーマル a party, especially a big one that a lot of famous people go to – used especially in journalismパーティー、とくに有名人が多く参加する大規模なもの。とくにジャーナリズムで用いられる: · the star’s birthday bashそのスターの盛大な誕生日パーティー· a picture of him at a Hollywood bashハリウッドのパーティーでの彼の写真· a showbiz bash芸能界の大パーティーdo British English informalインフォーマル a partyパーティー: · We’re having a do to celebrate Margaret’s birthday.マーガレットの誕生日を祝うパーティーを開きます。dinner party a party where people are invited to someone’s house for an evening meal夕食のために人を自宅に招くパーティー: · I met him at a dinner party.私は彼とディナーパーティーで知り合った。house-warming (party) a party that you have when you move into a new house新居に引っ越したときに開くパーティー: · We’re having a house-warming next week.来週、引越し祝いのパーティーを開きます。cocktail party (also drinks party British English) a party that people go to in order to talk and have a drink together for a few hours数時間、おしゃべりをしながら一緒に飲み物を楽しむために集まるパーティーfancy-dress party British English, costume party American English a party where people dress in special clothes, for example to look like a famous person or a character in a story有名人や物語の登場人物などに扮した特別な衣装を着て参加するパーティーhen party especially British English a social event just before a wedding, for a woman who is getting married and her female friends挙式直前に結婚する女性とその女友達のために開かれる社交的な催しstag night British English, bachelor party American English a social event just before a wedding, for a man who is getting married and his male friends挙式直前に結婚する男性とその男友達のために開かれる社交的な催しbaby/wedding shower American English an event at which people give presents to a woman who is going to have a baby or get married出産前や結婚前の女性にプレゼントを贈るためのイベント