passage の英語での意味
passagepassage /ˈpæsɪdʒ/ noun 
すべての翻訳を見る1in a building [countable] a long narrow area with walls on either side which connects one room or place to another両側に壁があり、部屋や場所をつなぐ細長い空間；廊下・通路: 
My office is just along the passage.私のオフィスは廊下の先にあります。 We walked down a narrow passage to the back of the building.私たちは細い通路を通って建物の裏へと歩いた。 an underground passage地下通路2from a book etc [countable] a short part of a book, poem, speech, piece of music etc本・詩・演説・楽曲などの一節passage from/of He read out a short passage from the Bible.彼は聖書から短い一節を読み上げた。3movement [uncountable] formalフォーマル the movement of people or vehicles along a road or across an area of land道路や地域を通る人や車両の往来；通行passage of The bridge isn’t strong enough to allow the passage of heavy vehicles.その橋は重量車両の通行を許可するほど頑丈ではない。 Both sides agreed to allow the free passage of medical supplies into the area.双方は医療物資が地域内へ自由に通過することを認めることで合意した。 He was guaranteed safe passage out of the country.彼は国外への安全な通過を保証された。4of a law [uncountable] when a new law is discussed and accepted by a parliament or Congress新しい法律が議会や国会で審議・可決されること；（法案の）通過passage through The bill was amended several times during its passage through Congress.その法案は国会での審議過程で数回修正された。 They are expecting the new legislation to have quite a rough passage (=be discussed and criticized a lot) through Parliament.彼らは新しい法律が議会でかなり難航した審議（＝多くの議論や批判を受けること）になると予想している。5journey [countable] old-fashioned旧式 a journey on a ship船旅；航海passage to My parents couldn’t afford the passage to America.両親はアメリカへの船旅の費用を払えなかった。6inside somebody’s body [countable] a tube in your body that air or liquid can pass through体内の空気や液体が通る管；管腔: the nasal passages鼻腔7way through [singular] a way through something何かを通り抜ける道；通路passage through The police forced a passage through the crowd.警察は群衆をかき分けて強引に道を切り開いた。8the passage of time the passing of time時の経過: With the passage of time, things began to look more hopeful.時が経つにつれ、物事はより希望に満ちて見えてきた。 → rite of passage at rite(2)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞narrow· A narrow passage led to a small room at the back of the house.細い通路が家の奥の小さな部屋へと続いていた。dark· He groped his way along the dark passage.彼は暗い通路を手探りで進んだ。an underground/subterranean passage· The air in these underground passages is cold and damp.これらの地下通路の空気は冷たく湿っている。a secret passage· The bookcase moved to reveal a secret passage.本棚が動き、秘密の通路が現れた。phrasesフレーズa maze of passages (=many passages, in which it is easy to get lost)· We wandered through a maze of passages.私たちは入り組んだ通路の迷路をさまよった。
すべての翻訳を見る1in a building [countable] a long narrow area with walls on either side which connects one room or place to another両側に壁があり、部屋や場所をつなぐ細長い空間；廊下・通路: My office is just along the passage.私のオフィスは廊下の先にあります。 We walked down a narrow passage to the back of the building.私たちは細い通路を通って建物の裏へと歩いた。 an underground passage地下通路2from a book etc [countable] a short part of a book, poem, speech, piece of music etc本・詩・演説・楽曲などの一節passage from/of He read out a short passage from the Bible.彼は聖書から短い一節を読み上げた。3movement [uncountable] formalフォーマル the movement of people or vehicles along a road or across an area of land道路や地域を通る人や車両の往来；通行passage of The bridge isn’t strong enough to allow the passage of heavy vehicles.その橋は重量車両の通行を許可するほど頑丈ではない。 Both sides agreed to allow the free passage of medical supplies into the area.双方は医療物資が地域内へ自由に通過することを認めることで合意した。 He was guaranteed safe passage out of the country.彼は国外への安全な通過を保証された。4of a law [uncountable] when a new law is discussed and accepted by a parliament or Congress新しい法律が議会や国会で審議・可決されること；（法案の）通過passage through The bill was amended several times during its passage through Congress.その法案は国会での審議過程で数回修正された。 They are expecting the new legislation to have quite a rough passage (=be discussed and criticized a lot) through Parliament.彼らは新しい法律が議会でかなり難航した審議（＝多くの議論や批判を受けること）になると予想している。5journey [countable] old-fashioned旧式 a journey on a ship船旅；航海passage to My parents couldn’t afford the passage to America.両親はアメリカへの船旅の費用を払えなかった。6inside somebody’s body [countable] a tube in your body that air or liquid can pass through体内の空気や液体が通る管；管腔: the nasal passages鼻腔7way through [singular] a way through something何かを通り抜ける道；通路passage through The police forced a passage through the crowd.警察は群衆をかき分けて強引に道を切り開いた。8the passage of time the passing of time時の経過: With the passage of time, things began to look more hopeful.時が経つにつれ、物事はより希望に満ちて見えてきた。 → rite of passage at rite(2)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞narrow· A narrow passage led to a small room at the back of the house.細い通路が家の奥の小さな部屋へと続いていた。dark· He groped his way along the dark passage.彼は暗い通路を手探りで進んだ。an underground/subterranean passage· The air in these underground passages is cold and damp.これらの地下通路の空気は冷たく湿っている。a secret passage· The bookcase moved to reveal a secret passage.本棚が動き、秘密の通路が現れた。phrasesフレーズa maze of passages (=many passages, in which it is easy to get lost)· We wandered through a maze of passages.私たちは入り組んだ通路の迷路をさまよった。