people の英語での意味
peoplepeople1 /ˈpiːpəl/ noun 
すべての翻訳を見る1persons [plural] used as the plural of ‘person’ to refer to men, women, and children男性・女性・子どもを指す "person" の複数形として使われる: 
How many people were at the meeting?会議には何人いましたか？ At least 40 people were killed.少なくとも40人が死亡した。 the people who live next door隣に住んでいる人たち2people in general [plural] people in general, or people other than yourself一般の人々、または自分以外の人: I don’t care what people think.人が何を思おうと気にしない。 People can be really mean sometimes.人はときに本当に意地悪になることがある。theatre/business etc people (=people who work or are involved in the theatre etc)（劇場などで働いている、または関わっている人々） The hotel was full of business people.ホテルはビジネスマンでいっぱいだった。3country/race [countable] the people who belong to a particular country, race, or area特定の国・民族・地域に属する人々the British/American etc people He pledged that he would never lie to the American people.彼はアメリカ国民に決して嘘をつかないと誓った。people of the Basques, a people of northwestern Spainバスク人、スペイン北西部の民族 the peoples of Europeヨーロッパの諸民族4the people [plural] a)all the ordinary people in a country or a state, not the government or ruling class国や州の一般市民全体。政府や支配階級は含まない: The people rebelled.民衆は反乱を起こした。 Rice formed the staple food of the common people.米は庶民の主食だった。 The party try to portray the prime minister as a man of the people (=someone in power who understands or is like ordinary people).その党は首相を庶民派の人物（=権力の座にありながら一般市民を理解し、彼らに近い人）として描こうとしている。the people’s party/army etc (=belonging to or popular with the ordinary people)（=一般市民に属する、または一般市民に人気のある） the People’s Liberation Army人民解放軍 Diana – the people’s princessダイアナ——人々のプリンセス b)American English used in court cases to represent the government of the US or of a particular state米国または特定の州の政府を代表するために裁判で使われる: The People vs. Romero人民対ロメロ5somebody’s people [plural] a)the people that a king or leader rules or leads王や指導者が統治または率いる人々: The king ordered his people to prepare for war.王は民に戦争の準備をするよう命じた。 b)the people who work for a person or organizationある人物や組織のために働く人々: A manager’s job is to make his or her people feel part of the system.マネージャーの仕事は、部下がシステムの一員であると感じさせることだ。 c) old-fashioned旧式 your relatives, especially your parents, grandparents etcあなたの親族、特に両親や祖父母など: Do your people live round here?あなたのご家族はこの近くに住んでいますか？6of all people spoken話し言葉 used to say that someone is the person you would least or most expect to do somethingある行動をするとは最も思えない、またはまさにそうしそうな人物であることを表すのに使われる: Why should he, of all people, get a promotion?よりによって彼が昇進するなんて、なぜなんだ？ You of all people should have known better.あなたこそ、もっとわきまえているべきだったのに。7to get attention [plural] American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used to get the attention of a group of people集団の注意を引くために使われる: Listen up, people!みんな、聞いて！ → little peopleGRAMMAR: Singular or plural verb?文法：単数動詞か複数動詞か？People is followed by a plural verb: · The American people are proud of their democracy. ✗Don’t say: The American people is proud of its democracy.people の後には複数形の動詞が続きます：· The American people are proud of their democracy.（アメリカ国民は自国の民主主義を誇りに思っている。）✗次のようには言いません：The American people is proud of its democracy.THESAURUS類義語people people in general一般の人々: · Most people know that smoking causes lung cancer.· ほとんどの人は、喫煙が肺がんを引き起こすことを知っている。· People are the same everywhere.· 人はどこでも同じだ。folk informalインフォーマル peoplepeople: · Louisa's parents were country folk and believed very much in herbal remedies.· Louisaの両親は田舎の人で、薬草療法をとても信じていた。· They looked like two ordinary folk.· 彼らはごく普通の二人のように見えた。· There are still folk around here who remember the old days.· この辺りにはまだ昔のことを覚えている人たちがいる。the public ordinary people, not people who belong to the government or are members of a particular company or organization一般市民。政府や特定の企業・組織に属さない人々: · This information should be made available to the public.· この情報は一般に公開されるべきだ。population all the people who live in a particular area特定の地域に住む人々全体: · The majority of the population were farmers.· 人口の大半は農民だった。· The city has a population of 11 million.· その都市の人口は1100万人だ。the human race all the people in the world, considered as a group世界中のすべての人々を一つの集団として捉えたもの: · the origins of the human race· 人類の起源mankind (also humankind) people in general – used especially when talking about their history or development, or how something affects their existence. Some people think that the word mankind seems to make women seem unimportant, and prefer to use humankind instead一般の人々——特に人類の歴史や発展、あるいは何かが人類の存在に与える影響について話すときに使われる。mankind という語は女性を軽視しているように見えると感じる人もおり、humankind を好む人もいる: · Travelling into space was a great advance for mankind.· 宇宙への旅は人類にとって大きな前進だった。populace formalフォーマル the people who live in a country – a very formal useある国に住む人々——非常に改まった表現: · It is a country where 80% of the populace live in poverty.· その国では人口の80%が貧困の中で生活している。
すべての翻訳を見る1persons [plural] used as the plural of ‘person’ to refer to men, women, and children男性・女性・子どもを指す "person" の複数形として使われる: How many people were at the meeting?会議には何人いましたか？ At least 40 people were killed.少なくとも40人が死亡した。 the people who live next door隣に住んでいる人たち2people in general [plural] people in general, or people other than yourself一般の人々、または自分以外の人: I don’t care what people think.人が何を思おうと気にしない。 People can be really mean sometimes.人はときに本当に意地悪になることがある。theatre/business etc people (=people who work or are involved in the theatre etc)（劇場などで働いている、または関わっている人々） The hotel was full of business people.ホテルはビジネスマンでいっぱいだった。3country/race [countable] the people who belong to a particular country, race, or area特定の国・民族・地域に属する人々the British/American etc people He pledged that he would never lie to the American people.彼はアメリカ国民に決して嘘をつかないと誓った。people of the Basques, a people of northwestern Spainバスク人、スペイン北西部の民族 the peoples of Europeヨーロッパの諸民族4the people [plural] a)all the ordinary people in a country or a state, not the government or ruling class国や州の一般市民全体。政府や支配階級は含まない: The people rebelled.民衆は反乱を起こした。 Rice formed the staple food of the common people.米は庶民の主食だった。 The party try to portray the prime minister as a man of the people (=someone in power who understands or is like ordinary people).その党は首相を庶民派の人物（=権力の座にありながら一般市民を理解し、彼らに近い人）として描こうとしている。the people’s party/army etc (=belonging to or popular with the ordinary people)（=一般市民に属する、または一般市民に人気のある） the People’s Liberation Army人民解放軍 Diana – the people’s princessダイアナ——人々のプリンセス b)American English used in court cases to represent the government of the US or of a particular state米国または特定の州の政府を代表するために裁判で使われる: The People vs. Romero人民対ロメロ5somebody’s people [plural] a)the people that a king or leader rules or leads王や指導者が統治または率いる人々: The king ordered his people to prepare for war.王は民に戦争の準備をするよう命じた。 b)the people who work for a person or organizationある人物や組織のために働く人々: A manager’s job is to make his or her people feel part of the system.マネージャーの仕事は、部下がシステムの一員であると感じさせることだ。 c) old-fashioned旧式 your relatives, especially your parents, grandparents etcあなたの親族、特に両親や祖父母など: Do your people live round here?あなたのご家族はこの近くに住んでいますか？6of all people spoken話し言葉 used to say that someone is the person you would least or most expect to do somethingある行動をするとは最も思えない、またはまさにそうしそうな人物であることを表すのに使われる: Why should he, of all people, get a promotion?よりによって彼が昇進するなんて、なぜなんだ？ You of all people should have known better.あなたこそ、もっとわきまえているべきだったのに。7to get attention [plural] American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used to get the attention of a group of people集団の注意を引くために使われる: Listen up, people!みんな、聞いて！ → little peopleGRAMMAR: Singular or plural verb?文法：単数動詞か複数動詞か？People is followed by a plural verb: · The American people are proud of their democracy. ✗Don’t say: The American people is proud of its democracy.people の後には複数形の動詞が続きます：· The American people are proud of their democracy.（アメリカ国民は自国の民主主義を誇りに思っている。）✗次のようには言いません：The American people is proud of its democracy.THESAURUS類義語people people in general一般の人々: · Most people know that smoking causes lung cancer.· ほとんどの人は、喫煙が肺がんを引き起こすことを知っている。· People are the same everywhere.· 人はどこでも同じだ。folk informalインフォーマル peoplepeople: · Louisa's parents were country folk and believed very much in herbal remedies.· Louisaの両親は田舎の人で、薬草療法をとても信じていた。· They looked like two ordinary folk.· 彼らはごく普通の二人のように見えた。· There are still folk around here who remember the old days.· この辺りにはまだ昔のことを覚えている人たちがいる。the public ordinary people, not people who belong to the government or are members of a particular company or organization一般市民。政府や特定の企業・組織に属さない人々: · This information should be made available to the public.· この情報は一般に公開されるべきだ。population all the people who live in a particular area特定の地域に住む人々全体: · The majority of the population were farmers.· 人口の大半は農民だった。· The city has a population of 11 million.· その都市の人口は1100万人だ。the human race all the people in the world, considered as a group世界中のすべての人々を一つの集団として捉えたもの: · the origins of the human race· 人類の起源mankind (also humankind) people in general – used especially when talking about their history or development, or how something affects their existence. Some people think that the word mankind seems to make women seem unimportant, and prefer to use humankind instead一般の人々——特に人類の歴史や発展、あるいは何かが人類の存在に与える影響について話すときに使われる。mankind という語は女性を軽視しているように見えると感じる人もおり、humankind を好む人もいる: · Travelling into space was a great advance for mankind.· 宇宙への旅は人類にとって大きな前進だった。populace formalフォーマル the people who live in a country – a very formal useある国に住む人々——非常に改まった表現: · It is a country where 80% of the populace live in poverty.· その国では人口の80%が貧困の中で生活している。peoplepeople2 verb [transitive] formalフォーマル 1if a country or area is peopled by people of a particular type, they live thereある国や地域が特定のタイプの人々によって peopled されているとは、その人々がそこに住んでいることを意味する SYN inhabitbe peopled by/with somebody an island peopled by hardy sea folkたくましい海の民が住む島2if a story or someone’s imagination is peopled by people of a particular type, it is full of them物語や誰かの想像の中が特定のタイプの人々によって peopled されているとは、そのような人々で満ちていることを意味するbe peopled by/with somebody Her world was peopled with imaginary friends.彼女の世界は想像上の友人たちで満ちていた。GRAMMAR People is usually passive.
1if a country or area is peopled by people of a particular type, they live thereある国や地域が特定のタイプの人々によって peopled されているとは、その人々がそこに住んでいることを意味する SYN inhabitbe peopled by/with somebody an island peopled by hardy sea folkたくましい海の民が住む島2if a story or someone’s imagination is peopled by people of a particular type, it is full of them物語や誰かの想像の中が特定のタイプの人々によって peopled されているとは、そのような人々で満ちていることを意味するbe peopled by/with somebody Her world was peopled with imaginary friends.彼女の世界は想像上の友人たちで満ちていた。GRAMMAR People is usually passive.