PolyDict.cc

    perspective の英語での意味

    perspectiveperspective /pəˈspektɪv $ pər-/ AWL noun すべての翻訳を見る1[countable] a way of thinking about something, especially one which is influenced by the type of person you are or by your experiences物事の考え方、特に個人の性格や経験によって形成された見方viewpointperspective on His father’s death gave him a whole new perspective on life.父の死によって、彼は人生をまったく新しい視点で見るようになった。from somebody’s perspective The novel is written from a child’s perspective.この小説は子どもの視点から書かれている。from a feminist/Christian/global etc perspective We have to look at everything from an international perspective.私たちはすべてのことを国際的な視点から考えなければならない。 a much-needed historical perspective必要とされていた歴史的な視点wider/broader perspective Our work in Uganda and Romania adds a wider perspective.ウガンダとルーマニアでの活動によって、より広い視野が加わる。2[uncountable] a sensible way of judging and comparing situations so that you do not imagine that something is more serious than it really is物事を冷静に判断・比較し、実際より深刻に考えすぎないようにする分別ある見方:  I think Viv’s lost all sense of perspective.Vivはすっかり物事を冷静に見る感覚を失ったと思う。 The figures have to be put into perspective.その数字は正しく見極める必要がある。get/keep something in perspective (=judge the importance of something correctly)(=物事の重要性を正しく判断する)3[uncountable] a method of drawing a picture that makes objects look solid and shows distance and depth, or the effect this method produces in a picture物体に立体感を与え、遠近感や奥行きを表現する絵画の描法、またはその描法が絵に生み出す効果:  the artist’s use of perspective画家による遠近法の使い方4[countable] formalフォーマル a view, especially one in which you can see a long way into the distance景色、特に遠くまで見渡せる眺めCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1― 語義 1ADJECTIVES/NOUN + perspective形容詞・名詞 + perspectivea new/different perspective· I like the programme because it gives you a different perspective on world news.· このプログラムが好きなのは、世界のニュースを異なる視点で見せてくれるからだ。a fresh perspective (=new and interesting or useful)· The venture will benefit from their fresh perspective.· この事業は彼らの新鮮な視点から恩恵を受けるだろう。a wider/broader perspective· Searching through a variety of sources will give them a wider perspective on their subject.· さまざまな資料を調べることで、テーマについてより広い視野を得ることができる。a historical perspective· It is important to have a historical perspective when considering these changes.· これらの変化を考える際には、歴史的な視点を持つことが重要だ。a global/international perspective· A global perspective allows firms to spot opportunities and reduce supply costs.· グローバルな視点があれば、企業は機会を見つけ、供給コストを削減できる。a feminist perspective· If you look at this from a feminist perspective, things are, in fact, not equal.· フェミニズムの視点から見ると、実際には物事は平等ではない。a female perspective· Carson's lyrics are definitely written from the human experience, but from a female perspective.· Carsonの歌詞は確かに人間の経験から書かれているが、女性の視点からのものだ。a Marxist perspective· From a Marxist perspective, crime is largely the product of capitalism.· マルクス主義の視点から見ると、犯罪は主に資本主義の産物である。a Christian perspective· We approach the problem from a Christian perspective.· 私たちはキリスト教的な視点からこの問題に取り組んでいる。a business perspective· I think it was a good thing to do, from a business perspective.· ビジネスの視点から見ると、それは良い判断だったと思う。the American/Russian/French etc perspective· From the French perspective, therefore, 1934 marks a major turning point.· したがって、フランスの視点からすると、1934年は大きな転換点となる。verbs動詞have a perspective· Everyone seems to have a different perspective on the issue.· この問題について、誰もがそれぞれ異なる見方をしているようだ。see/view something from a perspective· A child can only see see the world from his or her own perspective.· 子どもは自分自身の視点からしか世界を見ることができない。give (somebody) a perspective· A break might give her a better perspective on things.· 少し休むことで、彼女は物事をよりよく見渡せるようになるかもしれない。provide a perspective· Their research is concerned with providing an alternative perspective on our past.· 彼らの研究は、私たちの過去について別の視点を提供することに取り組んでいる。offer a perspective· Bamford offers a fresh perspective on this ongoing historical debate.· Bamfordは、この続いている歴史的な議論に新たな視点をもたらしている。get a perspective· When you get to my age, you get a different perspective on life.· 私くらいの年齢になると、人生に対する見方が変わってくる。put a perspective on something· This new evidence put a whole new perspective on the case.· この新たな証拠によって、この事件はまったく新しい見方がされるようになった。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 語義 2verbs動詞lose perspective· People sometimes lose perspective on what is really important in life.· 人は時として、人生で本当に大切なことを見失ってしまうことがある。put something into/in perspective (=consider something in a sensible way by comparing it with something else, or to help you do this)· Let's put this data into perspective.· このデータを正しく見極めてみよう。· I saw their suffering, and it really put my own problems into perspective.· 彼らの苦しみを目の当たりにして、自分の問題の重さを正しく見極めることができた。get/see something in perspective (=judge the importance of something correctly by considering it in relation to other things)· You’ve got to take a wider view and get things in perspective.· もっと広い視野を持ち、物事を正しく見極める必要がある。keep something in perspective· I hope we can all keep this issue in perspective.· この問題を冷静に見極める感覚を、皆が保てればと思う。phrasesフレーズa sense of perspective· I felt I needed a break from the relationship in order to keep a sense of perspective.· 冷静な判断力を保つために、この関係から少し距離を置く必要があると感じた。