persuade の英語での意味
persuadepersuade /pəˈsweɪd $ pər-/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it特に理由を示したり何度も頼んだりして、人に何かをするよう決意させるpersuade somebody to do something
I finally managed to persuade her to go out for a drink with me.私はついに彼女を説得して、一緒に飲みに行ってもらうことができた。persuade somebody into doing something Don’t let yourself be persuaded into buying things you don’t want.欲しくないものを買うよう説得されないようにしなさい。try/manage/fail to persuade somebody I’m trying to persuade your dad to buy some shares.あなたのお父さんを説得して株を買ってもらおうとしています。attempt/effort to persuade somebody Leo wouldn’t agree, despite our efforts to persuade him.私たちが説得しようとしたにもかかわらず、Leo は同意しなかった。little/a lot of/no persuading He took a lot of persuading to come out of retirement (=it was hard to persuade him).彼を現役復帰させるには多くの説得が必要だった（＝説得するのが難しかった）。 He was fairly easily persuaded.彼はかなり簡単に説得された。2to make someone believe something or feel sure about something人に何かを信じさせる、または確信させる SYN convince: I am not persuaded by these arguments.私はこれらの論拠には納得しない。persuade somebody (that) She’ll only take me back if I can persuade her that I’ve changed.私が変わったと彼女を説得できれば、彼女はよりを戻してくれるだろう。persuade somebody of something McFadden must persuade the jury of her innocence.マクファデンは陪審団に彼女の無実を納得させなければならない。THESAURUS類義語persuade to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it特に理由を示したり何度も頼んだりして、人に何かをするよう決意させる: · I persuaded her to change her mind.· 私は彼女を説得して考えを変えさせた。· Do you think you can persuade him to lend us the money?· 彼を説得してお金を貸してもらえると思いますか？talk somebody into (doing) something to persuade someone to do something, especially something they do not really want to do特に本当はしたくないことをするよう人を説得する: · Why did I let you talk me into this?· なぜあなたに言いくるめられてこんなことをしてしまったのだろう？· He finally talked her into going on a date with him.· 彼はついに彼女を口説き落として一緒にデートすることができた。get somebody to do something to make someone do something by persuading or asking them説得したり頼んだりして人に何かをさせる: · If we can’t get a taxi I’ll get Joe to pick us up.· タクシーがつかまらなければ、ジョーに迎えに来てもらいます。· I know how to get you to kiss me.· 私はあなたが私にキスをするよう仕向ける方法を知っている。convince to persuade someone that they should do something, because it is the best or the right thing to do. Some British speakers think this use is incorrect, and prefer to use persuade最善または正しいことだからという理由で、人に何かをすべきだと納得させる。一部のイギリス英語話者はこの用法を誤りとみなし、persuade を使うことを好む: · It would be difficult to convince him to move.· 彼を説得して引っ越させるのは難しいだろう。encourage to try to persuade someone to do something, especially because you think it will be good for them特にその人のためになると思い、人に何かをするよう促す: · Children should be encouraged to read all kinds of books.· 子どもたちはあらゆる種類の本を読むよう促されるべきだ。influence to have an effect on what someone decides to do人が何かを決める際に影響を与える: · What influences you to buy clothes?· 何があなたの洋服の購入に影響を与えますか？coax to persuade someone to do something by talking gently and kindly優しく穏やかに話しかけて人を説得し、何かをさせる: · I tried to coax him to eat a little.· 私は彼を優しくなだめて少し食べさせようとした。cajole /kəˈdʒəʊl $ -ˈdʒoʊl/ to persuade someone to do something by praising them or making promises to them褒めたり約束したりして人を巧みに説得し、何かをさせる: · He hoped to cajole her into selling her house.· 彼はうまく言いくるめて彼女に家を売らせようとした。put somebody up to something to persuade or encourage someone to do something wrong or stupid人を悪いことや愚かなことをするよう唆したり説得したりする: · Who put you up to this?· 誰があなたをそそのかしてこんなことをさせたのですか？dissuade formalフォーマル to persuade someone not to do something人に何かをしないよう説得する: · How do you dissuade young people from experimenting with drugs?· 若者が薬物に手を出すのをどうやって思いとどまらせますか？
すべての翻訳を見る1to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it特に理由を示したり何度も頼んだりして、人に何かをするよう決意させるpersuade somebody to do something I finally managed to persuade her to go out for a drink with me.私はついに彼女を説得して、一緒に飲みに行ってもらうことができた。persuade somebody into doing something Don’t let yourself be persuaded into buying things you don’t want.欲しくないものを買うよう説得されないようにしなさい。try/manage/fail to persuade somebody I’m trying to persuade your dad to buy some shares.あなたのお父さんを説得して株を買ってもらおうとしています。attempt/effort to persuade somebody Leo wouldn’t agree, despite our efforts to persuade him.私たちが説得しようとしたにもかかわらず、Leo は同意しなかった。little/a lot of/no persuading He took a lot of persuading to come out of retirement (=it was hard to persuade him).彼を現役復帰させるには多くの説得が必要だった（＝説得するのが難しかった）。 He was fairly easily persuaded.彼はかなり簡単に説得された。2to make someone believe something or feel sure about something人に何かを信じさせる、または確信させる SYN convince: I am not persuaded by these arguments.私はこれらの論拠には納得しない。persuade somebody (that) She’ll only take me back if I can persuade her that I’ve changed.私が変わったと彼女を説得できれば、彼女はよりを戻してくれるだろう。persuade somebody of something McFadden must persuade the jury of her innocence.マクファデンは陪審団に彼女の無実を納得させなければならない。THESAURUS類義語persuade to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do it特に理由を示したり何度も頼んだりして、人に何かをするよう決意させる: · I persuaded her to change her mind.· 私は彼女を説得して考えを変えさせた。· Do you think you can persuade him to lend us the money?· 彼を説得してお金を貸してもらえると思いますか？talk somebody into (doing) something to persuade someone to do something, especially something they do not really want to do特に本当はしたくないことをするよう人を説得する: · Why did I let you talk me into this?· なぜあなたに言いくるめられてこんなことをしてしまったのだろう？· He finally talked her into going on a date with him.· 彼はついに彼女を口説き落として一緒にデートすることができた。get somebody to do something to make someone do something by persuading or asking them説得したり頼んだりして人に何かをさせる: · If we can’t get a taxi I’ll get Joe to pick us up.· タクシーがつかまらなければ、ジョーに迎えに来てもらいます。· I know how to get you to kiss me.· 私はあなたが私にキスをするよう仕向ける方法を知っている。convince to persuade someone that they should do something, because it is the best or the right thing to do. Some British speakers think this use is incorrect, and prefer to use persuade最善または正しいことだからという理由で、人に何かをすべきだと納得させる。一部のイギリス英語話者はこの用法を誤りとみなし、persuade を使うことを好む: · It would be difficult to convince him to move.· 彼を説得して引っ越させるのは難しいだろう。encourage to try to persuade someone to do something, especially because you think it will be good for them特にその人のためになると思い、人に何かをするよう促す: · Children should be encouraged to read all kinds of books.· 子どもたちはあらゆる種類の本を読むよう促されるべきだ。influence to have an effect on what someone decides to do人が何かを決める際に影響を与える: · What influences you to buy clothes?· 何があなたの洋服の購入に影響を与えますか？coax to persuade someone to do something by talking gently and kindly優しく穏やかに話しかけて人を説得し、何かをさせる: · I tried to coax him to eat a little.· 私は彼を優しくなだめて少し食べさせようとした。cajole /kəˈdʒəʊl $ -ˈdʒoʊl/ to persuade someone to do something by praising them or making promises to them褒めたり約束したりして人を巧みに説得し、何かをさせる: · He hoped to cajole her into selling her house.· 彼はうまく言いくるめて彼女に家を売らせようとした。put somebody up to something to persuade or encourage someone to do something wrong or stupid人を悪いことや愚かなことをするよう唆したり説得したりする: · Who put you up to this?· 誰があなたをそそのかしてこんなことをさせたのですか？dissuade formalフォーマル to persuade someone not to do something人に何かをしないよう説得する: · How do you dissuade young people from experimenting with drugs?· 若者が薬物に手を出すのをどうやって思いとどまらせますか？