pig の英語での意味
pigpig1 /pɪɡ/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1animal a farm animal with short legs, a fat body, and a curved tail. Pigs are kept for their meat, which includes pork, bacon, and ham.脚が短く体が太く尻尾が曲がった農場の動物。豚肉・ベーコン・ハムなどの食肉を得るために飼育される。 SYN hog American English: 
He kept pigs and poultry.彼は豚と家禽を飼っていた。2person spoken話し言葉 a)someone who eats too much or eats more than their share食べすぎる人、または自分の分以上に食べる人: You greedy pig, you ate all the candy!この食いしん坊め、キャンディを全部食べてしまったじゃないか！ I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner.夕食でちょっと食べすぎてしまった（＝食べすぎた）。 b)someone who is unpleasant in some way, for example unkind or very untidy何らかの点で不快な人。たとえば、意地悪だったり非常に不潔だったりする人。: They live like pigs in that house over the road.道路の向かいのあの家で、彼らは豚のような生活をしている。 You can tell him from me he’s an ignorant pig.私の代わりに彼に伝えておいて、あいつは無知な豚だって。(male) chauvinist pig (=a man who thinks women are not equal to men)（＝女性は男性と同等ではないと考える男性）3police taboo禁句 informalインフォーマル an offensive word for a police officer. Do not use this word.警察官に対する侮辱的な語。この語は使わないこと。4a pig (of a something) British English spoken話し言葉 something that is very difficult or unpleasant to do非常に難しい、またはやっかいなこと: They’re improving, and they’re a pig of a team to beat.彼らは力をつけており、なかなか勝てない手ごわいチームだ。5make a pig’s ear of something British English spoken話し言葉 to do something very badly何かをひどくやり損なう: Someone’s made a right pig’s ear of these repairs.誰かがこの修理をひどくめちゃくちゃにしてしまった。6in a pig’s eye American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used to show that you do not believe what someone is saying相手の言っていることが信じられないことを示すのに使う7pig in a poke spoken話し言葉 something you bought without seeing it first and that is not as good or valuable as you expected実物を確認せずに買い、期待したほど良くなかったり価値がなかったりするもの: What if the car you buy turns out to be a pig in a poke?買った車が期待外れのものだったらどうする？8pigs might fly British English, when pigs fly American English spoken話し言葉 used to say that you do not think something will happen何かが起こるとは思わないことを言うのに使う: ‘Someone might have handed in your pass.’ ‘Yes, and pigs might fly.’「誰かがあなたのパスを届けてくれたかもしれないよ」「そうだね、豚も空を飛ぶだろうね」
すべての翻訳を見る1animal a farm animal with short legs, a fat body, and a curved tail. Pigs are kept for their meat, which includes pork, bacon, and ham.脚が短く体が太く尻尾が曲がった農場の動物。豚肉・ベーコン・ハムなどの食肉を得るために飼育される。 SYN hog American English: He kept pigs and poultry.彼は豚と家禽を飼っていた。2person spoken話し言葉 a)someone who eats too much or eats more than their share食べすぎる人、または自分の分以上に食べる人: You greedy pig, you ate all the candy!この食いしん坊め、キャンディを全部食べてしまったじゃないか！ I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner.夕食でちょっと食べすぎてしまった（＝食べすぎた）。 b)someone who is unpleasant in some way, for example unkind or very untidy何らかの点で不快な人。たとえば、意地悪だったり非常に不潔だったりする人。: They live like pigs in that house over the road.道路の向かいのあの家で、彼らは豚のような生活をしている。 You can tell him from me he’s an ignorant pig.私の代わりに彼に伝えておいて、あいつは無知な豚だって。(male) chauvinist pig (=a man who thinks women are not equal to men)（＝女性は男性と同等ではないと考える男性）3police taboo禁句 informalインフォーマル an offensive word for a police officer. Do not use this word.警察官に対する侮辱的な語。この語は使わないこと。4a pig (of a something) British English spoken話し言葉 something that is very difficult or unpleasant to do非常に難しい、またはやっかいなこと: They’re improving, and they’re a pig of a team to beat.彼らは力をつけており、なかなか勝てない手ごわいチームだ。5make a pig’s ear of something British English spoken話し言葉 to do something very badly何かをひどくやり損なう: Someone’s made a right pig’s ear of these repairs.誰かがこの修理をひどくめちゃくちゃにしてしまった。6in a pig’s eye American English spoken話し言葉 informalインフォーマル used to show that you do not believe what someone is saying相手の言っていることが信じられないことを示すのに使う7pig in a poke spoken話し言葉 something you bought without seeing it first and that is not as good or valuable as you expected実物を確認せずに買い、期待したほど良くなかったり価値がなかったりするもの: What if the car you buy turns out to be a pig in a poke?買った車が期待外れのものだったらどうする？8pigs might fly British English, when pigs fly American English spoken話し言葉 used to say that you do not think something will happen何かが起こるとは思わないことを言うのに使う: ‘Someone might have handed in your pass.’ ‘Yes, and pigs might fly.’「誰かがあなたのパスを届けてくれたかもしれないよ」「そうだね、豚も空を飛ぶだろうね」