pile の英語での意味
pilepile1 /paɪl/ noun 
すべての翻訳を見る1
arrangement of things [countable] a group of several things of the same type that are put on top of each other同種の物をいくつか重ねて積んだもの SYN stackpile of
His mother came in carrying a pile of ironing in her arms.彼の母親はアイロン掛けの衣類を腕に山ほど抱えて入ってきた。 Flora shuffled through a pile of magazines.フローラは雑誌の山をぱらぱらとめくった。put something in/into a pile She tidied up the books and put them in neat piles.彼女は本を片付け、きれいに積み重ねた。 He balanced the plate on the top of a pile of books.彼は本の山の頂上に皿をバランスよく置いた。2large amount [countable] a large amount of something arranged in a shape that looks like a small hill小さな丘のような形に積み上げられた大量のものpile of piles of melting snow溶けかかった雪の山 All that remained of the old house was a pile of rubble.古い家に残っていたのは瓦礫の山だけだった。 Sophie stooped to throw another branch on the pile.ソフィーはかがんで、もう一本の枝を山の上に投げ入れた。 He began to sweep the pieces of glass into a pile.彼はガラスの破片を掃いて山にし始めた。3a pile of something (also piles of something) informalインフォーマル a lot of something大量のもの: We’ve had piles of letters from viewers.視聴者から山のような手紙が届いた。 another pile of directives from the EUEUからまたもや山のような指令4the bottom of the pile British English the weakest or least important position in a society or organization社会や組織の中で最も弱い、または最も重要でない立場: I soon discovered I was at the bottom of the pile in the office hierarchy.私はすぐに、職場の序列で最も下の立場にいることに気づいた。 She always puts her own needs to the bottom of the pile.彼女はいつも自分のニーズを後回しにする。5the top of the pile British English the best or highest position in a society or organization社会や組織の中で最も高い、または最も優れた立場: It’s been 20 years since a British tennis player was at the top of the pile.イギリスのテニス選手がトップに立ってから20年が経つ。6house [countable] a very large old house非常に大きな古い屋敷: They’ve just bought an 18th-century pile in Surrey.彼らはサリー州に18世紀の大邸宅を買ったばかりだ。7material [countable, uncountable] the soft surface of short threads on a carpet or some types of cloth絨毯や一部の布地の表面にある短い繊維の柔らかな毛足thick/deep pile Her feet sank into the thick pile of the rug.彼女の足はラグの厚い毛足にずぶりと沈んだ。 a deep pile carpet毛足の長い絨毯 → nap1(2)8post [countable] technical専門語 a heavy wooden, stone, or metal post, used to support something heavy重いものを支えるための木製、石製、または金属製の重い杭9make a/your pile informalインフォーマル to make a lot of money大金を稼ぐ: He had made his pile in the wholesale business.彼は卸売業で財を成した。10piles [plural] painfully swollen blood vessels near a person’s anus肛門付近の血管が痛みを伴って腫れた状態THESAURUS類義語pile a group of things of the same type that are put on top of each other同種の物を重ねて積んだもの: · a huge pile of cardboard boxes· 段ボール箱の巨大な山stack a neat pile of things of the same type同種のものを整然と積み重ねたもの: · There were stacks of books on the floor.· 床には本が積み重ねてあった。heap a large messy pile of things乱雑に積まれた大きな山: · All his clothes were in a heap on the floor.· 彼の服はすべて床に乱雑に積まれていた。mound a pile of something with a round shape丸みのある形に積まれたもの: · a small mound of rice on the plate· 皿の上の小さな米の山mountain a very large pile of something with a round shape丸みのある形に積まれた非常に大きな山: · a mountain of dirty laundry waiting to be washed· 洗濯を待つ汚れた洗濯物の山
すべての翻訳を見る1arrangement of things [countable] a group of several things of the same type that are put on top of each other同種の物をいくつか重ねて積んだもの SYN stackpile of His mother came in carrying a pile of ironing in her arms.彼の母親はアイロン掛けの衣類を腕に山ほど抱えて入ってきた。 Flora shuffled through a pile of magazines.フローラは雑誌の山をぱらぱらとめくった。put something in/into a pile She tidied up the books and put them in neat piles.彼女は本を片付け、きれいに積み重ねた。 He balanced the plate on the top of a pile of books.彼は本の山の頂上に皿をバランスよく置いた。2large amount [countable] a large amount of something arranged in a shape that looks like a small hill小さな丘のような形に積み上げられた大量のものpile of piles of melting snow溶けかかった雪の山 All that remained of the old house was a pile of rubble.古い家に残っていたのは瓦礫の山だけだった。 Sophie stooped to throw another branch on the pile.ソフィーはかがんで、もう一本の枝を山の上に投げ入れた。 He began to sweep the pieces of glass into a pile.彼はガラスの破片を掃いて山にし始めた。3a pile of something (also piles of something) informalインフォーマル a lot of something大量のもの: We’ve had piles of letters from viewers.視聴者から山のような手紙が届いた。 another pile of directives from the EUEUからまたもや山のような指令4the bottom of the pile British English the weakest or least important position in a society or organization社会や組織の中で最も弱い、または最も重要でない立場: I soon discovered I was at the bottom of the pile in the office hierarchy.私はすぐに、職場の序列で最も下の立場にいることに気づいた。 She always puts her own needs to the bottom of the pile.彼女はいつも自分のニーズを後回しにする。5the top of the pile British English the best or highest position in a society or organization社会や組織の中で最も高い、または最も優れた立場: It’s been 20 years since a British tennis player was at the top of the pile.イギリスのテニス選手がトップに立ってから20年が経つ。6house [countable] a very large old house非常に大きな古い屋敷: They’ve just bought an 18th-century pile in Surrey.彼らはサリー州に18世紀の大邸宅を買ったばかりだ。7material [countable, uncountable] the soft surface of short threads on a carpet or some types of cloth絨毯や一部の布地の表面にある短い繊維の柔らかな毛足thick/deep pile Her feet sank into the thick pile of the rug.彼女の足はラグの厚い毛足にずぶりと沈んだ。 a deep pile carpet毛足の長い絨毯 → nap1(2)8post [countable] technical専門語 a heavy wooden, stone, or metal post, used to support something heavy重いものを支えるための木製、石製、または金属製の重い杭9make a/your pile informalインフォーマル to make a lot of money大金を稼ぐ: He had made his pile in the wholesale business.彼は卸売業で財を成した。10piles [plural] painfully swollen blood vessels near a person’s anus肛門付近の血管が痛みを伴って腫れた状態THESAURUS類義語pile a group of things of the same type that are put on top of each other同種の物を重ねて積んだもの: · a huge pile of cardboard boxes· 段ボール箱の巨大な山stack a neat pile of things of the same type同種のものを整然と積み重ねたもの: · There were stacks of books on the floor.· 床には本が積み重ねてあった。heap a large messy pile of things乱雑に積まれた大きな山: · All his clothes were in a heap on the floor.· 彼の服はすべて床に乱雑に積まれていた。mound a pile of something with a round shape丸みのある形に積まれたもの: · a small mound of rice on the plate· 皿の上の小さな米の山mountain a very large pile of something with a round shape丸みのある形に積まれた非常に大きな山: · a mountain of dirty laundry waiting to be washed· 洗濯を待つ汚れた洗濯物の山pilepile2 verb [transitive] 1[always + adverb/preposition] to fill a place or container or cover a surface with a large amount of things場所や容器を大量のもので満たす、または表面を覆うpile something into/onto etc something He piled bread and milk into his basket.彼はパンと牛乳をかごに山積みにした。 Melissa piled spaghetti onto her plate.メリッサはスパゲッティを皿に山盛りにした。be piled with something a chair piled with velvet cushionsビロードのクッションが山積みにされた椅子 The room was piled high with boxes (=filled with a lot of boxes).部屋には箱が高く積み重ねられていた（=たくさんの箱で満たされていた）。2 (also pile up) to arrange things in a pileものを積み重ねて山にする: Ma stacked the cups and piled the plates.お母さんはカップを重ね、皿を積み上げた。pile something on/onto something She brushed her hair and piled it carefully on top of her head.彼女は髪をとかして、頭の上に丁寧にまとめ上げた。pile in (also pile into something) phrasal verb if people pile in, they get into a vehicle very quickly人々が乗り物に素早く乗り込む: Pierre came to pick them up, and they all piled in.ピエールが迎えに来て、みんな一斉に乗り込んだ。pile something ↔ on phrasal verb informalインフォーマル1pile it on/pile on the drama to talk about something in a way that makes it seem much worse than it really is実際よりもはるかに悪く見せるような言い方をする SYN exaggerate: I know I’m piling it on a bit, but there is a serious point to be made.少し大げさに言っているのはわかっているが、真剣に伝えたい点がある。2pile on the pressure/agony to show that you are much better than your opponent in a game試合で相手をはるかに上回る強さを見せる: England piled on the pressure from the start.イングランドは最初から圧力をかけ続けた。3pile on the pounds to gain a lot of body weight体重が大幅に増える: She slimmed down a couple of years ago but has piled on the pounds again.彼女は数年前に体重を落としたが、また大幅に太ってしまった。pile out phrasal verb if people pile out, they leave a place or get out of a vehicle quickly and in a disorganized way人々が場所や乗り物から素早く無秩序に出て行く: Edward parked by the river and we all piled out.エドワードが川のそばに駐車すると、私たちは全員どっと降りた。pile up phrasal verb1to increase in quantity or amount, in a way that is difficult to manage量や数が手に負えないほど増え続ける: It wasn’t long before the debts were piling up.すぐに借金がどんどん膨らんでいった。 The traffic starts piling up around this time.この時間になると交通渋滞が始まる。 The work has a tendency to pile up if I’m not careful.気をつけないと、仕事がたまりがちになる。2pile something ↔ up to arrange things in a pileものを積み上げて山にする: tiny doughnuts piled up in a dish皿に積み上げられた小さなドーナツ → pileup
1[always + adverb/preposition] to fill a place or container or cover a surface with a large amount of things場所や容器を大量のもので満たす、または表面を覆うpile something into/onto etc something He piled bread and milk into his basket.彼はパンと牛乳をかごに山積みにした。 Melissa piled spaghetti onto her plate.メリッサはスパゲッティを皿に山盛りにした。be piled with something a chair piled with velvet cushionsビロードのクッションが山積みにされた椅子 The room was piled high with boxes (=filled with a lot of boxes).部屋には箱が高く積み重ねられていた（=たくさんの箱で満たされていた）。2 (also pile up) to arrange things in a pileものを積み重ねて山にする: Ma stacked the cups and piled the plates.お母さんはカップを重ね、皿を積み上げた。pile something on/onto something She brushed her hair and piled it carefully on top of her head.彼女は髪をとかして、頭の上に丁寧にまとめ上げた。pile in (also pile into something) phrasal verb if people pile in, they get into a vehicle very quickly人々が乗り物に素早く乗り込む: Pierre came to pick them up, and they all piled in.ピエールが迎えに来て、みんな一斉に乗り込んだ。pile something ↔ on phrasal verb informalインフォーマル1pile it on/pile on the drama to talk about something in a way that makes it seem much worse than it really is実際よりもはるかに悪く見せるような言い方をする SYN exaggerate: I know I’m piling it on a bit, but there is a serious point to be made.少し大げさに言っているのはわかっているが、真剣に伝えたい点がある。2pile on the pressure/agony to show that you are much better than your opponent in a game試合で相手をはるかに上回る強さを見せる: England piled on the pressure from the start.イングランドは最初から圧力をかけ続けた。3pile on the pounds to gain a lot of body weight体重が大幅に増える: She slimmed down a couple of years ago but has piled on the pounds again.彼女は数年前に体重を落としたが、また大幅に太ってしまった。pile out phrasal verb if people pile out, they leave a place or get out of a vehicle quickly and in a disorganized way人々が場所や乗り物から素早く無秩序に出て行く: Edward parked by the river and we all piled out.エドワードが川のそばに駐車すると、私たちは全員どっと降りた。pile up phrasal verb1to increase in quantity or amount, in a way that is difficult to manage量や数が手に負えないほど増え続ける: It wasn’t long before the debts were piling up.すぐに借金がどんどん膨らんでいった。 The traffic starts piling up around this time.この時間になると交通渋滞が始まる。 The work has a tendency to pile up if I’m not careful.気をつけないと、仕事がたまりがちになる。2pile something ↔ up to arrange things in a pileものを積み上げて山にする: tiny doughnuts piled up in a dish皿に積み上げられた小さなドーナツ → pileup