pins and needles の英語での意味
pins and needlesˌpins and ˈneedles noun [uncountable] 
すべての翻訳を見る1an uncomfortable feeling, often in your foot or your leg, which you get especially when you have not moved part of your body for a long time, and the supply of blood has stopped flowing properly（特に足や脚に生じる）不快な感覚。長時間体の一部を動かさずにいて血流が滞ったときに起こる、しびれやチクチクする感じ。: 
I’ll have to move because I’m starting to get pins and needles in my foot.足がしびれてきたので、動かなければならない。2be on pins and needles American English to be very nervous and unable to relax, especially because you are waiting for something important（特に重要なことを待っているときに）非常に緊張して落ち着かない状態である。 SYN be on tenterhooks
すべての翻訳を見る1an uncomfortable feeling, often in your foot or your leg, which you get especially when you have not moved part of your body for a long time, and the supply of blood has stopped flowing properly（特に足や脚に生じる）不快な感覚。長時間体の一部を動かさずにいて血流が滞ったときに起こる、しびれやチクチクする感じ。: I’ll have to move because I’m starting to get pins and needles in my foot.足がしびれてきたので、動かなければならない。2be on pins and needles American English to be very nervous and unable to relax, especially because you are waiting for something important（特に重要なことを待っているときに）非常に緊張して落ち着かない状態である。 SYN be on tenterhooks