plan の英語での意味
planplan1 /plæn/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1intention something you have decided to doやろうと決めたこと；予定: 
His plan is to get a degree in economics and then work abroad for a year.彼の計画は経済学の学位を取ってから1年間海外で働くことだ。 Do you have any plans for the weekend?週末に何か予定はありますか？ There’s been a change of plan – we’re not going to Ibiza after all.計画が変わった――結局イビサ島には行かないことになった。the best plan British English (=the best course of action)（＝最善の行動方針） Your best plan would be to take a taxi.タクシーを利用するのが最善だろう。2method/arrangement a set of actions for achieving something in the future, especially a set of actions that has been considered carefully and in detail将来何かを達成するための一連の行動計画、特に入念に検討されたものplan for The chairman outlined the company’s plans for achieving a 10% growth in sales.会長は売上を10%伸ばすための会社の計画を概説した。plan to do something There are plans to turn the site of the factory into a park.工場跡地を公園に変える計画がある。3map a drawing similar to a map, showing roads, towns, and buildings道路・町・建物を示す地図に似た図plan of a street plan of Londonロンドンの街路図4drawing a)technical専門語 a drawing of a building, room, or machine as it would be seen from above, showing the shape, size, and position of the walls, windows, and doors建物・部屋・機械を真上から見た図で、壁・窓・ドアの形状・大きさ・位置を示す → elevation(4), section1(7), ground plan(1) b)a drawing that shows exactly how something will be arranged何かの配置を正確に示す図: I have to organise a seating plan for the dinner.ディナーの座席表を作らなければならない。5plan A, Plan A your first plan, which you will use if things happen the way you expect物事が予想通りに進む場合に用いる最初のプラン（プランA）: We’re going to find a restaurant and buy a meal. That’s Plan A.レストランを見つけて食事をする。それがプランAだ。6plan B, Plan B your second plan, which you can use if things do not happen the way you expect物事が予想通りに進まない場合に使える代替プラン（プランB）: It’s time to put Plan B into action.プランBを実行に移す時だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞have plans· I have no plans to retire yet.· まだ引退する予定はない。change your plans· We had to change our plans at the last minute.· 土壇場で計画を変えなければならなかった。abandon/give up your plans· The city authorities have abandoned their plans to host the Super Bowl.· 市当局はスーパーボウルを開催する計画を断念した。cancel your plans· The weather got worse, and we had to cancel our plans to have the party outdoors.· 天気が悪化し、屋外でパーティーをする計画を取り消さなければならなかった。shelve a plan (=cancel your plan, although you may do it later)· The plan had to be shelved because of lack of money.· 資金不足のため、その計画は棚上げにせざるを得なかった。phrasesフレーズa change of plan· The day before my flight, my boss phoned and said there’d been a change of plan.· フライトの前日、上司から電話があり、計画が変わったと言われた。adjectives形容詞somebody’s immediate plans (=what they are going to do next)· So what are your immediate plans after graduation?· では、卒業後の当面の計画は何ですか？the best plan British English (=the best thing to do)· I think the best plan is to take the train.· 電車で行くのが最善だと思う。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞have a plan· Don’t worry – I have a plan.· 心配しないで――計画がある。make plans (=prepare for something)· Mary has been busy making plans for her wedding.· Maryは結婚式の計画を立てるのに忙しくしている。come up with a plan (=think of a plan)· The chairman must come up with a plan to get the club back on its feet.· 会長はクラブを立て直す計画を考え出さなければならない。devise/formulate/draw up a plan (=make a detailed plan, especially after considering something carefully)· He devised a daring plan to steal two million dollars.· 彼は200万ドルを盗む大胆な計画を考え出した。· The company has already drawn up plans to develop the site.· 会社はすでにその土地を開発する計画を作成している。carry out a plan (=do what has been planned)· The bombers were arrested by the security forces before they could carry out their plans.· 爆弾犯たちは計画を実行する前に治安部隊に逮捕された。keep to/stick to a plan· We’re sticking to our original plan.· 私たちは当初の計画を守っている。abandon/scrap a plan (=decide not to continue with it)· The plan was scrapped because it was too expensive.· その計画は費用がかかりすぎるため廃棄された。announce/unveil a plan (=officially tell people about it)· The government unveiled its plans for a shake-up of the health system.· 政府は医療制度の抜本的な見直しに向けた計画を発表した。approve a plan· The plan was approved at a board meeting on 24 December.· その計画は12月24日の取締役会で承認された。reject a plan· The plan was rejected on the grounds that it would cost too much money.· その計画は費用がかかりすぎるという理由で却下された。outline a plan (=describe it in a general way)· They listened as he outlined his plan.· 彼が計画を概説するのを彼らは聞いた。implement a plan formalフォーマル (=to do what has been agreed as part of an official plan)· To implement its plans, the company has entered into a partnership with another software developer.· 計画を実施するため、その会社は別のソフトウェア開発会社との提携を結んだ。shelve a plan (=not continue with it, although you might continue with it later)· The plans will be shelved until an alternative access to the site can be found.· その土地への代替アクセス路が見つかるまで、計画は棚上げとなる。ADJECTIVES/NOUN + plan形容詞／名詞 + planambitious· The plan was very ambitious, but it worked.· その計画はとても野心的だったが、うまくいった。detailed· The generals drew up detailed plans for the invasion.· 将軍たちは侵攻の詳細な計画を立案した。cunning/clever/ingenious· They devised a cunning plan to get back their money.· 彼らはお金を取り戻すための巧妙な計画を考え出した。· The gang devised a cunning plan to rob the bank.· その一味は銀行を強盗するための巧妙な計画を立てた。a five-year/ten-year etc plan· Unesco has a 25-year plan to provide basic education to all.· ユネスコはすべての人に基礎教育を提供するための25か年計画を持っている。a grand plan (=a plan that involves doing a lot of things in order to achieve something big)· Marrying the countess was all part of his grand plan.· 伯爵夫人と結婚することは彼の壮大な計画の一部だった。a master plan (=a detailed plan for dealing with a complicated situation)· The governors came up with a master plan for saving the school.· 理事会は学校を救う総合計画を考え出した。a business plan· We’ve developed a business plan to take over the company.· その会社を買収するためのビジネスプランを策定した。a peace plan· Both sides have agreed to implement the UN peace plan.· 双方は国連の和平計画を実施することに合意した。a rescue plan (=a plan for saving a company, economy etc)· Which rescue plan offers the company the best prospects of survival?· どの救済計画が会社に最良の存続見通しをもたらすか？an action plan· My accountant developed a detailed action plan with specific targets.· 私の会計士は具体的な目標を盛り込んだ詳細な行動計画を作成した。phrasesフレーズgo according to plan (=happen in the way that was arranged)· If everything goes according to plan, we’ll finish in January.· 予定通りに進めば、1月に終わる。a plan of action· Ministers are discussing a plan of action to deal with the crisis.· 大臣たちは危機に対処するための行動計画を協議している。a plan of attack (=a plan to attack or achieve something)· At this stage, you go back to the office and work on a plan of attack.· この段階では、オフィスに戻って攻略計画を練る。a plan of campaign British English (=a plan to achieve something)· What we need now is a plan of campaign.· 今必要なのは作戦計画だ。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘do a plan’. Say make a plan.THESAURUS類義語– Meaning 2— 意味 2plan a set of actions for achieving something in the future, especially a set of actions that has been considered carefully and in detail将来何かを達成するための一連の行動計画、特に入念に検討されたもの: · Leaders outlined a plan to end the fighting.· 指導者たちは戦闘を終わらせる計画を概説した。plot/conspiracy a secret plan to do something bad or illegal, made by a group of people集団が悪事や違法行為を行うために立てる秘密の計画；陰謀: · There was a plot to assassinate the president.· 大統領を暗殺しようとする陰謀があった。· a terrorist conspiracy· テロリストの陰謀scheme British English an official plan that is intended to help people人々を支援するための公的な計画；制度: · The government has introduced a new scheme to help young people find work.· 政府は若者が仕事を見つけるための新しい制度を導入した。strategy a carefully designed plan which is intended to achieve a particular purpose over a long period of time長期間にわたって特定の目的を達成するために綿密に設計された計画；戦略: · the company’s business strategy· その会社のビジネス戦略· The government’s economic strategy has been criticized by many experts.· 政府の経済戦略は多くの専門家から批判されている。· We need to develop effective strategies for combating the sale of counterfeit goods.· 偽造品の販売に対抗するための効果的な戦略を開発する必要がある。initiative a new plan for dealing with a particular problem or for achieving a particular aim特定の問題への対処や目標の達成に向けた新たな計画；イニシアティブ: · a peace initiative· 和平イニシアティブ· a major new initiative to tackle street crime· 路上犯罪に取り組む主要な新イニシアティブpolicy a plan that members of a government, political party, company etc agree on, that states how they intend to deal with a particular subject or problem政府・政党・企業などのメンバーが合意し、特定の事項や問題への対処方針を示した計画；政策: · the government’s immigration policy· 政府の移民政策· It’s company policy to allow people to work from home.· 在宅勤務を認めるのは会社の方針だ。programme British English, program American English a series of activities that a government or organization organizes, which aims to achieve something important and will continue for a long time政府や組織が計画する、重要な目標の達成を目指して長期にわたって続く一連の活動；プログラム: · a five-year programme which will create 2,000 new jobs· 2000の新雇用を生み出す5か年プログラム· federal programs for low-income housing· 低所得者向け住宅のための連邦プログラム
すべての翻訳を見る1intention something you have decided to doやろうと決めたこと；予定: His plan is to get a degree in economics and then work abroad for a year.彼の計画は経済学の学位を取ってから1年間海外で働くことだ。 Do you have any plans for the weekend?週末に何か予定はありますか？ There’s been a change of plan – we’re not going to Ibiza after all.計画が変わった――結局イビサ島には行かないことになった。the best plan British English (=the best course of action)（＝最善の行動方針） Your best plan would be to take a taxi.タクシーを利用するのが最善だろう。2method/arrangement a set of actions for achieving something in the future, especially a set of actions that has been considered carefully and in detail将来何かを達成するための一連の行動計画、特に入念に検討されたものplan for The chairman outlined the company’s plans for achieving a 10% growth in sales.会長は売上を10%伸ばすための会社の計画を概説した。plan to do something There are plans to turn the site of the factory into a park.工場跡地を公園に変える計画がある。3map a drawing similar to a map, showing roads, towns, and buildings道路・町・建物を示す地図に似た図plan of a street plan of Londonロンドンの街路図4drawing a)technical専門語 a drawing of a building, room, or machine as it would be seen from above, showing the shape, size, and position of the walls, windows, and doors建物・部屋・機械を真上から見た図で、壁・窓・ドアの形状・大きさ・位置を示す → elevation(4), section1(7), ground plan(1) b)a drawing that shows exactly how something will be arranged何かの配置を正確に示す図: I have to organise a seating plan for the dinner.ディナーの座席表を作らなければならない。5plan A, Plan A your first plan, which you will use if things happen the way you expect物事が予想通りに進む場合に用いる最初のプラン（プランA）: We’re going to find a restaurant and buy a meal. That’s Plan A.レストランを見つけて食事をする。それがプランAだ。6plan B, Plan B your second plan, which you can use if things do not happen the way you expect物事が予想通りに進まない場合に使える代替プラン（プランB）: It’s time to put Plan B into action.プランBを実行に移す時だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞have plans· I have no plans to retire yet.· まだ引退する予定はない。change your plans· We had to change our plans at the last minute.· 土壇場で計画を変えなければならなかった。abandon/give up your plans· The city authorities have abandoned their plans to host the Super Bowl.· 市当局はスーパーボウルを開催する計画を断念した。cancel your plans· The weather got worse, and we had to cancel our plans to have the party outdoors.· 天気が悪化し、屋外でパーティーをする計画を取り消さなければならなかった。shelve a plan (=cancel your plan, although you may do it later)· The plan had to be shelved because of lack of money.· 資金不足のため、その計画は棚上げにせざるを得なかった。phrasesフレーズa change of plan· The day before my flight, my boss phoned and said there’d been a change of plan.· フライトの前日、上司から電話があり、計画が変わったと言われた。adjectives形容詞somebody’s immediate plans (=what they are going to do next)· So what are your immediate plans after graduation?· では、卒業後の当面の計画は何ですか？the best plan British English (=the best thing to do)· I think the best plan is to take the train.· 電車で行くのが最善だと思う。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞have a plan· Don’t worry – I have a plan.· 心配しないで――計画がある。make plans (=prepare for something)· Mary has been busy making plans for her wedding.· Maryは結婚式の計画を立てるのに忙しくしている。come up with a plan (=think of a plan)· The chairman must come up with a plan to get the club back on its feet.· 会長はクラブを立て直す計画を考え出さなければならない。devise/formulate/draw up a plan (=make a detailed plan, especially after considering something carefully)· He devised a daring plan to steal two million dollars.· 彼は200万ドルを盗む大胆な計画を考え出した。· The company has already drawn up plans to develop the site.· 会社はすでにその土地を開発する計画を作成している。carry out a plan (=do what has been planned)· The bombers were arrested by the security forces before they could carry out their plans.· 爆弾犯たちは計画を実行する前に治安部隊に逮捕された。keep to/stick to a plan· We’re sticking to our original plan.· 私たちは当初の計画を守っている。abandon/scrap a plan (=decide not to continue with it)· The plan was scrapped because it was too expensive.· その計画は費用がかかりすぎるため廃棄された。announce/unveil a plan (=officially tell people about it)· The government unveiled its plans for a shake-up of the health system.· 政府は医療制度の抜本的な見直しに向けた計画を発表した。approve a plan· The plan was approved at a board meeting on 24 December.· その計画は12月24日の取締役会で承認された。reject a plan· The plan was rejected on the grounds that it would cost too much money.· その計画は費用がかかりすぎるという理由で却下された。outline a plan (=describe it in a general way)· They listened as he outlined his plan.· 彼が計画を概説するのを彼らは聞いた。implement a plan formalフォーマル (=to do what has been agreed as part of an official plan)· To implement its plans, the company has entered into a partnership with another software developer.· 計画を実施するため、その会社は別のソフトウェア開発会社との提携を結んだ。shelve a plan (=not continue with it, although you might continue with it later)· The plans will be shelved until an alternative access to the site can be found.· その土地への代替アクセス路が見つかるまで、計画は棚上げとなる。ADJECTIVES/NOUN + plan形容詞／名詞 + planambitious· The plan was very ambitious, but it worked.· その計画はとても野心的だったが、うまくいった。detailed· The generals drew up detailed plans for the invasion.· 将軍たちは侵攻の詳細な計画を立案した。cunning/clever/ingenious· They devised a cunning plan to get back their money.· 彼らはお金を取り戻すための巧妙な計画を考え出した。· The gang devised a cunning plan to rob the bank.· その一味は銀行を強盗するための巧妙な計画を立てた。a five-year/ten-year etc plan· Unesco has a 25-year plan to provide basic education to all.· ユネスコはすべての人に基礎教育を提供するための25か年計画を持っている。a grand plan (=a plan that involves doing a lot of things in order to achieve something big)· Marrying the countess was all part of his grand plan.· 伯爵夫人と結婚することは彼の壮大な計画の一部だった。a master plan (=a detailed plan for dealing with a complicated situation)· The governors came up with a master plan for saving the school.· 理事会は学校を救う総合計画を考え出した。a business plan· We’ve developed a business plan to take over the company.· その会社を買収するためのビジネスプランを策定した。a peace plan· Both sides have agreed to implement the UN peace plan.· 双方は国連の和平計画を実施することに合意した。a rescue plan (=a plan for saving a company, economy etc)· Which rescue plan offers the company the best prospects of survival?· どの救済計画が会社に最良の存続見通しをもたらすか？an action plan· My accountant developed a detailed action plan with specific targets.· 私の会計士は具体的な目標を盛り込んだ詳細な行動計画を作成した。phrasesフレーズgo according to plan (=happen in the way that was arranged)· If everything goes according to plan, we’ll finish in January.· 予定通りに進めば、1月に終わる。a plan of action· Ministers are discussing a plan of action to deal with the crisis.· 大臣たちは危機に対処するための行動計画を協議している。a plan of attack (=a plan to attack or achieve something)· At this stage, you go back to the office and work on a plan of attack.· この段階では、オフィスに戻って攻略計画を練る。a plan of campaign British English (=a plan to achieve something)· What we need now is a plan of campaign.· 今必要なのは作戦計画だ。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘do a plan’. Say make a plan.THESAURUS類義語– Meaning 2— 意味 2plan a set of actions for achieving something in the future, especially a set of actions that has been considered carefully and in detail将来何かを達成するための一連の行動計画、特に入念に検討されたもの: · Leaders outlined a plan to end the fighting.· 指導者たちは戦闘を終わらせる計画を概説した。plot/conspiracy a secret plan to do something bad or illegal, made by a group of people集団が悪事や違法行為を行うために立てる秘密の計画；陰謀: · There was a plot to assassinate the president.· 大統領を暗殺しようとする陰謀があった。· a terrorist conspiracy· テロリストの陰謀scheme British English an official plan that is intended to help people人々を支援するための公的な計画；制度: · The government has introduced a new scheme to help young people find work.· 政府は若者が仕事を見つけるための新しい制度を導入した。strategy a carefully designed plan which is intended to achieve a particular purpose over a long period of time長期間にわたって特定の目的を達成するために綿密に設計された計画；戦略: · the company’s business strategy· その会社のビジネス戦略· The government’s economic strategy has been criticized by many experts.· 政府の経済戦略は多くの専門家から批判されている。· We need to develop effective strategies for combating the sale of counterfeit goods.· 偽造品の販売に対抗するための効果的な戦略を開発する必要がある。initiative a new plan for dealing with a particular problem or for achieving a particular aim特定の問題への対処や目標の達成に向けた新たな計画；イニシアティブ: · a peace initiative· 和平イニシアティブ· a major new initiative to tackle street crime· 路上犯罪に取り組む主要な新イニシアティブpolicy a plan that members of a government, political party, company etc agree on, that states how they intend to deal with a particular subject or problem政府・政党・企業などのメンバーが合意し、特定の事項や問題への対処方針を示した計画；政策: · the government’s immigration policy· 政府の移民政策· It’s company policy to allow people to work from home.· 在宅勤務を認めるのは会社の方針だ。programme British English, program American English a series of activities that a government or organization organizes, which aims to achieve something important and will continue for a long time政府や組織が計画する、重要な目標の達成を目指して長期にわたって続く一連の活動；プログラム: · a five-year programme which will create 2,000 new jobs· 2000の新雇用を生み出す5か年プログラム· federal programs for low-income housing· 低所得者向け住宅のための連邦プログラムplanplan2 verb (past tense and past participle planned, present participle planning) 1[intransitive, transitive] to think carefully about something you want to do, and decide how and when you will do itやりたいことをよく考え、どのように、いつやるかを決める；計画する: He immediately began planning his escape.彼はすぐに逃亡の計画を立て始めた。 Talks are planned for next week.来週、会談が予定されている。 The wedding was fine and everything went as planned (=happened the way it had been planned).結婚式は順調で、すべてが計画通りに進んだ（＝計画した通りに事が運んだ）。plan to do something Maria didn’t plan to kill Fiona. It was an accident.MariaはFionaを殺すつもりはなかった。それは事故だった。plan ahead/plan for the future Now that you’re pregnant you’ll have to plan ahead.妊娠したのだから、先のことを計画しておく必要がある。2[transitive] to intend to do something～するつもりである；意図するplan to do something He said he planned to write his essay tonight.彼は今夜レポートを書くつもりだと言った。plan on doing something When do you plan on going to Geneva?いつジュネーブに行くつもりですか？ The former president is planning a return to politics.元大統領は政界への復帰を計画している。3[transitive] to think about something you are going to make, and decide what it will be like作ろうとしているものについて考え、どのようなものにするかを決める；設計する SYN design: Planning a small garden is often difficult.小さな庭を設計するのはしばしば難しい。 The system needs to be planned carefully.そのシステムは慎重に計画される必要がある。plan something ↔ out phrasal verb to plan something carefully, considering all the possible problems起こりうるすべての問題を考慮しながら慎重に計画する；詳細に計画する: I’ll get the maps so we can plan out our route.地図を持ってくるので、ルートを詳しく計画しよう。 → planning
1[intransitive, transitive] to think carefully about something you want to do, and decide how and when you will do itやりたいことをよく考え、どのように、いつやるかを決める；計画する: He immediately began planning his escape.彼はすぐに逃亡の計画を立て始めた。 Talks are planned for next week.来週、会談が予定されている。 The wedding was fine and everything went as planned (=happened the way it had been planned).結婚式は順調で、すべてが計画通りに進んだ（＝計画した通りに事が運んだ）。plan to do something Maria didn’t plan to kill Fiona. It was an accident.MariaはFionaを殺すつもりはなかった。それは事故だった。plan ahead/plan for the future Now that you’re pregnant you’ll have to plan ahead.妊娠したのだから、先のことを計画しておく必要がある。2[transitive] to intend to do something～するつもりである；意図するplan to do something He said he planned to write his essay tonight.彼は今夜レポートを書くつもりだと言った。plan on doing something When do you plan on going to Geneva?いつジュネーブに行くつもりですか？ The former president is planning a return to politics.元大統領は政界への復帰を計画している。3[transitive] to think about something you are going to make, and decide what it will be like作ろうとしているものについて考え、どのようなものにするかを決める；設計する SYN design: Planning a small garden is often difficult.小さな庭を設計するのはしばしば難しい。 The system needs to be planned carefully.そのシステムは慎重に計画される必要がある。plan something ↔ out phrasal verb to plan something carefully, considering all the possible problems起こりうるすべての問題を考慮しながら慎重に計画する；詳細に計画する: I’ll get the maps so we can plan out our route.地図を持ってくるので、ルートを詳しく計画しよう。 → planning