plate の英語での意味
plateplate1 /pleɪt/ noun 
すべての翻訳を見る1food [countable] a)a flat and usually round dish that you eat from or serve food on食事をしたり料理を盛りつけたりするための、平らで通常丸い皿。: 
The plates were piled high with rice.皿にはご飯がたっぷりと盛られていた。 a dinner plateディナープレート b) (also plateful) the amount of food that is on a plate皿に盛られた食べ物の量plate of He’s eaten a whole plate of french fries.彼はフライドポテトを一皿まるごと食べた。 ► Do not use plate when you mean ‘food cooked in a particular way as a meal’. Use dish: the chef who created this dish (NOT this plate)2sign [countable] a flat piece of metal with words or numbers on it, for example on a door or a car文字や数字が記された金属製の平板（ドアや車などに使われる）: The brass plate on the door said ‘Dr Rackman’.ドアの真鍮のプレートには「Dr Rackman」と書かれていた。number/license/registration plate (=on a car)（車の場合） Did anyone see the car’s license plate?誰かあの車のナンバープレートを見ましたか？ → L-plate, nameplate3have a lot/enough on your plate informalインフォーマル to have a lot of problems to deal with or problems to worry about対処すべき問題や心配ごとが多い4protective covering [countable] a)technical専門語 one of the thin sheets of bone, horn etc that covers and protects the outside of some animals一部の動物の体外を覆い保護する、骨や角などでできた薄い板状の構造の一つ b)a thin sheet of metal used to protect something何かを保護するために使われる薄い金属板metal/steel/iron plates The shoes had metal plates attached to the heels.その靴のかかとには金属板が取り付けられていた。5earth’s surface [countable] technical専門語 one of the very large sheets of rock that form the surface of the Earth地球の表面を形成する非常に大きな岩盤の板（プレート）の一つ → plate tectonics6gold/silver a)gold/silver plate ordinary metal with a thin covering of gold or silver表面に金や銀の薄い層をかぶせた普通の金属 b)[uncountable] things such as plates, cups, forks, or knives made of gold or silver金や銀で作られた皿・カップ・フォーク・ナイフなどの品々7hand/give/offer somebody something on a plate to let someone get or achieve something easily, without much effort from them相手がほとんど努力せずに何かを手に入れたり達成したりできるようにする: I worked hard for what I’ve got. It wasn’t handed to me on a plate.今持っているものはすべて懸命に努力して手に入れた。皿に乗せて差し出されたわけではない。8pictures/photos [countable] a)a sheet of metal that has been cut or treated in a special way so that words or pictures can be printed from its surface表面から文字や絵を印刷できるよう特殊な加工を施した金属板: copper printing plates銅製の印刷版 b)a picture in a book, printed on good-quality paper and usually coloured本の中の、上質な紙に印刷された通常カラーの図版 c)a thin sheet of glass used especially in the past in photography, with chemicals on it that are sensitive to light主に過去の写真撮影で使用された、光に感応する化学物質が塗られた薄いガラス板9baseball [countable usually singular] the place where the person hitting the ball standsボールを打つ人が立つ場所10competition the ... Plate used in the names of sports competitions or races in which the winner gets a silver plate優勝者が銀の皿を受け取るスポーツ競技やレースの名称に使われる: This horse won the Galway Plate.この馬はGalway Plateで優勝した。11teeth [countable] a)a thin piece of plastic shaped to fit inside a person’s mouth, into which false teeth are fixed義歯を固定するための、口の中に合わせて成形された薄いプラスチック製の板 b) British English a thin piece of plastic with wires fixed to it, that some people wear in their mouth to make their teeth straight歯を矯正するために口の中に装着する、ワイヤーが付いた薄いプラスチック製の板 SYN brace British English → hotplate
すべての翻訳を見る1food [countable] a)a flat and usually round dish that you eat from or serve food on食事をしたり料理を盛りつけたりするための、平らで通常丸い皿。: The plates were piled high with rice.皿にはご飯がたっぷりと盛られていた。 a dinner plateディナープレート b) (also plateful) the amount of food that is on a plate皿に盛られた食べ物の量plate of He’s eaten a whole plate of french fries.彼はフライドポテトを一皿まるごと食べた。 ► Do not use plate when you mean ‘food cooked in a particular way as a meal’. Use dish: the chef who created this dish (NOT this plate)2sign [countable] a flat piece of metal with words or numbers on it, for example on a door or a car文字や数字が記された金属製の平板（ドアや車などに使われる）: The brass plate on the door said ‘Dr Rackman’.ドアの真鍮のプレートには「Dr Rackman」と書かれていた。number/license/registration plate (=on a car)（車の場合） Did anyone see the car’s license plate?誰かあの車のナンバープレートを見ましたか？ → L-plate, nameplate3have a lot/enough on your plate informalインフォーマル to have a lot of problems to deal with or problems to worry about対処すべき問題や心配ごとが多い4protective covering [countable] a)technical専門語 one of the thin sheets of bone, horn etc that covers and protects the outside of some animals一部の動物の体外を覆い保護する、骨や角などでできた薄い板状の構造の一つ b)a thin sheet of metal used to protect something何かを保護するために使われる薄い金属板metal/steel/iron plates The shoes had metal plates attached to the heels.その靴のかかとには金属板が取り付けられていた。5earth’s surface [countable] technical専門語 one of the very large sheets of rock that form the surface of the Earth地球の表面を形成する非常に大きな岩盤の板（プレート）の一つ → plate tectonics6gold/silver a)gold/silver plate ordinary metal with a thin covering of gold or silver表面に金や銀の薄い層をかぶせた普通の金属 b)[uncountable] things such as plates, cups, forks, or knives made of gold or silver金や銀で作られた皿・カップ・フォーク・ナイフなどの品々7hand/give/offer somebody something on a plate to let someone get or achieve something easily, without much effort from them相手がほとんど努力せずに何かを手に入れたり達成したりできるようにする: I worked hard for what I’ve got. It wasn’t handed to me on a plate.今持っているものはすべて懸命に努力して手に入れた。皿に乗せて差し出されたわけではない。8pictures/photos [countable] a)a sheet of metal that has been cut or treated in a special way so that words or pictures can be printed from its surface表面から文字や絵を印刷できるよう特殊な加工を施した金属板: copper printing plates銅製の印刷版 b)a picture in a book, printed on good-quality paper and usually coloured本の中の、上質な紙に印刷された通常カラーの図版 c)a thin sheet of glass used especially in the past in photography, with chemicals on it that are sensitive to light主に過去の写真撮影で使用された、光に感応する化学物質が塗られた薄いガラス板9baseball [countable usually singular] the place where the person hitting the ball standsボールを打つ人が立つ場所10competition the ... Plate used in the names of sports competitions or races in which the winner gets a silver plate優勝者が銀の皿を受け取るスポーツ競技やレースの名称に使われる: This horse won the Galway Plate.この馬はGalway Plateで優勝した。11teeth [countable] a)a thin piece of plastic shaped to fit inside a person’s mouth, into which false teeth are fixed義歯を固定するための、口の中に合わせて成形された薄いプラスチック製の板 b) British English a thin piece of plastic with wires fixed to it, that some people wear in their mouth to make their teeth straight歯を矯正するために口の中に装着する、ワイヤーが付いた薄いプラスチック製の板 SYN brace British English → hotplateplateplate2 verb [transitive] be plated with something a)to be covered with a thin covering of gold or silver金または銀の薄い層でコーティングされている: a beautiful necklace, plated with 22-carat gold22カラットの金でメッキされた美しいネックレスgold-plated/silver-plated a gold-plated watch金メッキの時計 b)to be covered in sheets of a hard material such as metal金属などの硬い素材の板で覆われている: The ship had been heavily plated with protective sheets.その船は防護板で厚く覆われていた。
be plated with something a)to be covered with a thin covering of gold or silver金または銀の薄い層でコーティングされている: a beautiful necklace, plated with 22-carat gold22カラットの金でメッキされた美しいネックレスgold-plated/silver-plated a gold-plated watch金メッキの時計 b)to be covered in sheets of a hard material such as metal金属などの硬い素材の板で覆われている: The ship had been heavily plated with protective sheets.その船は防護板で厚く覆われていた。