popular の英語での意味
popularpopular1 /ˈpɒpjələ $ ˈpɑːpjəposlər/ adjective 
すべての翻訳を見る1liked by a lot of people多くの人に好かれている OPP unpopular: 
Hilary was popular at school.ヒラリーは学校で人気者だった。 a popular holiday resort人気の行楽地 Coffee is probably the most popular drink in the world.コーヒーはおそらく世界で最も人気のある飲み物だ。hugely/enormously/immensely etc popular Guerrero’s music is hugely popular in Latin America.ゲレーロの音楽はラテンアメリカで非常に人気がある。popular with/among The president is very popular with Jewish voters.大統領はユダヤ人の有権者に非常に人気がある。2[only before noun] done by a lot of people in a society, group etc社会や集団などの多くの人が行う: the closest popular vote in U.S. presidential history米国大統領選史上最も接戦となった一般投票 The government has little popular support among women voters.政府は女性有権者の間でほとんど民衆の支持を得ていない。 Kaplan’s latest recording has received considerable popular acclaim (=it is liked by a lot of people).カプランの最新録音は大きな大衆的称賛を受けている（=多くの人に好まれている）。popular belief/opinion/view (=a belief, opinion etc that a lot of people have)（=多くの人が持つ信念・意見など） a survey of Hispanic-American popular opinionヒスパニック系アメリカ人の大衆意見に関する調査 Contrary to popular belief (=in spite of what many people believe), gorillas are basically shy, gentle creatures.一般に信じられていることとは反対に（=多くの人がそう信じているにもかかわらず）、ゴリラは基本的に内気でおとなしい生き物だ。 a popular movement for democracy民主主義を求める民衆運動3[only before noun] relating to ordinary people, or intended for ordinary people一般の人々に関わる、または一般の人々向けの: Wintour’s writing is full of references to American popular culture.ウィントゥールの文章はアメリカの大衆文化への言及に満ちている。 Steele was ridiculed by the popular press.スティールは大衆紙にあざ笑われた。 → pop musicCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 語義 1adverbs副詞very popular· She was a very popular teacher.· 彼女はとても人気のある先生だった。extremely popular· The restaurant is extremely popular, owing to its high standard of food.· そのレストランは料理の水準の高さから非常に人気がある。highly popular (=extremely popular)· a highly popular radio station· 非常に人気のあるラジオ局immensely/hugely/enormously popular· His plays were immensely popular.· 彼の戯曲は非常に人気があった。wildly popular (=extremely popular – used especially about something that excites people)· These bands are wildly popular in Cuba.· これらのバンドはキューバで熱狂的な人気を誇っている。phenomenally popular (=extremely popular, to a degree that is surprising or unusual)· Still her books remain phenomenally popular.· 彼女の本は今も驚異的な人気を保っている。increasingly popular· Business management courses are increasingly popular.· 経営管理コースはますます人気が高まっている。universally popular (=liked by everyone)· Some foods are universally popular.· 普遍的に人気のある食べ物もある。enduringly/perennially popular (=always popular)· His most enduringly popular film is ‘Singin' in the Rain’.· 彼の最も長く愛され続けている映画は『雨に唄えば』だ。genuinely popular· He became Russia's first genuinely popular politician in a long time.· 彼は長い間で初めてロシアの真の意味で民衆に支持された政治家となった。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 語義 2nouns名詞popular support· There was widespread popular support for the new law.· 新しい法律に対して民衆の広範な支持があった。popular demand· She will be performing here again next month, by popular demand.· 多くのファンの要望に応え、彼女は来月またここで公演を行う。popular belief/opinion· Contrary to popular belief, cats are solitary animals.· 一般に信じられていることとは反対に、猫は孤独な動物だ。the popular view· The popular view bears little relation to the known facts.· 大衆の見解は既知の事実とほとんど関係がない。a popular misconception (=a wrong idea that many people have)· There is a popular misconception that the town is at the most northerly tip of the country.· その町が国の最北端にあるという一般的な誤解がある。the popular vote· He won the presidency with almost 86 percent of the popular vote.· 彼は一般投票の約86パーセントを得て大統領に当選した。the popular imagination· The characters in the series failed to catch the popular imagination.· シリーズの登場人物は大衆の想像力をつかむことができなかった。THESAURUS類義語popular liked by a lot of people多くの人に好かれている: · a popular restaurant· 人気のあるレストラン· Marmaris is one of Turkey’s most popular tourist destinations.· マルマリスはトルコで最も人気のある観光地の一つだ。· His films were hugely popular.· 彼の映画は非常に人気があった。well-liked used about someone who many people like多くの人に好かれている人について使う: · He is an experienced and well-liked member of the team.· 彼はチームの経験豊富で人望のあるメンバーだ。· Stein is well-respected and well-liked by the troops.· スタインは兵士たちから尊敬され、慕われている。big/huge [not before noun] informalインフォーマル very popular, especially in a particular place非常に人気がある、特に特定の場所で: · The band are big in Europe.· そのバンドはヨーロッパで大人気だ。· Apparently this type of game is huge in Japan.· どうやらこの種のゲームは日本で非常に人気があるようだ。hot informalインフォーマル someone or something that is hot, is very popular or fashionable and everyone wants to use them, see them, buy them etc非常に人気があるまたは流行しており、誰もが利用・観覧・購入などをしたがる人や物: · one of this year’s hottest fashion trends· 今年最もホットなファッショントレンドの一つ· a hot young singer from Nashville· ナッシュビル出身の注目の若手シンガーsomething that is popular人気のあるものbestseller a book that a lot of people buy多くの人が買う本: · His prize-winning book ‘A Year in Provence’ became an international bestseller.· 彼の受賞作『プロヴァンスの12か月』は国際的なベストセラーになった。blockbuster a film that a lot of people watch, especially an exciting film多くの人が観る映画、特に興奮をかき立てる映画: · a Hollywood blockbuster· ハリウッドのブロックバスター· a blockbuster movie· ブロックバスター映画hit something such as a song, show, or film which is very popular and successful非常に人気があり成功した歌・番組・映画などのもの: · The band played all their old hits.· バンドは昔のヒット曲をすべて演奏した。· The film was a box-office hit (=a lot of people went to see it at the cinema).· その映画はボックスオフィスのヒット作だった（=多くの人が映画館に観に行った）。· She stars in ABC’s hit show ‘Desperate Housewives’.· 彼女はABCのヒット番組『デスパレートな妻たち』に主演している。sell-out a concert, sports event etc which so many people want to see that all the tickets are sold非常に多くの人が見たがるため全チケットが売り切れたコンサートやスポーツイベントなど: · The concert was a sell-out.· そのコンサートはチケット完売だった。· the band’s sell-out tour of the US· バンドのチケット完売の全米ツアーcult movie/band/figure etc a film, band, person etc that has become very popular and fashionable with a particular group of people特定の集団の間で非常に人気が高く流行となった映画・バンド・人物など: · a cult TV programme· カルト的なテレビ番組craze something that suddenly becomes popular, so that a lot of people do it, buy it etc突然流行し、多くの人がそれをしたり買ったりするようになるもの: · the latest dance craze that has been sweeping the US· アメリカを席巻している最新のダンスブーム· the craze for ultra expensive designer jeans· 超高級デザイナーズジーンズへの熱狂fad informalインフォーマル something that is very popular for a short time – used about something that you disapprove of, which you do not think will last for very long短期間だけ非常に流行するもの——好ましくないと思う、長続きしないと思うものについて使う: · Most diets are just fads.· ほとんどのダイエット法は一時的な流行にすぎない。· I think it’s a passing fad.· これは一時的な流行だと思う。
すべての翻訳を見る1liked by a lot of people多くの人に好かれている OPP unpopular: Hilary was popular at school.ヒラリーは学校で人気者だった。 a popular holiday resort人気の行楽地 Coffee is probably the most popular drink in the world.コーヒーはおそらく世界で最も人気のある飲み物だ。hugely/enormously/immensely etc popular Guerrero’s music is hugely popular in Latin America.ゲレーロの音楽はラテンアメリカで非常に人気がある。popular with/among The president is very popular with Jewish voters.大統領はユダヤ人の有権者に非常に人気がある。2[only before noun] done by a lot of people in a society, group etc社会や集団などの多くの人が行う: the closest popular vote in U.S. presidential history米国大統領選史上最も接戦となった一般投票 The government has little popular support among women voters.政府は女性有権者の間でほとんど民衆の支持を得ていない。 Kaplan’s latest recording has received considerable popular acclaim (=it is liked by a lot of people).カプランの最新録音は大きな大衆的称賛を受けている（=多くの人に好まれている）。popular belief/opinion/view (=a belief, opinion etc that a lot of people have)（=多くの人が持つ信念・意見など） a survey of Hispanic-American popular opinionヒスパニック系アメリカ人の大衆意見に関する調査 Contrary to popular belief (=in spite of what many people believe), gorillas are basically shy, gentle creatures.一般に信じられていることとは反対に（=多くの人がそう信じているにもかかわらず）、ゴリラは基本的に内気でおとなしい生き物だ。 a popular movement for democracy民主主義を求める民衆運動3[only before noun] relating to ordinary people, or intended for ordinary people一般の人々に関わる、または一般の人々向けの: Wintour’s writing is full of references to American popular culture.ウィントゥールの文章はアメリカの大衆文化への言及に満ちている。 Steele was ridiculed by the popular press.スティールは大衆紙にあざ笑われた。 → pop musicCOLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 語義 1adverbs副詞very popular· She was a very popular teacher.· 彼女はとても人気のある先生だった。extremely popular· The restaurant is extremely popular, owing to its high standard of food.· そのレストランは料理の水準の高さから非常に人気がある。highly popular (=extremely popular)· a highly popular radio station· 非常に人気のあるラジオ局immensely/hugely/enormously popular· His plays were immensely popular.· 彼の戯曲は非常に人気があった。wildly popular (=extremely popular – used especially about something that excites people)· These bands are wildly popular in Cuba.· これらのバンドはキューバで熱狂的な人気を誇っている。phenomenally popular (=extremely popular, to a degree that is surprising or unusual)· Still her books remain phenomenally popular.· 彼女の本は今も驚異的な人気を保っている。increasingly popular· Business management courses are increasingly popular.· 経営管理コースはますます人気が高まっている。universally popular (=liked by everyone)· Some foods are universally popular.· 普遍的に人気のある食べ物もある。enduringly/perennially popular (=always popular)· His most enduringly popular film is ‘Singin' in the Rain’.· 彼の最も長く愛され続けている映画は『雨に唄えば』だ。genuinely popular· He became Russia's first genuinely popular politician in a long time.· 彼は長い間で初めてロシアの真の意味で民衆に支持された政治家となった。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 語義 2nouns名詞popular support· There was widespread popular support for the new law.· 新しい法律に対して民衆の広範な支持があった。popular demand· She will be performing here again next month, by popular demand.· 多くのファンの要望に応え、彼女は来月またここで公演を行う。popular belief/opinion· Contrary to popular belief, cats are solitary animals.· 一般に信じられていることとは反対に、猫は孤独な動物だ。the popular view· The popular view bears little relation to the known facts.· 大衆の見解は既知の事実とほとんど関係がない。a popular misconception (=a wrong idea that many people have)· There is a popular misconception that the town is at the most northerly tip of the country.· その町が国の最北端にあるという一般的な誤解がある。the popular vote· He won the presidency with almost 86 percent of the popular vote.· 彼は一般投票の約86パーセントを得て大統領に当選した。the popular imagination· The characters in the series failed to catch the popular imagination.· シリーズの登場人物は大衆の想像力をつかむことができなかった。THESAURUS類義語popular liked by a lot of people多くの人に好かれている: · a popular restaurant· 人気のあるレストラン· Marmaris is one of Turkey’s most popular tourist destinations.· マルマリスはトルコで最も人気のある観光地の一つだ。· His films were hugely popular.· 彼の映画は非常に人気があった。well-liked used about someone who many people like多くの人に好かれている人について使う: · He is an experienced and well-liked member of the team.· 彼はチームの経験豊富で人望のあるメンバーだ。· Stein is well-respected and well-liked by the troops.· スタインは兵士たちから尊敬され、慕われている。big/huge [not before noun] informalインフォーマル very popular, especially in a particular place非常に人気がある、特に特定の場所で: · The band are big in Europe.· そのバンドはヨーロッパで大人気だ。· Apparently this type of game is huge in Japan.· どうやらこの種のゲームは日本で非常に人気があるようだ。hot informalインフォーマル someone or something that is hot, is very popular or fashionable and everyone wants to use them, see them, buy them etc非常に人気があるまたは流行しており、誰もが利用・観覧・購入などをしたがる人や物: · one of this year’s hottest fashion trends· 今年最もホットなファッショントレンドの一つ· a hot young singer from Nashville· ナッシュビル出身の注目の若手シンガーsomething that is popular人気のあるものbestseller a book that a lot of people buy多くの人が買う本: · His prize-winning book ‘A Year in Provence’ became an international bestseller.· 彼の受賞作『プロヴァンスの12か月』は国際的なベストセラーになった。blockbuster a film that a lot of people watch, especially an exciting film多くの人が観る映画、特に興奮をかき立てる映画: · a Hollywood blockbuster· ハリウッドのブロックバスター· a blockbuster movie· ブロックバスター映画hit something such as a song, show, or film which is very popular and successful非常に人気があり成功した歌・番組・映画などのもの: · The band played all their old hits.· バンドは昔のヒット曲をすべて演奏した。· The film was a box-office hit (=a lot of people went to see it at the cinema).· その映画はボックスオフィスのヒット作だった（=多くの人が映画館に観に行った）。· She stars in ABC’s hit show ‘Desperate Housewives’.· 彼女はABCのヒット番組『デスパレートな妻たち』に主演している。sell-out a concert, sports event etc which so many people want to see that all the tickets are sold非常に多くの人が見たがるため全チケットが売り切れたコンサートやスポーツイベントなど: · The concert was a sell-out.· そのコンサートはチケット完売だった。· the band’s sell-out tour of the US· バンドのチケット完売の全米ツアーcult movie/band/figure etc a film, band, person etc that has become very popular and fashionable with a particular group of people特定の集団の間で非常に人気が高く流行となった映画・バンド・人物など: · a cult TV programme· カルト的なテレビ番組craze something that suddenly becomes popular, so that a lot of people do it, buy it etc突然流行し、多くの人がそれをしたり買ったりするようになるもの: · the latest dance craze that has been sweeping the US· アメリカを席巻している最新のダンスブーム· the craze for ultra expensive designer jeans· 超高級デザイナーズジーンズへの熱狂fad informalインフォーマル something that is very popular for a short time – used about something that you disapprove of, which you do not think will last for very long短期間だけ非常に流行するもの——好ましくないと思う、長続きしないと思うものについて使う: · Most diets are just fads.· ほとんどのダイエット法は一時的な流行にすぎない。· I think it’s a passing fad.· これは一時的な流行だと思う。popularpopular2 noun [countable usually plural] American English informalインフォーマル a student who is popular at school, especially one who is part of a group of popular students学校で人気のある生徒、特に人気グループに属する生徒: At high school she was one of the populars and everyone wanted to be her best friend.高校時代、彼女は人気グループの一人で、誰もが彼女の親友になりたがっていた。
a student who is popular at school, especially one who is part of a group of popular students学校で人気のある生徒、特に人気グループに属する生徒: At high school she was one of the populars and everyone wanted to be her best friend.高校時代、彼女は人気グループの一人で、誰もが彼女の親友になりたがっていた。