pose の英語での意味
posepose1 /pəʊz $ poʊz/ AWL verb 
すべての翻訳を見る1cause problem [transitive] to exist in a way that may cause a problem, danger, difficulty etc問題・危険・困難などを引き起こす可能性のある形で存在するpose a threat/danger/risk
Officials claim the chemical poses no real threat.当局者はその化学物質が実際の脅威をもたらさないと主張している。pose something to/for somebody/something The events pose a challenge to the church’s leadership.一連の出来事は教会の指導部に課題を突きつけている。 Rising unemployment is posing serious problems for the administration.失業率の上昇が政権に深刻な問題をもたらしている。2picture [intransitive] to sit or stand in a particular position in order to be photographed or painted, or to make someone do this写真撮影や絵画のために特定のポーズをとる、またはとらせるpose for We posed for photographs.私たちは写真撮影のためにポーズをとった。3pose a question to ask a question, especially one that needs to be carefully thought about質問する、特に慎重に考える必要のある問いを投げかける: In her book she poses the question ‘How much do we need to be happy?’.著書の中で彼女は「幸せになるためにはどれだけ必要なのか」という問いを投げかけている。4pose as somebody to pretend to be someone else, in order to deceive people人を欺くために他人のふりをする: Bryce was caught posing as a lawyer.ブライスは弁護士を装っているところを見つかった。5to impress people [intransitive] to dress or behave like a rich and fashionable person in order to make other people notice you or admire you人に注目されたり羨望を集めたりするために、裕福でファッショナブルな人物のように装い・振る舞うCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞pose a threat/danger/risk· The chemical leak poses a threat to human health.・化学物質の漏出は人間の健康に脅威をもたらしている。pose a problem· A flood of refugees could pose a serious problem for neighbouring countries.・難民の大量流入は隣国にとって深刻な問題を引き起こす可能性がある。pose difficulties· Physical education and games pose difficulties for short-sighted children.・体育や運動は近視の子どもたちに困難をもたらす。pose a challenge· The material being taught must pose a challenge to pupils.・教えられる内容は生徒に対して課題を与えるものでなければならない。pose a dilemma (=cause a situation in which it is very difficult to decide what to do)· In the future, the possibility of genetic testing on unborn children will pose a dilemma for parents.・将来、胎児への遺伝子検査の可能性は親にとってジレンマをもたらすことになる。
すべての翻訳を見る1cause problem [transitive] to exist in a way that may cause a problem, danger, difficulty etc問題・危険・困難などを引き起こす可能性のある形で存在するpose a threat/danger/risk Officials claim the chemical poses no real threat.当局者はその化学物質が実際の脅威をもたらさないと主張している。pose something to/for somebody/something The events pose a challenge to the church’s leadership.一連の出来事は教会の指導部に課題を突きつけている。 Rising unemployment is posing serious problems for the administration.失業率の上昇が政権に深刻な問題をもたらしている。2picture [intransitive] to sit or stand in a particular position in order to be photographed or painted, or to make someone do this写真撮影や絵画のために特定のポーズをとる、またはとらせるpose for We posed for photographs.私たちは写真撮影のためにポーズをとった。3pose a question to ask a question, especially one that needs to be carefully thought about質問する、特に慎重に考える必要のある問いを投げかける: In her book she poses the question ‘How much do we need to be happy?’.著書の中で彼女は「幸せになるためにはどれだけ必要なのか」という問いを投げかけている。4pose as somebody to pretend to be someone else, in order to deceive people人を欺くために他人のふりをする: Bryce was caught posing as a lawyer.ブライスは弁護士を装っているところを見つかった。5to impress people [intransitive] to dress or behave like a rich and fashionable person in order to make other people notice you or admire you人に注目されたり羨望を集めたりするために、裕福でファッショナブルな人物のように装い・振る舞うCOLLOCATIONSコロケーションnouns名詞pose a threat/danger/risk· The chemical leak poses a threat to human health.・化学物質の漏出は人間の健康に脅威をもたらしている。pose a problem· A flood of refugees could pose a serious problem for neighbouring countries.・難民の大量流入は隣国にとって深刻な問題を引き起こす可能性がある。pose difficulties· Physical education and games pose difficulties for short-sighted children.・体育や運動は近視の子どもたちに困難をもたらす。pose a challenge· The material being taught must pose a challenge to pupils.・教えられる内容は生徒に対して課題を与えるものでなければならない。pose a dilemma (=cause a situation in which it is very difficult to decide what to do)· In the future, the possibility of genetic testing on unborn children will pose a dilemma for parents.・将来、胎児への遺伝子検査の可能性は親にとってジレンマをもたらすことになる。posepose2 AWL noun [countable] 1the position in which someone stands or sits, especially in a painting, photograph etc人が立ったり座ったりするときの姿勢、特に絵画や写真などにおけるポーズin a pose a painting of the Duchess in a dramatic pose劇的なポーズをとった公爵夫人の絵画 Ann struck a pose (=stood or sat in a particular position) and smiled for the camera.アンはポーズをとり（＝特定の姿勢で立つか座り）、カメラに向かって微笑んだ。2behaviour in which someone pretends to have a quality or social position they do not really have, usually in order to make other people notice them or admire them実際には持っていない資質や社会的地位があるふりをする行動。通常、他者の注目を集めたり羨望を得たりするため: Her confidence was merely a pose to hide her uncertainty.彼女の自信は、内心の不安を隠すためのポーズに過ぎなかった。
1the position in which someone stands or sits, especially in a painting, photograph etc人が立ったり座ったりするときの姿勢、特に絵画や写真などにおけるポーズin a pose a painting of the Duchess in a dramatic pose劇的なポーズをとった公爵夫人の絵画 Ann struck a pose (=stood or sat in a particular position) and smiled for the camera.アンはポーズをとり（＝特定の姿勢で立つか座り）、カメラに向かって微笑んだ。2behaviour in which someone pretends to have a quality or social position they do not really have, usually in order to make other people notice them or admire them実際には持っていない資質や社会的地位があるふりをする行動。通常、他者の注目を集めたり羨望を得たりするため: Her confidence was merely a pose to hide her uncertainty.彼女の自信は、内心の不安を隠すためのポーズに過ぎなかった。