praise の英語での意味
praisepraise1 /preɪz/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly（特に公の場で）人や物への称賛と賛同を表明する OPP criticize: 
Jane was praised by her teacher.ジェーンは先生に褒められた。praise somebody/something for (doing) something The mayor praised the rescue teams for their courage.市長は救助隊の勇気を称えた。 a highly praised novel高く評価された小説praise somebody/something to the skies (=praise someone or something very much)（＝人や物を非常に称賛する）2to give thanks to God and show your respect to Him, especially by singing in a church特に教会で歌うことにより、神に感謝し敬意を示す3God/Heaven be praised (also Praise the Lord) used to say that you are pleased something has happened and thank God for it何かが起きたことを喜び、神に感謝するときに用いるTHESAURUS類義語praise to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly（特に公の場で）人や物への称賛と賛同を表明する: · The film was praised by the critics when it first came out.その映画は公開当初、批評家たちに称賛された。· The report praises staff in both schools.その報告書は両校のスタッフを称えている。· It’s important to praise children.子どもを褒めることは大切だ。congratulate to tell someone that you think it is good that they have achieved something何かを達成したことを評価し、祝福の言葉を伝える: · I congratulated him on his success.私は彼の成功を祝った。· The government should be congratulated for what they have achieved.政府はその成果に対して称えられるべきだ。compliment to say to someone that you like how they look, or you like something they have done外見や行動を褒める言葉を伝える: · She complimented me on my new hairstyle.彼女は私の新しいヘアスタイルを褒めてくれた。· He complimented my cooking.彼は私の料理を褒めた。flatter to praise someone in order to please them or get something from them, even though you do not mean it本心ではないのに、喜ばせたり何かを得たりするために人を褒める: · He had persuaded her to buy it by flattering her and being charming.彼は彼女をおだて、魅力的にふるまって買うように説得した。· You’re just flattering me!あなたはただお世辞を言っているだけです！rave about something (also enthuse about something formalフォーマル) to talk about something you enjoy or admire in an excited way, and say that it is very good. Rave is rather informal, whereas enthuse is much more formal and is used mainly in written English楽しんでいるものや感心するものについて興奮気味に語り、とても素晴らしいと言う。raveはかなりくだけた表現で、enthuse はより改まった表現で主に書き言葉で用いられる: · Everyone is raving about the movie.みんながその映画を絶賛している。· She enthused about the joys of motherhood.彼女は母であることの喜びについて熱く語った。applaud formalフォーマル to publicly praise a decision, action, idea etc決定・行動・アイデアなどを公に称賛する: · Business leaders applauded the decision.経済界のリーダーたちはその決定を称えた。· A spokesperson applauded the way the festival had been run.広報担当者はフェスティバルの運営方法を称賛した。commend formalフォーマル to praise someone or something, especially officially人や物を称賛する、特に公式に表彰する: · After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity’.戦闘後、Andrew Jacksonは彼の「勇気と忠誠心」を称えた。· The officers should be commended for their prompt action.将校たちはその迅速な行動で表彰されるべきだ。hail somebody/something as something especially written特に書き言葉で to describe someone or something in a way that shows you have a very good opinion of them, especially in newspapers, on television reports etc特に新聞やテレビ報道などで、非常に高く評価していることを示す形で人や物を描写する: · The book was hailed as a masterpiece.その本は傑作として称えられた。· Journalists and music writers hailed the band as ‘the next big thing’.ジャーナリストや音楽評論家たちはそのバンドを「次の大物」と称えた。· He is being hailed as the new James Dean.彼は新しいJames Deanとして称えられている。
すべての翻訳を見る1to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly（特に公の場で）人や物への称賛と賛同を表明する OPP criticize: Jane was praised by her teacher.ジェーンは先生に褒められた。praise somebody/something for (doing) something The mayor praised the rescue teams for their courage.市長は救助隊の勇気を称えた。 a highly praised novel高く評価された小説praise somebody/something to the skies (=praise someone or something very much)（＝人や物を非常に称賛する）2to give thanks to God and show your respect to Him, especially by singing in a church特に教会で歌うことにより、神に感謝し敬意を示す3God/Heaven be praised (also Praise the Lord) used to say that you are pleased something has happened and thank God for it何かが起きたことを喜び、神に感謝するときに用いるTHESAURUS類義語praise to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly（特に公の場で）人や物への称賛と賛同を表明する: · The film was praised by the critics when it first came out.その映画は公開当初、批評家たちに称賛された。· The report praises staff in both schools.その報告書は両校のスタッフを称えている。· It’s important to praise children.子どもを褒めることは大切だ。congratulate to tell someone that you think it is good that they have achieved something何かを達成したことを評価し、祝福の言葉を伝える: · I congratulated him on his success.私は彼の成功を祝った。· The government should be congratulated for what they have achieved.政府はその成果に対して称えられるべきだ。compliment to say to someone that you like how they look, or you like something they have done外見や行動を褒める言葉を伝える: · She complimented me on my new hairstyle.彼女は私の新しいヘアスタイルを褒めてくれた。· He complimented my cooking.彼は私の料理を褒めた。flatter to praise someone in order to please them or get something from them, even though you do not mean it本心ではないのに、喜ばせたり何かを得たりするために人を褒める: · He had persuaded her to buy it by flattering her and being charming.彼は彼女をおだて、魅力的にふるまって買うように説得した。· You’re just flattering me!あなたはただお世辞を言っているだけです！rave about something (also enthuse about something formalフォーマル) to talk about something you enjoy or admire in an excited way, and say that it is very good. Rave is rather informal, whereas enthuse is much more formal and is used mainly in written English楽しんでいるものや感心するものについて興奮気味に語り、とても素晴らしいと言う。raveはかなりくだけた表現で、enthuse はより改まった表現で主に書き言葉で用いられる: · Everyone is raving about the movie.みんながその映画を絶賛している。· She enthused about the joys of motherhood.彼女は母であることの喜びについて熱く語った。applaud formalフォーマル to publicly praise a decision, action, idea etc決定・行動・アイデアなどを公に称賛する: · Business leaders applauded the decision.経済界のリーダーたちはその決定を称えた。· A spokesperson applauded the way the festival had been run.広報担当者はフェスティバルの運営方法を称賛した。commend formalフォーマル to praise someone or something, especially officially人や物を称賛する、特に公式に表彰する: · After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity’.戦闘後、Andrew Jacksonは彼の「勇気と忠誠心」を称えた。· The officers should be commended for their prompt action.将校たちはその迅速な行動で表彰されるべきだ。hail somebody/something as something especially written特に書き言葉で to describe someone or something in a way that shows you have a very good opinion of them, especially in newspapers, on television reports etc特に新聞やテレビ報道などで、非常に高く評価していることを示す形で人や物を描写する: · The book was hailed as a masterpiece.その本は傑作として称えられた。· Journalists and music writers hailed the band as ‘the next big thing’.ジャーナリストや音楽評論家たちはそのバンドを「次の大物」と称えた。· He is being hailed as the new James Dean.彼は新しいJames Deanとして称えられている。praisepraise2 noun [uncountable] 1words that you say or write in order to praise someone or something人や物を称賛するために言ったり書いたりする言葉 OPP criticism: It's important to give children plenty of praise and encouragement.子どもにたっぷりの称賛と励ましを与えることが大切だ。 Her teacher was full of praise for her work.彼女の先生は彼女の作品を大いに称えた。 His first novel received high praise.彼のデビュー小説は高い評価を受けた。 Gregory was singled out (=he was chosen in particular) for special praise.Gregory は特別な称賛のために（＝特に選ばれて）取り上げられた。 The film has won praise from audiences and critics alike.その映画は観客と評論家の両方から称賛を得た。in praise of somebody/something He wrote a poem in praise of his hero.彼はヒーローを称える詩を書いた。2the expression of respect and thanks to God神への敬意と感謝の表現: Let us give praise unto the Lord.主に賛美をささげよう。 songs of praise賛美歌3praise be! old-fashioned旧式 used when you are very pleased about something that has happened何かが起きたことをとても喜んでいるときに用いる → sing somebody’s praises at sing(4)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give somebody praise· Give your dog plenty of praise when it behaves well.犬が良い行動をしたときは、たくさん褒めてあげよう。get praise· His actions did not get the praise they deserved.彼の行動は、それに値する称賛を得られなかった。win/earn/receive praise· The trade deal won praise from the American business community.その貿易協定はアメリカのビジネス界から称賛を受けた。deserve praise· She deserves praise for all the charity work she does.彼女のすべてのチャリティー活動は称賛に値する。be singled out for praise (=be the one person who is praised)· His work was singled out for praise by the examiners.彼の作品は審査員に特に取り上げられ、称賛された。heap/lavish praise on somebody (=praise them a lot)· Ireland's manager has heaped praise on his team.アイルランドの監督はチームを絶賛した。shower somebody with praise (=praise them a lot)· Taiwan's media lately showered praise on Li Yundi, the 18-year-old piano prodigy.台湾のメディアは最近、18歳のピアノの神童Li Yundiに称賛を浴びせている。adjectives形容詞high praise (=a lot of praise)· The film won high praise from critics and audiences alike.その映画は評論家と観客の両方から高い称賛を得た。special praise· My sister was constantly singled out for special praise.私の姉はいつも特別な称賛のために選ばれた。lavish praise (=very high praise)· United’s captain received lavish praise from his manager.ユナイテッドのキャプテンは監督から惜しみない称賛を受けた。faint praise (=comments that seem to praise someone, but in a way that does not really give them much praise)· He wins faint praise as ‘the only candidate with a grain of sense’.彼は「わずかな常識を持つ唯一の候補者」として、控えめな称賛を得ている。phrasesフレーズbe full of praise for somebody (=praise them a lot)· Captain Jones was full of praise for his men.Jones大尉は部下を大いに称えた。have nothing but praise for somebody/something (=praise them a lot, especially when they have had to deal with a difficult situation)· Passengers had nothing but praise for the pilot.乗客たちはパイロットのことを褒めちぎった。words of praise· She still had some words of praise for her ex-husband’s wit and charm.彼女はまだ元夫の機知と魅力を称える言葉をいくつか持っていた。
1words that you say or write in order to praise someone or something人や物を称賛するために言ったり書いたりする言葉 OPP criticism: It's important to give children plenty of praise and encouragement.子どもにたっぷりの称賛と励ましを与えることが大切だ。 Her teacher was full of praise for her work.彼女の先生は彼女の作品を大いに称えた。 His first novel received high praise.彼のデビュー小説は高い評価を受けた。 Gregory was singled out (=he was chosen in particular) for special praise.Gregory は特別な称賛のために（＝特に選ばれて）取り上げられた。 The film has won praise from audiences and critics alike.その映画は観客と評論家の両方から称賛を得た。in praise of somebody/something He wrote a poem in praise of his hero.彼はヒーローを称える詩を書いた。2the expression of respect and thanks to God神への敬意と感謝の表現: Let us give praise unto the Lord.主に賛美をささげよう。 songs of praise賛美歌3praise be! old-fashioned旧式 used when you are very pleased about something that has happened何かが起きたことをとても喜んでいるときに用いる → sing somebody’s praises at sing(4)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give somebody praise· Give your dog plenty of praise when it behaves well.犬が良い行動をしたときは、たくさん褒めてあげよう。get praise· His actions did not get the praise they deserved.彼の行動は、それに値する称賛を得られなかった。win/earn/receive praise· The trade deal won praise from the American business community.その貿易協定はアメリカのビジネス界から称賛を受けた。deserve praise· She deserves praise for all the charity work she does.彼女のすべてのチャリティー活動は称賛に値する。be singled out for praise (=be the one person who is praised)· His work was singled out for praise by the examiners.彼の作品は審査員に特に取り上げられ、称賛された。heap/lavish praise on somebody (=praise them a lot)· Ireland's manager has heaped praise on his team.アイルランドの監督はチームを絶賛した。shower somebody with praise (=praise them a lot)· Taiwan's media lately showered praise on Li Yundi, the 18-year-old piano prodigy.台湾のメディアは最近、18歳のピアノの神童Li Yundiに称賛を浴びせている。adjectives形容詞high praise (=a lot of praise)· The film won high praise from critics and audiences alike.その映画は評論家と観客の両方から高い称賛を得た。special praise· My sister was constantly singled out for special praise.私の姉はいつも特別な称賛のために選ばれた。lavish praise (=very high praise)· United’s captain received lavish praise from his manager.ユナイテッドのキャプテンは監督から惜しみない称賛を受けた。faint praise (=comments that seem to praise someone, but in a way that does not really give them much praise)· He wins faint praise as ‘the only candidate with a grain of sense’.彼は「わずかな常識を持つ唯一の候補者」として、控えめな称賛を得ている。phrasesフレーズbe full of praise for somebody (=praise them a lot)· Captain Jones was full of praise for his men.Jones大尉は部下を大いに称えた。have nothing but praise for somebody/something (=praise them a lot, especially when they have had to deal with a difficult situation)· Passengers had nothing but praise for the pilot.乗客たちはパイロットのことを褒めちぎった。words of praise· She still had some words of praise for her ex-husband’s wit and charm.彼女はまだ元夫の機知と魅力を称える言葉をいくつか持っていた。