pride の英語での意味
pridepride1 /praɪd/ noun 
すべての翻訳を見る1feeling of pleasure [uncountable] a feeling that you are proud of something that you or someone connected with you has achieved自分または自分と関わりのある人の達成に対して誇りを感じる気持ち: 
He wore his medals with pride.彼は誇らしげに勲章を身につけていた。pride in He takes great pride in his children’s achievements.彼は子どもたちの業績をとても誇りに思っている。 The people have a sense of pride in their community.人々は自分たちのコミュニティに誇りを持っている。 His heart swelled with pride when his daughter came in.娘が入ってきたとき、彼の胸は誇りでいっぱいになった。 She felt a glow of pride when her name was announced for the prize.受賞者として名前が呼ばれたとき、彼女は誇らしい気持ちがじわっとあふれてきた。 Success in sport is a source of national pride.スポーツでの成功は国民的誇りの源だ。2respect [uncountable] a feeling that you like and respect yourself and that you deserve to be respected by other people自分自身を好ましく思い尊重し、他者からも尊重されるに値すると感じる気持ちsomebody’s pride It hurt his pride when his wife left him.妻に去られ、彼のプライドは傷ついた。 I think that getting a job would give him his pride back.仕事を見つければ、彼のプライドが戻ってくると思う。 She didn’t try to hide her anger and injured pride.彼女は怒りと傷ついたプライドを隠そうとしなかった。 It’s a matter of pride for some men that their wives don’t have to work.妻が働かなくてよいことを誇りに思う男性もいる。3too much pride [uncountable] a belief that you are better than other people and do not need their help or support自分は他者より優れており、他者の助けや支援を必要としないという思い込みsomebody’s pride His pride wouldn’t allow him to ask for help.プライドが邪魔して、彼は助けを求められなかった。 She ought to swallow her pride (=ignore or forget her feelings of pride) and call him.彼女はプライドを捨てて（=プライドの感情を無視または忘れて）、彼に電話すべきだ。4take pride in your work/appearance etc to do something very carefully and well, in a way that gives you a lot of satisfaction非常に丁寧かつ上手に何かをこなし、大きな満足感を得ること: Your should take more pride in your work.自分の仕事にもっと誇りを持つべきだ。 She took great pride in her appearance.彼女は自分の外見にとても気を遣っていた。5somebody’s pride and joy a person or thing that someone is very proud of誰かが非常に誇りに思う人や物: His garden is his pride and joy.彼の庭は彼の自慢の種であり喜びだ。6the pride of something a)the thing or person that the people in a particular place are most proud ofある特定の場所の人々が最も誇りとする人または物: Wigan’s rugby team was the pride of the town.ウィガンのラグビーチームは町の誇りだった。 b)the best thing in a groupあるグループの中で最も優れたもの: a beautiful Japanese sword that is the pride of our collectionコレクションの中で最も誇るべき美しい日本刀7have/take pride of place if something has or takes pride of place, it is put in the best place for people to see because it is the thing you are most proud of「pride of place」とは、最も誇りとするものとして最もよく目に付く場所に置かれることを指す: A large photograph of the children had pride of place on the sitting room wall.子どもたちの大きな写真が居間の壁の一番目立つ場所に飾られていた。8lions [countable] a group of lionsライオンの群れ: A young lion had strayed some distance from the pride.若いライオンが群れからかなり離れたところへ迷い込んでいた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞great pride· Caroline is pictured here holding the trophy with great pride.· Caroline がここでとても誇らしげにトロフィーを持っている写真が掲載されている。immense pride (=very great)· He takes immense pride in his grandson.· 彼は孫をとても誇りに思っている。national pride (=pride in your country)· A flag is a symbol of national pride.· 国旗は国民的誇りの象徴だ。civic pride (=pride in your town or city)· The museum is a vital source of civic pride.· その博物館は市民の誇りの重要な源だ。verbs動詞take pride in something (=feel proud of something)· She takes pride in her beautiful gardens.· 彼女は美しい庭を誇りにしている。be bursting with pride (=feel very proud)· I could see that her mother was bursting with pride.· 彼女の母親が誇らしさで胸がいっぱいになっているのがわかった。swell with pride (=start to feel very proud)· He would swell with pride as he discussed his department’s achievements.· 部署の成果を語るとき、彼は誇りで胸が膨らんだ。glow with pride (=look very proud)· ‘I knew he could do it,’ she said, glowing with pride.· 「彼ならできると思っていた」と彼女は誇らしげに言った。phrasesフレーズa sense of pride· I still feel a sense of pride at having been a member of the regiment.· 連隊の一員であったことを、今でも誇りに思っている。a source of pride (=a reason to feel proud)· The Chinese Olympic Games were a source of pride to the whole country.· 中国のオリンピックは国全体の誇りの源だった。
すべての翻訳を見る1feeling of pleasure [uncountable] a feeling that you are proud of something that you or someone connected with you has achieved自分または自分と関わりのある人の達成に対して誇りを感じる気持ち: He wore his medals with pride.彼は誇らしげに勲章を身につけていた。pride in He takes great pride in his children’s achievements.彼は子どもたちの業績をとても誇りに思っている。 The people have a sense of pride in their community.人々は自分たちのコミュニティに誇りを持っている。 His heart swelled with pride when his daughter came in.娘が入ってきたとき、彼の胸は誇りでいっぱいになった。 She felt a glow of pride when her name was announced for the prize.受賞者として名前が呼ばれたとき、彼女は誇らしい気持ちがじわっとあふれてきた。 Success in sport is a source of national pride.スポーツでの成功は国民的誇りの源だ。2respect [uncountable] a feeling that you like and respect yourself and that you deserve to be respected by other people自分自身を好ましく思い尊重し、他者からも尊重されるに値すると感じる気持ちsomebody’s pride It hurt his pride when his wife left him.妻に去られ、彼のプライドは傷ついた。 I think that getting a job would give him his pride back.仕事を見つければ、彼のプライドが戻ってくると思う。 She didn’t try to hide her anger and injured pride.彼女は怒りと傷ついたプライドを隠そうとしなかった。 It’s a matter of pride for some men that their wives don’t have to work.妻が働かなくてよいことを誇りに思う男性もいる。3too much pride [uncountable] a belief that you are better than other people and do not need their help or support自分は他者より優れており、他者の助けや支援を必要としないという思い込みsomebody’s pride His pride wouldn’t allow him to ask for help.プライドが邪魔して、彼は助けを求められなかった。 She ought to swallow her pride (=ignore or forget her feelings of pride) and call him.彼女はプライドを捨てて（=プライドの感情を無視または忘れて）、彼に電話すべきだ。4take pride in your work/appearance etc to do something very carefully and well, in a way that gives you a lot of satisfaction非常に丁寧かつ上手に何かをこなし、大きな満足感を得ること: Your should take more pride in your work.自分の仕事にもっと誇りを持つべきだ。 She took great pride in her appearance.彼女は自分の外見にとても気を遣っていた。5somebody’s pride and joy a person or thing that someone is very proud of誰かが非常に誇りに思う人や物: His garden is his pride and joy.彼の庭は彼の自慢の種であり喜びだ。6the pride of something a)the thing or person that the people in a particular place are most proud ofある特定の場所の人々が最も誇りとする人または物: Wigan’s rugby team was the pride of the town.ウィガンのラグビーチームは町の誇りだった。 b)the best thing in a groupあるグループの中で最も優れたもの: a beautiful Japanese sword that is the pride of our collectionコレクションの中で最も誇るべき美しい日本刀7have/take pride of place if something has or takes pride of place, it is put in the best place for people to see because it is the thing you are most proud of「pride of place」とは、最も誇りとするものとして最もよく目に付く場所に置かれることを指す: A large photograph of the children had pride of place on the sitting room wall.子どもたちの大きな写真が居間の壁の一番目立つ場所に飾られていた。8lions [countable] a group of lionsライオンの群れ: A young lion had strayed some distance from the pride.若いライオンが群れからかなり離れたところへ迷い込んでいた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞great pride· Caroline is pictured here holding the trophy with great pride.· Caroline がここでとても誇らしげにトロフィーを持っている写真が掲載されている。immense pride (=very great)· He takes immense pride in his grandson.· 彼は孫をとても誇りに思っている。national pride (=pride in your country)· A flag is a symbol of national pride.· 国旗は国民的誇りの象徴だ。civic pride (=pride in your town or city)· The museum is a vital source of civic pride.· その博物館は市民の誇りの重要な源だ。verbs動詞take pride in something (=feel proud of something)· She takes pride in her beautiful gardens.· 彼女は美しい庭を誇りにしている。be bursting with pride (=feel very proud)· I could see that her mother was bursting with pride.· 彼女の母親が誇らしさで胸がいっぱいになっているのがわかった。swell with pride (=start to feel very proud)· He would swell with pride as he discussed his department’s achievements.· 部署の成果を語るとき、彼は誇りで胸が膨らんだ。glow with pride (=look very proud)· ‘I knew he could do it,’ she said, glowing with pride.· 「彼ならできると思っていた」と彼女は誇らしげに言った。phrasesフレーズa sense of pride· I still feel a sense of pride at having been a member of the regiment.· 連隊の一員であったことを、今でも誇りに思っている。a source of pride (=a reason to feel proud)· The Chinese Olympic Games were a source of pride to the whole country.· 中国のオリンピックは国全体の誇りの源だった。pridepride2 verb pride yourself on (doing) something to be especially proud of something that you do well, or of a good quality that you have自分が得意なことや優れた資質を特に誇りとすること: a restaurant that prides itself on speed of serviceサービスの速さを誇りとしているレストラン She prides herself on being a good listener.彼女は聞き上手であることを誇りにしている。
pride yourself on (doing) something to be especially proud of something that you do well, or of a good quality that you have自分が得意なことや優れた資質を特に誇りとすること: a restaurant that prides itself on speed of serviceサービスの速さを誇りとしているレストラン She prides herself on being a good listener.彼女は聞き上手であることを誇りにしている。