prisoner の英語での意味
prisonerprisoner /ˈprɪzənə $ -ər/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
someone who is kept in a prison as a legal punishment for a crime or while they are waiting for their trial犯罪に対する法的刑罰として、またはその裁判を待つ間、刑務所に拘禁されている人: 
Relationships between the staff and the prisoners are good.職員と受刑者の関係は良好です。 Prisoners here only serve short sentences.ここの受刑者は短期の刑のみ服役する。remand prisoner British English (=someone who is in prison waiting for their trial)（＝裁判を待ちながら刑務所に収容されている人） The organization is arguing for the release of political prisoners (=people in prison because of their political opinions).その組織は政治犯（＝政治的見解を理由に投獄されている人々）の釈放を求めて活動している。2someone who is taken by force and kept somewhere強制的に連れ去られ、どこかに拘禁されている人 SYN captivehold/keep somebody prisoner The guerrillas kept her prisoner for three months.ゲリラたちは彼女を3か月間捕虜として拘束した。 He was being held prisoner.彼は捕虜として拘束されていた。 Our pilot was taken prisoner.私たちのパイロットは捕虜になった。 The army advanced, taking 200,000 prisoners.軍は進撃し、20万人の捕虜を取った。3someone who is in a place or situation from which they cannot escape逃げ出すことのできない場所や状況に置かれている人: He is a prisoner of his own past.彼は自分自身の過去に囚われた人間だ。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + prisoner形容詞・名詞 + prisonera remand prisoner British English (=one who is waiting for their trial)· A prison governor is refusing to accept any more remand prisoners.· ある刑務所長は、これ以上の未決拘禁者の受け入れを拒否している。a condemned prisoner (=one who is going to be punished by being killed)· There is an appeal process for condemned prisoners.· 死刑囚のための上訴手続きがある。a political prisoner (=one who is in prison because of their political opinions)· They demanded that the military government free all political prisoners.· 彼らは軍事政権にすべての政治犯を釈放するよう求めた。an escaped prisoner· Soldiers arrived, looking for escaped prisoners.· 脱走した囚人を探して兵士たちがやって来た。verbs動詞release/free a prisoner· Hundreds of prisoners were released.· 数百人の囚人が釈放された。THESAURUS類義語prisoner someone who is kept in a prison as a punishment for a crime, or while they are waiting for their trial犯罪に対する刑罰として、またはその裁判を待つ間、刑務所に拘禁されている人: · Prisoners may be locked in their cells for twenty-two hours a day.· 受刑者は1日22時間、房に閉じ込められることがある。· a prisoner serving a life sentence for murder· 殺人罪で終身刑を服役中の囚人convict especially written特に書き言葉で someone who has been found guilty of a crime and sent to a prison. Convict is used especially about someone who is sent to prison for a long time. It is more commonly used in historical descriptions, or in the phrase an escaped convict犯罪に対して有罪とされ刑務所に送られた人。convict は特に長期刑を受けた人に使われ、歴史的な記述や an escaped convict という表現でよく用いられる: · The convicts were sent from England to Australia.· 囚人たちはイングランドからオーストラリアへ送られた。· Police were hunting for an escaped convict.· 警察は脱走した囚人を追っていた。· Low-risk convicts help to fight forest fires and clean up public lands.· リスクの低い受刑者は山火事の消火活動や公有地の清掃を手伝う。inmate someone who is kept in a prison or a mental hospital刑務所または精神病院に収容されている人: · Some inmates are allowed to have special privileges.· 一部の収容者には特別な特典が認められている。· He was described by a fellow inmate as a quiet man.· 彼は同じ施設の収容者から物静かな人物と評された。captive especially literary特に文学的 someone who is kept somewhere and not allowed to go free, especially in a war or fighting. Captive is a rather formal word which is used especially in literature特に戦争や戦闘において、どこかに拘束され自由を奪われている人。captive はかなり形式的な語で、特に文学で用いられる: · Their objective was to disarm the enemy and release the captives.· 彼らの目的は敵を武装解除し、捕虜を解放することだった。· She was held captive (=kept as a prisoner) in the jungle for over three years.· 彼女はジャングルで3年以上、捕虜として（＝囚人として拘束されて）抑留された。prisoner of war a soldier, member of the navy etc who is caught by the enemy during a war and kept in the enemy’s country戦争中に敵に捕らえられ、敵国に拘束されている兵士や海軍兵などの軍人: · My grandad was a prisoner of war in Germany.· 私の祖父はドイツで戦争捕虜になった。· They agreed to release two Iranian prisoners of war.· 彼らはイランの戦争捕虜2名を釈放することに合意した。hostage someone who is kept somewhere as a prisoner, in order to force people to agree to do something, for example in order to get money or to achieve a political aim金銭の獲得や政治的目的の達成など、人々に何かに同意させるために囚人として拘束されている人: · Diplomats are continuing their efforts to secure the release of the hostages.· 外交官たちは人質の解放を確保するための努力を続けている。· The US hostages were held in Tehran for over a year.· アメリカの人質はテヘランで1年以上拘束された。detainee/internee someone who is kept in a prison, usually because of their political views and often without a trial通常は政治的見解を理由に、多くの場合裁判なしに刑務所に拘禁されている人: · In some cases, political detainees have been beaten or mistreated.· 一部の事例では、政治的被拘禁者が暴行を受けたり虐待されたりしている。· 23,531 people passed through the camps between 1944 and 1962, including 14,647 political internees.· 1944年から1962年の間に23,531人がキャンプを通過し、そのうち14,647人が政治的被拘禁者だった。· the detainees at Guantanamo Bay· グアンタナモ湾の被拘禁者
すべての翻訳を見る1someone who is kept in a prison as a legal punishment for a crime or while they are waiting for their trial犯罪に対する法的刑罰として、またはその裁判を待つ間、刑務所に拘禁されている人: Relationships between the staff and the prisoners are good.職員と受刑者の関係は良好です。 Prisoners here only serve short sentences.ここの受刑者は短期の刑のみ服役する。remand prisoner British English (=someone who is in prison waiting for their trial)（＝裁判を待ちながら刑務所に収容されている人） The organization is arguing for the release of political prisoners (=people in prison because of their political opinions).その組織は政治犯（＝政治的見解を理由に投獄されている人々）の釈放を求めて活動している。2someone who is taken by force and kept somewhere強制的に連れ去られ、どこかに拘禁されている人 SYN captivehold/keep somebody prisoner The guerrillas kept her prisoner for three months.ゲリラたちは彼女を3か月間捕虜として拘束した。 He was being held prisoner.彼は捕虜として拘束されていた。 Our pilot was taken prisoner.私たちのパイロットは捕虜になった。 The army advanced, taking 200,000 prisoners.軍は進撃し、20万人の捕虜を取った。3someone who is in a place or situation from which they cannot escape逃げ出すことのできない場所や状況に置かれている人: He is a prisoner of his own past.彼は自分自身の過去に囚われた人間だ。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + prisoner形容詞・名詞 + prisonera remand prisoner British English (=one who is waiting for their trial)· A prison governor is refusing to accept any more remand prisoners.· ある刑務所長は、これ以上の未決拘禁者の受け入れを拒否している。a condemned prisoner (=one who is going to be punished by being killed)· There is an appeal process for condemned prisoners.· 死刑囚のための上訴手続きがある。a political prisoner (=one who is in prison because of their political opinions)· They demanded that the military government free all political prisoners.· 彼らは軍事政権にすべての政治犯を釈放するよう求めた。an escaped prisoner· Soldiers arrived, looking for escaped prisoners.· 脱走した囚人を探して兵士たちがやって来た。verbs動詞release/free a prisoner· Hundreds of prisoners were released.· 数百人の囚人が釈放された。THESAURUS類義語prisoner someone who is kept in a prison as a punishment for a crime, or while they are waiting for their trial犯罪に対する刑罰として、またはその裁判を待つ間、刑務所に拘禁されている人: · Prisoners may be locked in their cells for twenty-two hours a day.· 受刑者は1日22時間、房に閉じ込められることがある。· a prisoner serving a life sentence for murder· 殺人罪で終身刑を服役中の囚人convict especially written特に書き言葉で someone who has been found guilty of a crime and sent to a prison. Convict is used especially about someone who is sent to prison for a long time. It is more commonly used in historical descriptions, or in the phrase an escaped convict犯罪に対して有罪とされ刑務所に送られた人。convict は特に長期刑を受けた人に使われ、歴史的な記述や an escaped convict という表現でよく用いられる: · The convicts were sent from England to Australia.· 囚人たちはイングランドからオーストラリアへ送られた。· Police were hunting for an escaped convict.· 警察は脱走した囚人を追っていた。· Low-risk convicts help to fight forest fires and clean up public lands.· リスクの低い受刑者は山火事の消火活動や公有地の清掃を手伝う。inmate someone who is kept in a prison or a mental hospital刑務所または精神病院に収容されている人: · Some inmates are allowed to have special privileges.· 一部の収容者には特別な特典が認められている。· He was described by a fellow inmate as a quiet man.· 彼は同じ施設の収容者から物静かな人物と評された。captive especially literary特に文学的 someone who is kept somewhere and not allowed to go free, especially in a war or fighting. Captive is a rather formal word which is used especially in literature特に戦争や戦闘において、どこかに拘束され自由を奪われている人。captive はかなり形式的な語で、特に文学で用いられる: · Their objective was to disarm the enemy and release the captives.· 彼らの目的は敵を武装解除し、捕虜を解放することだった。· She was held captive (=kept as a prisoner) in the jungle for over three years.· 彼女はジャングルで3年以上、捕虜として（＝囚人として拘束されて）抑留された。prisoner of war a soldier, member of the navy etc who is caught by the enemy during a war and kept in the enemy’s country戦争中に敵に捕らえられ、敵国に拘束されている兵士や海軍兵などの軍人: · My grandad was a prisoner of war in Germany.· 私の祖父はドイツで戦争捕虜になった。· They agreed to release two Iranian prisoners of war.· 彼らはイランの戦争捕虜2名を釈放することに合意した。hostage someone who is kept somewhere as a prisoner, in order to force people to agree to do something, for example in order to get money or to achieve a political aim金銭の獲得や政治的目的の達成など、人々に何かに同意させるために囚人として拘束されている人: · Diplomats are continuing their efforts to secure the release of the hostages.· 外交官たちは人質の解放を確保するための努力を続けている。· The US hostages were held in Tehran for over a year.· アメリカの人質はテヘランで1年以上拘束された。detainee/internee someone who is kept in a prison, usually because of their political views and often without a trial通常は政治的見解を理由に、多くの場合裁判なしに刑務所に拘禁されている人: · In some cases, political detainees have been beaten or mistreated.· 一部の事例では、政治的被拘禁者が暴行を受けたり虐待されたりしている。· 23,531 people passed through the camps between 1944 and 1962, including 14,647 political internees.· 1944年から1962年の間に23,531人がキャンプを通過し、そのうち14,647人が政治的被拘禁者だった。· the detainees at Guantanamo Bay· グアンタナモ湾の被拘禁者