private の英語での意味
privateprivate1 /ˈpraɪvət/ adjective 
すべての翻訳を見る1not for the public for use by one person or group, not for everyone個人またはグループのための、万人向けではない OPP public: 
Morris has a private jet.モリスはプライベートジェットを持っている。 He made some notes for his private use.彼は個人的に使うためにメモを取った。 Many communists objected to any form of private property.多くの共産主義者はいかなる形態の私有財産にも反対した。2not government [only before noun] not related to, owned by, or paid for by the government政府と無関係で、政府が所有・資金提供するものではない OPP public: a private hospital私立病院 There is private ownership of property in a market economy.市場経済では財産の私的所有が存在する。 private education私立教育go private British English (=pay for medical treatment instead of getting it free at a public hospital)（=公立病院で無料で受けるのではなく、費用を自己負担して医療を受けること）3for only a few a private meeting, conversation etc involves only two people or a small number of people, and is not for other people to know about内密の会議や会話などは二人または少数の人だけが関わり、他の人に知られるためのものではない: I need to have a private discussion with you.あなたと内密に話し合う必要があります。 Are you alone? I just wanted a private word.一人ですか？少しふたりきりで話したかっただけです。4secret private feelings, information, or opinions are personal or secret and not for other people to know about内面の感情・情報・意見は個人的または秘密のものであり、他の人に知らせるためのものではない: Jack’s private opinion was that she was selfish.ジャックの内心の意見は、彼女はわがままだということだった。 Don’t read that – it’s private.それを読まないで——個人的なものです。5not publicly known used about someone who is not known to the public or not working for the government or another organization一般に知られておらず、政府や他の組織に勤めていない人について使われる: a private citizen一般市民 The painting was sold to a private collector.その絵画は個人のコレクターに売られた。 Seven police and three private individuals needed medical attention.警察官7名と一般市民3名が医療処置を必要とした。6not work separate from and not related to your work or your official position仕事や公的な立場とは切り離された、それとは無関係の: The president is paying a private visit to Europe.大統領はヨーロッパを私的に訪問している。 He enjoys everything he does in both his professional and his private life.彼は仕事上の生活でも私生活でも、するすべてのことを楽しんでいる。7quiet place quiet and without a lot of people静かで人が少ない: Why don’t we go upstairs where it’s more private?もっと人目につかない上の階に行きませんか？8person [only before noun] a private person is one who likes being alone, and does not talk much about their thoughts or feelings内向的な人とは、一人でいることを好み、自分の考えや気持ちをあまり話さない人のこと: He’s a very private man.彼はとても内向的な人だ。9private joke a joke made between friends, family members etc that other people do not understand友人や家族などの間で交わされる内輪のジョークで、他の人には通じないものTHESAURUS類義語private if something is private, you do not want most people to know about it because it concerns your feelings, your relationships etc何かがプライベートであるということは、自分の感情や人間関係などに関わるため、ほとんどの人に知られたくないということ: · He didn’t want to discuss his private life.・彼は自分の私生活について話したくなかった。· What happens in the bedroom is strictly private.・寝室で起きることは完全にプライベートなことだ。personal relating to your private life – used especially about problems, feelings, and questionsあなたの私生活に関する——特に問題、感情、質問について使われる: · They asked a lot of personal questions.・彼らは個人的な質問をたくさんした。· She talked about her own personal feelings.・彼女は自分自身の個人的な感情について話した。· I’d rather not talk about it – it’s personal.・それについては話したくありません——個人的なことですから。· The singer has had a lot of problems in her personal life.・その歌手は個人的な生活でたくさんの問題を抱えてきた。secret [only before noun] used about feelings and thoughts that you do not tell anyone about誰にも話さない感情や考えについて使われる: · Barclay had a secret desire to become an actor.・バークレーは俳優になりたいという秘めた願望を持っていた。· His secret fear was that Jenny would leave him.・彼の秘めた恐怖は、ジェニーが自分のもとを去るということだった。intimate very private – used about things relating to your relationships and sexual feelings非常にプライベートな——人間関係や性的感情に関わることについて使われる: · an intimate conversation・親密な会話· Many people share intimate details of their lives on the Internet.・多くの人がインターネット上で自分の生活の親密な詳細を共有している。· their intimate moments together・ふたりが共に過ごした親密なひとときinnermost [only before noun] your innermost feelings, thoughts etc are your most private onesあなたの最も奥深くにある感情や考えなどは、最も個人的なものである: · Counselling often encourages you to reveal your innermost thoughts.・カウンセリングでは、しばしば最も奥深い気持ちを打ち明けることが促される。be none of somebody’s business if something is none of your business, it is private and you should not ask about it何かがあなたの関知することでなければ、それはプライベートなことであり、尋ねるべきではない: · It’s none of your business how much I earn.・私がいくら稼いでいるかはあなたには関係ない。· ‘Are you married?’ ‘That’s none of your business.’・「結婚していますか？」「それはあなたには関係ありません。」
すべての翻訳を見る1not for the public for use by one person or group, not for everyone個人またはグループのための、万人向けではない OPP public: Morris has a private jet.モリスはプライベートジェットを持っている。 He made some notes for his private use.彼は個人的に使うためにメモを取った。 Many communists objected to any form of private property.多くの共産主義者はいかなる形態の私有財産にも反対した。2not government [only before noun] not related to, owned by, or paid for by the government政府と無関係で、政府が所有・資金提供するものではない OPP public: a private hospital私立病院 There is private ownership of property in a market economy.市場経済では財産の私的所有が存在する。 private education私立教育go private British English (=pay for medical treatment instead of getting it free at a public hospital)（=公立病院で無料で受けるのではなく、費用を自己負担して医療を受けること）3for only a few a private meeting, conversation etc involves only two people or a small number of people, and is not for other people to know about内密の会議や会話などは二人または少数の人だけが関わり、他の人に知られるためのものではない: I need to have a private discussion with you.あなたと内密に話し合う必要があります。 Are you alone? I just wanted a private word.一人ですか？少しふたりきりで話したかっただけです。4secret private feelings, information, or opinions are personal or secret and not for other people to know about内面の感情・情報・意見は個人的または秘密のものであり、他の人に知らせるためのものではない: Jack’s private opinion was that she was selfish.ジャックの内心の意見は、彼女はわがままだということだった。 Don’t read that – it’s private.それを読まないで——個人的なものです。5not publicly known used about someone who is not known to the public or not working for the government or another organization一般に知られておらず、政府や他の組織に勤めていない人について使われる: a private citizen一般市民 The painting was sold to a private collector.その絵画は個人のコレクターに売られた。 Seven police and three private individuals needed medical attention.警察官7名と一般市民3名が医療処置を必要とした。6not work separate from and not related to your work or your official position仕事や公的な立場とは切り離された、それとは無関係の: The president is paying a private visit to Europe.大統領はヨーロッパを私的に訪問している。 He enjoys everything he does in both his professional and his private life.彼は仕事上の生活でも私生活でも、するすべてのことを楽しんでいる。7quiet place quiet and without a lot of people静かで人が少ない: Why don’t we go upstairs where it’s more private?もっと人目につかない上の階に行きませんか？8person [only before noun] a private person is one who likes being alone, and does not talk much about their thoughts or feelings内向的な人とは、一人でいることを好み、自分の考えや気持ちをあまり話さない人のこと: He’s a very private man.彼はとても内向的な人だ。9private joke a joke made between friends, family members etc that other people do not understand友人や家族などの間で交わされる内輪のジョークで、他の人には通じないものTHESAURUS類義語private if something is private, you do not want most people to know about it because it concerns your feelings, your relationships etc何かがプライベートであるということは、自分の感情や人間関係などに関わるため、ほとんどの人に知られたくないということ: · He didn’t want to discuss his private life.・彼は自分の私生活について話したくなかった。· What happens in the bedroom is strictly private.・寝室で起きることは完全にプライベートなことだ。personal relating to your private life – used especially about problems, feelings, and questionsあなたの私生活に関する——特に問題、感情、質問について使われる: · They asked a lot of personal questions.・彼らは個人的な質問をたくさんした。· She talked about her own personal feelings.・彼女は自分自身の個人的な感情について話した。· I’d rather not talk about it – it’s personal.・それについては話したくありません——個人的なことですから。· The singer has had a lot of problems in her personal life.・その歌手は個人的な生活でたくさんの問題を抱えてきた。secret [only before noun] used about feelings and thoughts that you do not tell anyone about誰にも話さない感情や考えについて使われる: · Barclay had a secret desire to become an actor.・バークレーは俳優になりたいという秘めた願望を持っていた。· His secret fear was that Jenny would leave him.・彼の秘めた恐怖は、ジェニーが自分のもとを去るということだった。intimate very private – used about things relating to your relationships and sexual feelings非常にプライベートな——人間関係や性的感情に関わることについて使われる: · an intimate conversation・親密な会話· Many people share intimate details of their lives on the Internet.・多くの人がインターネット上で自分の生活の親密な詳細を共有している。· their intimate moments together・ふたりが共に過ごした親密なひとときinnermost [only before noun] your innermost feelings, thoughts etc are your most private onesあなたの最も奥深くにある感情や考えなどは、最も個人的なものである: · Counselling often encourages you to reveal your innermost thoughts.・カウンセリングでは、しばしば最も奥深い気持ちを打ち明けることが促される。be none of somebody’s business if something is none of your business, it is private and you should not ask about it何かがあなたの関知することでなければ、それはプライベートなことであり、尋ねるべきではない: · It’s none of your business how much I earn.・私がいくら稼いでいるかはあなたには関係ない。· ‘Are you married?’ ‘That’s none of your business.’・「結婚していますか？」「それはあなたには関係ありません。」