proposal の英語での意味
proposalproposal /prəˈpəʊzəl $ -ˈpoʊ-/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a plan or suggestion which is made formally to an official person or group, or the act of making it公式の人物や機関に対して正式に行われる計画や提案、またはそれを行う行為proposal for
the government’s proposals for regulation of the industry産業規制に関する政府の提案proposal to do something The committee put forward a proposal to reduce the time limit.委員会は制限時間を短縮する提案を提出した。proposal that They rejected proposals that the president should be directly elected.彼らは大統領を直接選出すべきとする提案を否決した。2when you ask someone to marry you相手に結婚を申し込むことmarriage proposal/proposal of marriage She politely declined his proposal of marriage.彼女は彼の結婚の申し込みを丁寧に断った。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a proposal· I'd like to make a proposal.· 提案があります。put forward/submit a proposal· They put forward a proposal for a joint research project.· 彼らは共同研究プロジェクトの提案を提出した。come up with a proposal (=think of one)· The sales staff came up with an innovative proposal.· 営業スタッフが革新的な提案を考え出した。draw up a proposal· A committee of experts drew up proposals for a constitution.· 専門家委員会が憲法の提案を作成した。approve/accept a proposal· The proposal was approved by the committee.· その提案は委員会によって承認された。support/back a proposal· Not one of these organizations supports the government's proposals.· これらの組織のいずれも政府の提案を支持していない。reject a proposal· Councillors had twice rejected proposals for a new village school.· 議員たちは村の新しい学校の建設提案を2度否決していた。consider a proposal· We shall consider their proposals carefully.· 私たちは彼らの提案を慎重に検討する。discuss a proposal· He had discussed the proposal with the Egyptian president.· 彼はその提案についてエジプトの大統領と協議していた。vote on a proposal· Shareholders will vote on the proposal on May 5.· 株主は5月5日にその提案について投票する。ADJECTIVES/NOUN + proposal形容詞/名詞 + proposala detailed proposal· They drew up a detailed proposal and submitted it to the Department of Energy.· 彼らは詳細な提案書を作成し、エネルギー省に提出した。a specific/concrete proposal· The report will make specific proposals for further investigation.· その報告書はさらなる調査のための具体的な提案を行う予定だ。a research proposal· Applicants should submit a short research proposal on their chosen topic.· 応募者は選択したテーマについて短い研究提案書を提出すること。a budget/tax proposal (=a budget/tax plan)· Criticism of the budget proposals was voiced by the International Monetary Fund.· 予算提案への批判が国際通貨基金によって表明された。a peace proposal (=a plan to achieve peace)· The Israeli government responded positively to the US peace proposals.· イスラエル政府は米国の和平提案に前向きに応じた。a formal proposal· Schools made formal written proposals.· 各学校は正式な書面による提案を行った。
すべての翻訳を見る1a plan or suggestion which is made formally to an official person or group, or the act of making it公式の人物や機関に対して正式に行われる計画や提案、またはそれを行う行為proposal for the government’s proposals for regulation of the industry産業規制に関する政府の提案proposal to do something The committee put forward a proposal to reduce the time limit.委員会は制限時間を短縮する提案を提出した。proposal that They rejected proposals that the president should be directly elected.彼らは大統領を直接選出すべきとする提案を否決した。2when you ask someone to marry you相手に結婚を申し込むことmarriage proposal/proposal of marriage She politely declined his proposal of marriage.彼女は彼の結婚の申し込みを丁寧に断った。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞make a proposal· I'd like to make a proposal.· 提案があります。put forward/submit a proposal· They put forward a proposal for a joint research project.· 彼らは共同研究プロジェクトの提案を提出した。come up with a proposal (=think of one)· The sales staff came up with an innovative proposal.· 営業スタッフが革新的な提案を考え出した。draw up a proposal· A committee of experts drew up proposals for a constitution.· 専門家委員会が憲法の提案を作成した。approve/accept a proposal· The proposal was approved by the committee.· その提案は委員会によって承認された。support/back a proposal· Not one of these organizations supports the government's proposals.· これらの組織のいずれも政府の提案を支持していない。reject a proposal· Councillors had twice rejected proposals for a new village school.· 議員たちは村の新しい学校の建設提案を2度否決していた。consider a proposal· We shall consider their proposals carefully.· 私たちは彼らの提案を慎重に検討する。discuss a proposal· He had discussed the proposal with the Egyptian president.· 彼はその提案についてエジプトの大統領と協議していた。vote on a proposal· Shareholders will vote on the proposal on May 5.· 株主は5月5日にその提案について投票する。ADJECTIVES/NOUN + proposal形容詞/名詞 + proposala detailed proposal· They drew up a detailed proposal and submitted it to the Department of Energy.· 彼らは詳細な提案書を作成し、エネルギー省に提出した。a specific/concrete proposal· The report will make specific proposals for further investigation.· その報告書はさらなる調査のための具体的な提案を行う予定だ。a research proposal· Applicants should submit a short research proposal on their chosen topic.· 応募者は選択したテーマについて短い研究提案書を提出すること。a budget/tax proposal (=a budget/tax plan)· Criticism of the budget proposals was voiced by the International Monetary Fund.· 予算提案への批判が国際通貨基金によって表明された。a peace proposal (=a plan to achieve peace)· The Israeli government responded positively to the US peace proposals.· イスラエル政府は米国の和平提案に前向きに応じた。a formal proposal· Schools made formal written proposals.· 各学校は正式な書面による提案を行った。