punish の英語での意味
punishpunish /ˈpʌnɪʃ/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to make someone suffer because they have done something wrong or broken the law悪いことをしたり法律を破ったりした人を苦しめる: 
Smacking is not an acceptable way of punishing a child.叩くことは、子どもを罰する許容できる方法ではない。 He promised to punish severely any officials found guilty of electoral fraud.彼は、選挙詐欺で有罪と判断された公務員はいかなる者も厳しく罰すると約束した。punish somebody for (doing) something It’s unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.一人か二人の生徒の行動のために、クラス全体を罰するのは不公平だ。 They deserve to be punished for putting passengers at risk.乗客を危険にさらしたことに対して、彼らは罰を受けて当然だ。 I felt I was being punished for what my mother had done.私は母のしたことのせいで罰せられているように感じた。punish somebody by doing something My parents decided to punish me by withdrawing financial support.両親は経済的支援を打ち切ることで私を罰することにした。punish somebody with something The House voted to punish the senator with a formal reprimand.下院はその上院議員を正式な譴責処分とすることを採決した。2if a crime is punished in a particular way, anyone who is guilty of it is made to suffer in that wayある犯罪が特定の方法で罰せられる場合、それを犯した者は誰でもその方法で苦しめられるbe punished by/with something In some societies, theft is punished by death.社会によっては、窃盗は死刑で罰せられる。GRAMMAR Punish is usually passive in this meaning.3punish yourself to make yourself feel guilty or bad for something you have done自分がしたことに対して罪悪感や後悔の念を抱く: If you fail, don’t punish yourself.失敗しても、自分を責めないで。THESAURUS類義語punish to do something unpleasant to someone because they have done something wrong or broken the law悪いことをしたり法律を破ったりしたことを理由に、誰かに不快なことをする: · Drug smugglers are severely punished.・麻薬の密輸業者は厳しく罰せられる。· She wanted to punish him for deceiving her.・彼女は自分を騙したことに対して彼を罰したかった。fine to make someone pay money as a punishment罰として金銭を支払わせる: · The company was fined for safety violations.・その会社は安全規則違反で罰金を科された。sentence if a judge sentences a criminal, he or she gives them an official punishment, usually sending them to prison for a period of time裁判官が犯罪者に判決を言い渡す場合、公式な刑罰を与えること。通常は一定期間刑務所に送ること: · The judge sentenced Margolis to a year in prison.・裁判官はMargolisに禁固1年の判決を言い渡した。penalize (also penalise British English) to officially punish someone, especially by taking away their right to do something or by limiting their freedom in some way公式に誰かを罰すること。特に何かをする権利を剥奪したり、何らかの形で自由を制限したりすること: · New laws will penalize firms that continue to pollute the environment.・新しい法律により、環境を汚染し続ける企業は罰則を受ける。discipline to punish someone who has broken the rules of an organization that they belong to or work for所属する組織や職場の規則を破った人を罰すること: · Officers are expected to discipline soldiers who do not keep their uniforms in good condition.・将校は、制服を良好な状態に保たない兵士を懲戒することが求められている。come down hard on somebody informalインフォーマル to punish someone or criticize them severely誰かを厳しく罰したり、激しく批判したりする: · The judge came down hard on Harris, saying that his crime was ‘inexcusable’.・裁判官はHarrisに厳しい態度をとり、彼の犯罪は「弁解の余地がない」と述べた。make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thing他の人が同じことをするのを恐れさせるために、誰かを罰する: · Athletics officials felt they had to make an example of him for using banned drugs.・陸上競技の役員は、禁止薬物の使用を理由に彼を見せしめにしなければならないと感じた。teach somebody a lesson informalインフォーマル to do something in order to show someone that they must not do something again, when they have behaved very badly非常に悪い振る舞いをした人に対して、二度と同じことをしないよう思い知らせるために何かをする: · I didn't want to hurt him - I just wanted teach him a lesson.・彼を傷つけたかったわけではない——ただ、思い知らせたかっただけだ。· Maybe a night in jail will teach him a lesson.・一晩留置場に入れば、思い知るかもしれない。make somebody pay (for something) informalインフォーマル to make someone wish they had never done something, by making them suffer苦しめることで、誰かにそのようなことをしなければよかったと思わせる: · We should make him pay for all the mischief he's caused!・彼が引き起こしたすべての悪さに対して、思い知らせてやるべきだ！
すべての翻訳を見る1to make someone suffer because they have done something wrong or broken the law悪いことをしたり法律を破ったりした人を苦しめる: Smacking is not an acceptable way of punishing a child.叩くことは、子どもを罰する許容できる方法ではない。 He promised to punish severely any officials found guilty of electoral fraud.彼は、選挙詐欺で有罪と判断された公務員はいかなる者も厳しく罰すると約束した。punish somebody for (doing) something It’s unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.一人か二人の生徒の行動のために、クラス全体を罰するのは不公平だ。 They deserve to be punished for putting passengers at risk.乗客を危険にさらしたことに対して、彼らは罰を受けて当然だ。 I felt I was being punished for what my mother had done.私は母のしたことのせいで罰せられているように感じた。punish somebody by doing something My parents decided to punish me by withdrawing financial support.両親は経済的支援を打ち切ることで私を罰することにした。punish somebody with something The House voted to punish the senator with a formal reprimand.下院はその上院議員を正式な譴責処分とすることを採決した。2if a crime is punished in a particular way, anyone who is guilty of it is made to suffer in that wayある犯罪が特定の方法で罰せられる場合、それを犯した者は誰でもその方法で苦しめられるbe punished by/with something In some societies, theft is punished by death.社会によっては、窃盗は死刑で罰せられる。GRAMMAR Punish is usually passive in this meaning.3punish yourself to make yourself feel guilty or bad for something you have done自分がしたことに対して罪悪感や後悔の念を抱く: If you fail, don’t punish yourself.失敗しても、自分を責めないで。THESAURUS類義語punish to do something unpleasant to someone because they have done something wrong or broken the law悪いことをしたり法律を破ったりしたことを理由に、誰かに不快なことをする: · Drug smugglers are severely punished.・麻薬の密輸業者は厳しく罰せられる。· She wanted to punish him for deceiving her.・彼女は自分を騙したことに対して彼を罰したかった。fine to make someone pay money as a punishment罰として金銭を支払わせる: · The company was fined for safety violations.・その会社は安全規則違反で罰金を科された。sentence if a judge sentences a criminal, he or she gives them an official punishment, usually sending them to prison for a period of time裁判官が犯罪者に判決を言い渡す場合、公式な刑罰を与えること。通常は一定期間刑務所に送ること: · The judge sentenced Margolis to a year in prison.・裁判官はMargolisに禁固1年の判決を言い渡した。penalize (also penalise British English) to officially punish someone, especially by taking away their right to do something or by limiting their freedom in some way公式に誰かを罰すること。特に何かをする権利を剥奪したり、何らかの形で自由を制限したりすること: · New laws will penalize firms that continue to pollute the environment.・新しい法律により、環境を汚染し続ける企業は罰則を受ける。discipline to punish someone who has broken the rules of an organization that they belong to or work for所属する組織や職場の規則を破った人を罰すること: · Officers are expected to discipline soldiers who do not keep their uniforms in good condition.・将校は、制服を良好な状態に保たない兵士を懲戒することが求められている。come down hard on somebody informalインフォーマル to punish someone or criticize them severely誰かを厳しく罰したり、激しく批判したりする: · The judge came down hard on Harris, saying that his crime was ‘inexcusable’.・裁判官はHarrisに厳しい態度をとり、彼の犯罪は「弁解の余地がない」と述べた。make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thing他の人が同じことをするのを恐れさせるために、誰かを罰する: · Athletics officials felt they had to make an example of him for using banned drugs.・陸上競技の役員は、禁止薬物の使用を理由に彼を見せしめにしなければならないと感じた。teach somebody a lesson informalインフォーマル to do something in order to show someone that they must not do something again, when they have behaved very badly非常に悪い振る舞いをした人に対して、二度と同じことをしないよう思い知らせるために何かをする: · I didn't want to hurt him - I just wanted teach him a lesson.・彼を傷つけたかったわけではない——ただ、思い知らせたかっただけだ。· Maybe a night in jail will teach him a lesson.・一晩留置場に入れば、思い知るかもしれない。make somebody pay (for something) informalインフォーマル to make someone wish they had never done something, by making them suffer苦しめることで、誰かにそのようなことをしなければよかったと思わせる: · We should make him pay for all the mischief he's caused!・彼が引き起こしたすべての悪さに対して、思い知らせてやるべきだ！