quality の英語での意味
qualityquality1 /ˈkwɒləti $ ˈkwɑː-/ noun (plural qualities) 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] how good or bad something is物事の良し悪しの程度；品質: 
Much of the land was of poor quality.その土地の多くは質が低かった。 Use only high quality ingredients.高品質の食材のみを使用してください。quality of The quality of the water is reasonably good.水質はかなり良好だ。2[countable usually plural] something that people may have as part of their character, for example courage or intelligence人の性格の一部として持つもの、例えば勇気や知性；資質: He shows strong leadership qualities.彼は優れたリーダーシップの資質を示している。 the personal qualities necessary to be a successful salesman優秀なセールスマンになるために必要な個人的資質quality of the qualities of honesty and independence誠実さと自立性という資質3[countable] something that is typical of one thing and makes it different from other things, for example size, colour etcあるものに特有で、他と区別させる特性、例えば大きさや色など: the drug’s addictive qualityその薬物の依存性という特性quality of the physical and chemical qualities of the rock岩石の物理的・化学的特性4[uncountable] a high standard高い水準；高品質: his pride in the quality of his craftsmanship自分の職人技の高さに対する誇り wines of quality品質の高いワイン5quality of life how good or bad your life is, shown for example by whether or not you are happy, healthy, able to do what you want etc幸福・健康・したいことができるかどうかなどに示される、生活の良し悪し；生活の質: drugs that improve the quality of life for very ill patients重篤な患者の生活の質を改善する薬COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + quality形容詞／名詞 + qualitygood/high· I was impressed that the quality of their work was so high.· 彼らの仕事の質がとても高いことに感銘を受けた。poor/low· The magazine is printed on low quality paper.· その雑誌は低品質の紙に印刷されている。excellent/outstanding· The T-shirts are only $10 and the quality is excellent.· そのTシャツはたった10ドルで、品質は申し分ない。superior formalフォーマル (=good or better quality)· These speakers offer superior quality sound.· これらのスピーカーは優れた音質を提供する。top quality· Our chef uses only top quality ingredients.· 当店のシェフは最高品質の食材のみを使用している。water/air quality· Scientists took samples to test the water quality.· 科学者たちは水質を検査するためにサンプルを採取した。sound quality· I apologise for the poor sound quality of this recording.· この録音の音質が悪いことをお詫び申し上げます。picture quality (also image quality)· Does this type of TV set have a better picture quality?· このタイプのテレビは画質が良いですか？verbs動詞improve/enhance the quality· The measures will improve the quality of the water in the river.· その対策により、川の水質が改善されるだろう。affect the quality· Lack of sleep started to affect the quality of his work.· 睡眠不足が彼の仕事の質に影響し始めた。test/check/monitor the quality· The equipment is used to monitor the city’s air quality.· その機器は市内の大気質を監視するために使用されている。maintain the quality· Staffing problems made it difficult to maintain the quality of the service.· 人員不足により、サービスの質を維持することが難しくなった。the quality goes up/down· I think the quality has gone down over the years.· 品質は年々下がってきていると思う。the quality suffers (=it is badly affected by something)· The picture quality suffers if the signal isn’t digital.· 信号がデジタルでなければ、画質が低下する。quality + NOUNquality + 名詞quality standards· Greater investment is needed to meet the European Union’s strict quality standards.· EUの厳格な品質基準を満たすには、より多くの投資が必要だ。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘living quality’ or ‘life quality’. Say quality of life.
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] how good or bad something is物事の良し悪しの程度；品質: Much of the land was of poor quality.その土地の多くは質が低かった。 Use only high quality ingredients.高品質の食材のみを使用してください。quality of The quality of the water is reasonably good.水質はかなり良好だ。2[countable usually plural] something that people may have as part of their character, for example courage or intelligence人の性格の一部として持つもの、例えば勇気や知性；資質: He shows strong leadership qualities.彼は優れたリーダーシップの資質を示している。 the personal qualities necessary to be a successful salesman優秀なセールスマンになるために必要な個人的資質quality of the qualities of honesty and independence誠実さと自立性という資質3[countable] something that is typical of one thing and makes it different from other things, for example size, colour etcあるものに特有で、他と区別させる特性、例えば大きさや色など: the drug’s addictive qualityその薬物の依存性という特性quality of the physical and chemical qualities of the rock岩石の物理的・化学的特性4[uncountable] a high standard高い水準；高品質: his pride in the quality of his craftsmanship自分の職人技の高さに対する誇り wines of quality品質の高いワイン5quality of life how good or bad your life is, shown for example by whether or not you are happy, healthy, able to do what you want etc幸福・健康・したいことができるかどうかなどに示される、生活の良し悪し；生活の質: drugs that improve the quality of life for very ill patients重篤な患者の生活の質を改善する薬COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + quality形容詞／名詞 + qualitygood/high· I was impressed that the quality of their work was so high.· 彼らの仕事の質がとても高いことに感銘を受けた。poor/low· The magazine is printed on low quality paper.· その雑誌は低品質の紙に印刷されている。excellent/outstanding· The T-shirts are only $10 and the quality is excellent.· そのTシャツはたった10ドルで、品質は申し分ない。superior formalフォーマル (=good or better quality)· These speakers offer superior quality sound.· これらのスピーカーは優れた音質を提供する。top quality· Our chef uses only top quality ingredients.· 当店のシェフは最高品質の食材のみを使用している。water/air quality· Scientists took samples to test the water quality.· 科学者たちは水質を検査するためにサンプルを採取した。sound quality· I apologise for the poor sound quality of this recording.· この録音の音質が悪いことをお詫び申し上げます。picture quality (also image quality)· Does this type of TV set have a better picture quality?· このタイプのテレビは画質が良いですか？verbs動詞improve/enhance the quality· The measures will improve the quality of the water in the river.· その対策により、川の水質が改善されるだろう。affect the quality· Lack of sleep started to affect the quality of his work.· 睡眠不足が彼の仕事の質に影響し始めた。test/check/monitor the quality· The equipment is used to monitor the city’s air quality.· その機器は市内の大気質を監視するために使用されている。maintain the quality· Staffing problems made it difficult to maintain the quality of the service.· 人員不足により、サービスの質を維持することが難しくなった。the quality goes up/down· I think the quality has gone down over the years.· 品質は年々下がってきていると思う。the quality suffers (=it is badly affected by something)· The picture quality suffers if the signal isn’t digital.· 信号がデジタルでなければ、画質が低下する。quality + NOUNquality + 名詞quality standards· Greater investment is needed to meet the European Union’s strict quality standards.· EUの厳格な品質基準を満たすには、より多くの投資が必要だ。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘living quality’ or ‘life quality’. Say quality of life.qualityquality2 adjective [only before noun] 1[no comparative] very good – used especially by people who are trying to sell something非常に良い——特に商品を販売しようとする人が使う: quality childcare at prices people can afford手の届く価格で提供される質の高い保育サービス quality double glazing高品質な複層ガラス2quality newspapers/press etc British English newspapers etc intended for educated readers教育水準の高い読者を対象とした新聞など
1[no comparative] very good – used especially by people who are trying to sell something非常に良い——特に商品を販売しようとする人が使う: quality childcare at prices people can afford手の届く価格で提供される質の高い保育サービス quality double glazing高品質な複層ガラス2quality newspapers/press etc British English newspapers etc intended for educated readers教育水準の高い読者を対象とした新聞など