quietly の英語での意味
quietlyquietly /ˈkwaɪətli/ adverb 
すべての翻訳を見る1without making much noiseあまり物音を立てずに: 
Rosa shut the door quietly.ロサはそっとドアを閉めた。 ‘I’m sorry,’ she said quietly.「ごめんなさい」と彼女はそっと言った。 a quietly-spoken man (=one who always speaks quietly)穏やかな声で話す男性（=いつも静かに話す人）2in a way that does not attract attention目立たない形で: The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city’s water to private business interests.市長は市の水道の管理権を密かに民間の企業利益に譲渡しようとしていた。 The government hoped that their early mishandling of the crisis could be quietly forgotten.政府は、危機対応の初期段階での失策が静かに忘れ去られることを望んでいた。3without protesting, complaining, or fighting抗議も不満も抵抗もせずに: Now are you gonna come quietly, or do I have to use force?さあ、おとなしくついてくるか、それとも力ずくでやるしかないか？ Speculation is growing that Grogan will be replaced at the end of the season, and he is unlikely to go quietly.グローガンがシーズン終了時に交代させられるという憶測が高まっており、彼が黙って去るとは考えにくい。4quietly confident especially British English fairly confident of success, but without talking proudly about it成功をかなり確信しているが、それを誇らしげに語らない: Adam came out of the interview feeling quietly confident.アダムは面接を終えて、静かな自信を胸に出てきた。
すべての翻訳を見る1without making much noiseあまり物音を立てずに: Rosa shut the door quietly.ロサはそっとドアを閉めた。 ‘I’m sorry,’ she said quietly.「ごめんなさい」と彼女はそっと言った。 a quietly-spoken man (=one who always speaks quietly)穏やかな声で話す男性（=いつも静かに話す人）2in a way that does not attract attention目立たない形で: The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city’s water to private business interests.市長は市の水道の管理権を密かに民間の企業利益に譲渡しようとしていた。 The government hoped that their early mishandling of the crisis could be quietly forgotten.政府は、危機対応の初期段階での失策が静かに忘れ去られることを望んでいた。3without protesting, complaining, or fighting抗議も不満も抵抗もせずに: Now are you gonna come quietly, or do I have to use force?さあ、おとなしくついてくるか、それとも力ずくでやるしかないか？ Speculation is growing that Grogan will be replaced at the end of the season, and he is unlikely to go quietly.グローガンがシーズン終了時に交代させられるという憶測が高まっており、彼が黙って去るとは考えにくい。4quietly confident especially British English fairly confident of success, but without talking proudly about it成功をかなり確信しているが、それを誇らしげに語らない: Adam came out of the interview feeling quietly confident.アダムは面接を終えて、静かな自信を胸に出てきた。