raw の英語での意味
rawraw1 /rɔː $ rɒː/ adjective 
すべての翻訳を見る1food not cooked加熱していない；生の: 
raw meat生肉 grated raw carrotsすりおろした生のニンジン Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。2substances raw substances are in a natural state and not treated or prepared for use（原料が）自然の状態のまま処理・調製されていない: raw silk生糸 In its raw state, cocoa is very bitter.生の状態では、カカオは非常に苦い。 Raw sewage had been dumped in the river.未処理の下水が川に投棄されていた。 The cost of our raw materials has risen significantly.原材料のコストが大幅に上昇した。3information raw information is collected but not organized, examined, or developed生の情報は収集されているが、整理・検討・加工はされていない: software to convert raw data into usable information生データを使用可能な情報に変換するソフトウェア His time here provided the raw material for his novel.ここでの時間が彼の小説の素材を提供した。 Warhol used everyday items as the raw ingredients of his art.ウォーホルは日用品を自分の芸術の原材料として使った。4emotions raw feelings are strong and natural, but not fully controlled生の感情は強く自然であるが、完全には抑制されていない: raw passion生の情熱 Linda didn’t want to see Roy while her emotions were still raw.感情がまだ落ち着いていないうちは、リンダはロイに会いたくなかった。 It took raw courage to admit she was wrong.自分が間違っていたと認めるには、純粋な勇気が必要だった。5body if a part of your body is raw, the skin there is red and painful体の一部が擦れて皮膚が赤くなり、痛む状態: The skin on my feet was rubbed raw.足の皮膚がこすれてただれた。6inexperienced not experienced or not fully trained経験のない；十分に訓練されていない: Most of our soldiers are raw recruits.私たちの兵士のほとんどは経験のない新兵だ。7touch/hit a raw nerve to upset someone by something you say言葉で相手の痛いところを突く: Seeing his face, Joanne realized she’d touched a raw nerve.彼の顔を見て、ジョアンは自分が相手の痛いところを突いてしまったと気づいた。8raw deal unfair treatment不当な扱い: Customers are getting a raw deal and are rightly angry.顧客は不当な扱いを受けており、怒るのは当然だ。9weather very cold非常に寒い: She shivered in the raw morning air.彼女は冷たい朝の空気の中で震えた。10art music, art, language etc that is raw is simple, direct, and powerful, but not fully developed音楽・芸術・言語などが素朴で直接的かつ力強いが、十分に洗練されていない: Her voice has a raw poetic beauty.彼女の声には素朴な詩的な美しさがある。 His early sketches are raw and unpretentious.彼の初期のスケッチは粗削りで気どりがない。11raw talent someone with raw talent is naturally good at something, but has not developed their ability yet生まれつきの才能がある人は何かが自然と得意だが、まだその能力を十分に伸ばしていない: He has the raw talent to become a star.彼にはスターになるための生まれながらの才能がある。12raw edge the edge of a piece of material before it has been sewn縫う前の生地の端（ほつれ端）: Turn over the raw edges and stitch.生地の端（ほつれ端）を折り返して縫いつける。—rawness noun [uncountable]
すべての翻訳を見る1food not cooked加熱していない；生の: raw meat生肉 grated raw carrotsすりおろした生のニンジン Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。2substances raw substances are in a natural state and not treated or prepared for use（原料が）自然の状態のまま処理・調製されていない: raw silk生糸 In its raw state, cocoa is very bitter.生の状態では、カカオは非常に苦い。 Raw sewage had been dumped in the river.未処理の下水が川に投棄されていた。 The cost of our raw materials has risen significantly.原材料のコストが大幅に上昇した。3information raw information is collected but not organized, examined, or developed生の情報は収集されているが、整理・検討・加工はされていない: software to convert raw data into usable information生データを使用可能な情報に変換するソフトウェア His time here provided the raw material for his novel.ここでの時間が彼の小説の素材を提供した。 Warhol used everyday items as the raw ingredients of his art.ウォーホルは日用品を自分の芸術の原材料として使った。4emotions raw feelings are strong and natural, but not fully controlled生の感情は強く自然であるが、完全には抑制されていない: raw passion生の情熱 Linda didn’t want to see Roy while her emotions were still raw.感情がまだ落ち着いていないうちは、リンダはロイに会いたくなかった。 It took raw courage to admit she was wrong.自分が間違っていたと認めるには、純粋な勇気が必要だった。5body if a part of your body is raw, the skin there is red and painful体の一部が擦れて皮膚が赤くなり、痛む状態: The skin on my feet was rubbed raw.足の皮膚がこすれてただれた。6inexperienced not experienced or not fully trained経験のない；十分に訓練されていない: Most of our soldiers are raw recruits.私たちの兵士のほとんどは経験のない新兵だ。7touch/hit a raw nerve to upset someone by something you say言葉で相手の痛いところを突く: Seeing his face, Joanne realized she’d touched a raw nerve.彼の顔を見て、ジョアンは自分が相手の痛いところを突いてしまったと気づいた。8raw deal unfair treatment不当な扱い: Customers are getting a raw deal and are rightly angry.顧客は不当な扱いを受けており、怒るのは当然だ。9weather very cold非常に寒い: She shivered in the raw morning air.彼女は冷たい朝の空気の中で震えた。10art music, art, language etc that is raw is simple, direct, and powerful, but not fully developed音楽・芸術・言語などが素朴で直接的かつ力強いが、十分に洗練されていない: Her voice has a raw poetic beauty.彼女の声には素朴な詩的な美しさがある。 His early sketches are raw and unpretentious.彼の初期のスケッチは粗削りで気どりがない。11raw talent someone with raw talent is naturally good at something, but has not developed their ability yet生まれつきの才能がある人は何かが自然と得意だが、まだその能力を十分に伸ばしていない: He has the raw talent to become a star.彼にはスターになるための生まれながらの才能がある。12raw edge the edge of a piece of material before it has been sewn縫う前の生地の端（ほつれ端）: Turn over the raw edges and stitch.生地の端（ほつれ端）を折り返して縫いつける。—rawness noun [uncountable]rawraw2 noun 1in the raw a)seen in a way that does not hide cruelty and violence残酷さや暴力を隠さずにそのまま見せる: He went on the streets to experience life in the raw.彼は街に出て、ありのままの生の生活を体験した。 It was my first exposure to India in the raw.それは飾り気のないありのままのインドに初めて触れた経験だった。 b)informalインフォーマル not wearing any clothes服を一切身につけていない；裸の SYN in the nude: sunbathing in the raw裸で日光浴すること2catch/touch somebody on the raw British English to say or do something that upsets someone相手を傷つけることを言ったりしたりする: She flinched, caught on the raw by his question.彼女は彼の質問に急所を突かれ、思わずひるんだ。
1in the raw a)seen in a way that does not hide cruelty and violence残酷さや暴力を隠さずにそのまま見せる: He went on the streets to experience life in the raw.彼は街に出て、ありのままの生の生活を体験した。 It was my first exposure to India in the raw.それは飾り気のないありのままのインドに初めて触れた経験だった。 b)informalインフォーマル not wearing any clothes服を一切身につけていない；裸の SYN in the nude: sunbathing in the raw裸で日光浴すること2catch/touch somebody on the raw British English to say or do something that upsets someone相手を傷つけることを言ったりしたりする: She flinched, caught on the raw by his question.彼女は彼の質問に急所を突かれ、思わずひるんだ。