PolyDict.cc

    read の英語での意味

    readread1 /riːd/ verb (past tense and past participle read /red/) すべての翻訳を見る1words/books [intransitive, transitive] to look at written words and understand what they mean書かれた言葉を見てその意味を理解する:  I can’t read your writing.あなたの字が読めません。 She picked up the letter and read it.彼女は手紙を手に取り、読んだ。 Read the instructions carefully before you start.始める前に説明書をよく読んでください。 children who are just learning to read and write読み書きをちょうど習い始めた子どもたち Her books are quite widely read (=read by a lot of people).彼女の本はかなり広く読まれている(=多くの人に読まれている)。 When I was young, I read every one of his books from cover to cover (=read all of something because you are very interested).若い頃、彼の本を一冊残らず最初から最後まで読んだ(=非常に興味があるので何かをすべて読み通す)。2find information [intransitive, transitive not in progressive] to find out information from books, newspapers etc本や新聞などから情報を得る:  You can’t believe everything you read in the papers.新聞に書いてあることをすべて信じてはいけない。read about Did you read about what happened to that guy in Florida?フロリダであの人に起きたことを記事で読みましたか?read of I was shocked when I read of his death.彼の訃報を読んだとき、私は衝撃を受けた。read (that) I read last week that the disease is on the increase.先週、その病気が増加しているという記事を読んだ。3read and speak [intransitive, transitive] to say the words in a book, newspaper etc so that people can hear them本や新聞などの言葉を声に出して読み、人に聞かせるread somebody something Daddy, will you read me a story?パパ、お話を読んでくれる?read (something) to somebody Our mother reads to us every evening.お母さんは毎晩私たちに本を読んでくれる。 Teachers should read more poetry to children.先生はもっと多くの詩を子どもたちに読み聞かせるべきだ。 He glanced at the letter and began to read it aloud.彼は手紙をちらりと見て、声に出して読み始めた。4music/maps etc [transitive] to look at signs or pictures and understand what they mean標識や絵を見てその意味を理解する:  He plays the violin very well but can’t actually read music.彼はバイオリンをとても上手に弾くが、実は楽譜が読めない。 Are you any good at map reading?地図を読むのは得意ですか?5computer [transitive] technical専門語 if a computer can read a disk, it can take the information that is on the disk and put it into its memoryコンピュータがディスクを読み取れる場合、ディスク上の情報を取り込んでメモリに格納できる6understand something in a particular way [transitive always + adverb/preposition] to understand a situation, remark etc in one of several possible waysある状況や発言などをいくつかの解釈のうちの一つとして理解する SYN  interpret:  I wasn’t sure how to read his silence.彼の沈黙をどう解釈すればいいか分からなかった。read something as something She shook her head, and I read this as a refusal.彼女は首を横に振り、私はそれを断りと受け取った。 The poem can be read as a protest against war.この詩は戦争への抗議として解釈することができる。read something well/accurately (=understand something correctly)(=何かを正しく理解する) He had accurately read the mood of the nation.彼は国民の気分を正確に読み取っていた。7have words on [transitive not in progressive] used to say what words are on a sign, in a letter etc標識や手紙などに書かれている言葉を示すときに使う SYN  say:  A sign on the outer door read: ‘No Entry’.外扉の標識には「立入禁止」と書いてあった。8style of writing [intransitive] if something reads well, badly etc, it has been written well, badly etc何かが読みやすい・読みにくいなどというのは、よく書かれている・下手に書かれているなどを意味する:  I think in general the report reads well.全体的にこの報告書はよく書けていると思う。9read something as/for something to replace one word or number with another one, usually with the correct oneある言葉や数字を別のもの、通常は正しいものに置き換える:  Please read £50 as £15.£50は£15と読み替えてください。 For ‘November’ (=instead of November) on line 6, read ‘September’.6行目の「November」(=Novemberの代わりに)は「September」と読んでください。10measuring [transitive] a)to look at the number or amount shown on a measuring instrument計測器に表示されている数値や量を読み取る:  Someone should be coming to read the gas meter.ガスメーターを検針しに誰かが来るはずだ。 b)if a measuring instrument reads a particular number, it shows that number計測器がある特定の数値を示す場合、その数値を表示している:  The thermometer read 46 degrees.温度計は46度を示していた。11at university [intransitive, transitive] British English to study a subject at a university大学である科目を専攻する:  I read history at Cambridge.私はCambridgeで歴史を専攻した。read for He wants to read for a law degree.彼は法学の学位取得のために勉強したいと思っている。Register語域In everyday British English, people usually say that someone does a subject at university:· I did history at Cambridge.· He wants to do a law degree.日常的なイギリス英語では、大学で科目を専攻することを通常doで表す:· I did history at Cambridge.· He wants to do a law degree.12take it as read (that) especially British English to feel certain that something is true although no one has told you it is true誰にも告げられていないのに、何かが事実だと確信している SYN  assume:  You can take it as read that we will support the project.私たちがそのプロジェクトを支援することは確実だと思っていただいて構いません。13take something as read to accept that a report or statement is correct without reading it or discussing it報告書や声明を読んだり議論したりせずに正しいと認める:  We’ll take the secretary’s report as read.書記の報告書は読まれたものとして扱います。14read between the lines to guess someone’s real feelings from something they say or write, when they do not tell you directly相手が直接教えてくれないとき、言葉や文章から本当の気持ちを推測する:  Reading between the lines, I’d say Robert’s not very happy.行間を読むと、Robertはあまり幸せではないようだ。15read somebody’s mind/thoughts to guess what someone else is thinking他の人が考えていることを推測する:  ‘Want some coffee?’ ‘You read my mind.’「コーヒーはいかがですか?」「まさに私が思っていたことです。」16can read somebody like a book if you can read someone like a book, you know them so well that you immediately know what they are thinking or feeling誰かを本のように読めるということは、その人をよく知っているため、何を考えたり感じたりしているかがすぐに分かるということ17read somebody’s palm to look carefully at someone’s hand, in order to find out about their future誰かの未来を知るために手のひらを注意深く見る18read somebody’s lips to understand what someone is saying by watching the way their lips move. People who cannot hear do this.唇の動きを見て相手が何を言っているかを理解する。聴覚に障害のある人がこれを行う。 lip-read19read my lips spoken話し言葉 used to tell someone that you really mean what you are saying自分が言っていることを本当に意味していると相手に伝えるときに使う:  Read my lips: I will not let you down.よく聞いてください。あなたを失望させることはしません。20do you read me? spoken話し言葉 used to ask someone whether they can hear you when you are speaking to them by radio無線で話しているときに相手が聞こえているかどうか確認するために使う21well-read/widely-read someone who is well-read has read a lot of books and knows a lot about many subjectswell-readとは、たくさんの本を読み、多くの分野について豊富な知識を持っていることを指す:  She is intelligent and extremely well-read.彼女は聡明で、非常に博識だ。 reading, → read (somebody) the riot act at riot1(4)GRAMMAR: Patterns with read文法:readの使い方パターンread something in somethingYou read something in a book, newspaper, magazine etc: · I read the interview in the newspaper. Don’t say: read something on a book, newspaper, magazine etc• 本・新聞・雑誌などには in を使う:· I read the interview in the newspaper.(新聞でそのインタビューを読んだ。)✗ on a book, newspaper, magazine などとは言わないYou read something in a particular chapter of a book, or in the introduction: · In this chapter you can read about different types of diet.• 本の特定の章や序文でも in を使う:· In this chapter you can read about different types of diet.(この章では、さまざまな種類の食事について読むことができる。)You read something in the instructions or in a recipe: · I read in the instructions that you are supposed to boil the pasta for six minutes.• 説明書やレシピでも in を使う:· I read in the instructions that you are supposed to boil the pasta for six minutes.(説明書に、パスタは6分茹でると書いてあった。)read something on somethingYou read something on the Internet or on a website: · She read the story on the Internet.• インターネットやウェブサイトでは on を使う:· She read the story on the Internet.(彼女はその話をインターネットで読んだ。)You read something on a page: · You can read about his life story on page 12.• ページでは on を使う:· You can read about his life story on page 12.(彼の人生について12ページで読むことができる。)You read something on a train, bus, plane etc: · I like reading on the train – it helps to pass the time. Don’t say: read something in a train, bus, plane etc• 電車・バス・飛行機などでは on を使う:· I like reading on the train – it helps to pass the time.(電車で読書するのが好きだ。時間をつぶせる。)✗ in a train, bus, plane などとは言わないTHESAURUS類義語read to look at and understand the words in a book, magazine, letter etc for interest, enjoyment, or study興味・楽しみ・学習のために本や雑誌、手紙などの言葉を読んで理解する: · What book are you reading at the moment?· 今、何の本を読んでいますか?· I usually read the newspaper on the way to work.· 私はたいてい通勤途中に新聞を読む。flick/flip/leaf through something to turn the pages of a book, magazine etc quickly, looking for things that might interest you本や雑誌などのページを素早くめくり、興味を引くものを探す: · While I was waiting, I flicked through a magazine.· 待っている間、雑誌をぱらぱらとめくった。· She was flipping through the pages of an encyclopedia.· 彼女は百科事典のページをぱらぱらとめくっていた。· Cunningham was leafing through a copy of the Financial Times at his desk amidst a cloud of cigar-smoke.· Cunninghamは葉巻の煙が漂う中、自分の机でFinancial Timesを一部ぱらぱらとめくっていた。browse through something to spend time looking through a book, magazine etc without any clear purpose, looking for things that might interest you明確な目的なく本や雑誌などを眺め、興味を引くものを探して時間を過ごす: · Would you like to browse through our holiday brochure?· 当社の旅行パンフレットをご覧になりますか?skim/scan (through) something to read something quickly to get the main ideas or find a particular piece of information主要な内容をつかんだり特定の情報を見つけたりするために素早く読む: · I want you to skim through the article and write a short summary of it.· その記事をざっと読んで、短い要約を書いてほしい。· Tony scanned the menu for a vegetarian option.· Tonyはベジタリアン向けの料理を探してメニューをざっと見た。pore over something to read something very carefully for a long time長時間にわたって何かをとても注意深く読む: · They spent weeks poring over guidebooks and planning their holiday.· 彼らは何週間もガイドブックを熱心に読み込み、休暇の計画を立てた。devour something /dɪˈvaʊə $ -ˈvaʊr/ to read something quickly and eagerly何かを貪るように速く読む: · Her young fans devour her books.· 彼女の若いファンたちは彼女の本を貪るように読む。dip into something to read short parts of something何かの短い部分だけを読む: · It’s a book you can dip into rather than read from cover to cover.· これは最初から最後まで通して読むのではなく、好きなところをつまみ読みできる本だ。plough/wade through something to read something long and boring長くてつまらないものを苦労して読み進む: · He’s upstairs ploughing through financial reports.· 彼は階上で財務報告書を苦労しながら読み進めている。· I can’t possibly wade through all this.· これを全部苦労して読み通すのはとても無理だ。surf the Net/Internet/Web to look quickly through information on the Internet, stopping to read what interests youインターネットで情報をさっと見て回り、興味のあるものを立ち止まって読む: · He surfed the Net, looking for jobs.· 彼は仕事を探してネットサーフィンをした。read something ↔ back phrasal verb to read out loud something that you have just written down今書き取ったことを声に出して読み返すread back to Can you read that last bit back to me?最後の部分を読み返してもらえますか?read for something phrasal verb to say some of the words that are said by a particular character in a play, as a test of your ability to act演技力を試すために、劇中の特定の登場人物の台詞の一部を読むread something into something phrasal verb to think that a situation, action etc has a meaning or importance that it does not really haveある状況や行動などに実際にはない意味や重要性があると思い込む:  It was only a casual remark. I think you’re reading too much into it.それはただの何気ない発言だった。あなたは深読みしすぎだと思う。read something ↔ out phrasal verb to read and say words that are written down, so that people can hear書かれた言葉を声に出して読み上げ、人に聞かせる:  Why don’t you read out the name of the winner?勝者の名前を読み上げてはいかがですか?read out to He read the last few sentences out to me.彼は最後のいくつかの文を私に読み上げてくれた。read something ↔ through/over phrasal verb to read something carefully from beginning to end in order to check details or find mistakes細部を確認したり誤りを見つけたりするために最初から最後まで注意深く読む SYN  check over/through:  Read the contract over carefully before you sign it.署名する前に契約書をよく読み通してください。 Spend a couple of minutes just reading through your essay.数分かけてエッセイをひと通り読み直してみてください。read up on something (also read something ↔ up British English) phrasal verb to read a lot about something because you will need to know about it必要になるので何かについてたくさん読んで調べる:  You’ll enjoy traveling more if you read up on the history of the countries you’ll be visiting.訪れる国々の歴史について事前に読んでおくと、旅行がより楽しくなるだろう。
    readread2 noun [singular] informalインフォーマル 1British English if you have a read, you spend time readinghave a readとは、読書に時間を費やすということ:  I sat down to have a nice quiet read.私は腰を落ち着けて、ゆっくりと読書を楽しんだ。read of I had a quick read of the report before I left.出発前にレポートをざっと読んだ。2a good read something that you enjoy reading楽しんで読めるもの:  I thought his last book was a really good read.彼の最新作はとても面白い読み物だと思った。