really の英語での意味
reallyreally /ˈrɪəli/ adverb 
すべての翻訳を見る1very veryとても SYN extremely: 
a really good film本当によい映画 It was really cold last night.昨夜は本当に寒かった。 He walks really slowly.彼は本当にゆっくり歩く。 I’m really, really sorry.本当に、本当に申し訳ありません。Register語域Really is especially frequent in spoken English. In writing, people usually prefer to use very or extremely to emphasize an adjective, or very much to emphasize a verb: a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.really は特に英語の話し言葉でよく使われます。書き言葉では、形容詞を強調するには very や extremely を、動詞を強調するには very much を使うのが一般的です：a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.2the real situation used when you are talking about what actually happened or is true, rather than what people might wrongly think人々が誤って思い込んでいることではなく、実際に起きたことや真実を述べるときに使う: Why don’t you tell us what really happened?実際に何が起きたのかを話してくれませんか？ Oliver’s not really her brother.オリバーは本当は彼女の兄弟ではない。 I never know what he’s really thinking.彼が本当に何を考えているのか、私にはいつもわからない。 She seems unfriendly at first, but she’s really very nice.最初は無愛想に見えるが、本当はとても感じがいい。SPOKEN PHRASES3definitely used to emphasize something you are saying言っていることを強調するときに使う: We really need that extra money.私たちにはその追加の資金が本当に必要だ。 I really don’t mind.本当に気にしません。 I’m absolutely fine, Dad – really.全然大丈夫だよ、お父さん――本当に。4not true used in questions when you are asking someone if something is true and suggesting that you think it is not true疑問文で使い、何かが本当かどうか尋ねながら、そうではないと思っていることをほのめかすときに使う SYN honestly: Do you really think she’s doing this for your benefit?彼女が本当にあなたのためにこれをしていると思っているのですか？ Do you really expect me to believe that?私が本当にそれを信じるとでも思っているのですか？5a) really? used to show that you are surprised by what someone has said相手の言ったことに驚いたときに使う: ‘He’s Canadian.’ ‘Really?’「彼はカナダ人です。」「本当ですか？」 b) really? used in conversation to show that you are listening to or interested in what the other person is saying会話で、相手の話を聞いていることや関心を持っていることを示すときに使う: ‘We had a great time in Florida.’ ‘Really? How lovely.’「フロリダで素晴らしい時間を過ごしました。」「そうですか？それは素敵ですね。」 c)American English used to show that you agree with someone相手に同意するときに使う: ‘Glen can be such a jerk.’ ‘Yeah, really!’「グレンって本当に嫌なやつだよね。」「まったくだよ、ほんとに！」 d)especially British English used to show that you are angry or disapprove of something怒りや不快感を示すときに使う: Really, Larry, you might have told me!まったく、ラリー、一言教えてくれてもよかったじゃないの！6not really used to say ‘no’ or ‘not’ in a less strong way「いいえ」や「ない」をやわらかく言うときに使う: ‘Do you want to come along?’ ‘Not really.’「一緒に来ますか？」「あまり……。」 I don’t really know what he’s doing now.彼が今何をしているのか、実はあまりわからない。7should/ought really used to say what someone should do, especially when they are probably not going to do it特にその人がおそらくしないであろうことについて、すべきことを述べるときに使う: You should really go and see a doctor.本当にお医者さんに診てもらった方がいいですよ。8really and truly (also really, truly American English) used to emphasize a statement or opinion発言や意見を強調するときに使う: He was really and truly a brilliant comedian.彼は本当にまったくもって素晴らしいコメディアンだった。
すべての翻訳を見る1very veryとても SYN extremely: a really good film本当によい映画 It was really cold last night.昨夜は本当に寒かった。 He walks really slowly.彼は本当にゆっくり歩く。 I’m really, really sorry.本当に、本当に申し訳ありません。Register語域Really is especially frequent in spoken English. In writing, people usually prefer to use very or extremely to emphasize an adjective, or very much to emphasize a verb: a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.really は特に英語の話し言葉でよく使われます。書き言葉では、形容詞を強調するには very や extremely を、動詞を強調するには very much を使うのが一般的です：a really dangerous activity ➔ a very dangerous activity | I really enjoyed the play. ➔ I enjoyed the play very much.2the real situation used when you are talking about what actually happened or is true, rather than what people might wrongly think人々が誤って思い込んでいることではなく、実際に起きたことや真実を述べるときに使う: Why don’t you tell us what really happened?実際に何が起きたのかを話してくれませんか？ Oliver’s not really her brother.オリバーは本当は彼女の兄弟ではない。 I never know what he’s really thinking.彼が本当に何を考えているのか、私にはいつもわからない。 She seems unfriendly at first, but she’s really very nice.最初は無愛想に見えるが、本当はとても感じがいい。SPOKEN PHRASES3definitely used to emphasize something you are saying言っていることを強調するときに使う: We really need that extra money.私たちにはその追加の資金が本当に必要だ。 I really don’t mind.本当に気にしません。 I’m absolutely fine, Dad – really.全然大丈夫だよ、お父さん――本当に。4not true used in questions when you are asking someone if something is true and suggesting that you think it is not true疑問文で使い、何かが本当かどうか尋ねながら、そうではないと思っていることをほのめかすときに使う SYN honestly: Do you really think she’s doing this for your benefit?彼女が本当にあなたのためにこれをしていると思っているのですか？ Do you really expect me to believe that?私が本当にそれを信じるとでも思っているのですか？5a) really? used to show that you are surprised by what someone has said相手の言ったことに驚いたときに使う: ‘He’s Canadian.’ ‘Really?’「彼はカナダ人です。」「本当ですか？」 b) really? used in conversation to show that you are listening to or interested in what the other person is saying会話で、相手の話を聞いていることや関心を持っていることを示すときに使う: ‘We had a great time in Florida.’ ‘Really? How lovely.’「フロリダで素晴らしい時間を過ごしました。」「そうですか？それは素敵ですね。」 c)American English used to show that you agree with someone相手に同意するときに使う: ‘Glen can be such a jerk.’ ‘Yeah, really!’「グレンって本当に嫌なやつだよね。」「まったくだよ、ほんとに！」 d)especially British English used to show that you are angry or disapprove of something怒りや不快感を示すときに使う: Really, Larry, you might have told me!まったく、ラリー、一言教えてくれてもよかったじゃないの！6not really used to say ‘no’ or ‘not’ in a less strong way「いいえ」や「ない」をやわらかく言うときに使う: ‘Do you want to come along?’ ‘Not really.’「一緒に来ますか？」「あまり……。」 I don’t really know what he’s doing now.彼が今何をしているのか、実はあまりわからない。7should/ought really used to say what someone should do, especially when they are probably not going to do it特にその人がおそらくしないであろうことについて、すべきことを述べるときに使う: You should really go and see a doctor.本当にお医者さんに診てもらった方がいいですよ。8really and truly (also really, truly American English) used to emphasize a statement or opinion発言や意見を強調するときに使う: He was really and truly a brilliant comedian.彼は本当にまったくもって素晴らしいコメディアンだった。