reason の英語での意味
reasonreason1 /ˈriːzən/ noun 
すべての翻訳を見る1cause [countable] why something happens, or why someone does something何かが起こる理由、またはある人が何かをする理由reason for
People give different reasons for wanting to change jobs.人々は転職したい理由をそれぞれ異なる形で挙げる。reason why We’d like to know the reason why she didn’t accept the job.彼女がその仕事を受けなかった理由を知りたい。reason (that) The reason I called was to ask about the plans for Saturday.電話した理由は、土曜日の予定について聞くためだった。reason behind He explained the reasons behind the decision.彼はその決定の背景にある理由を説明した。for reasons of something The bridge is closed for reasons of safety.その橋は安全上の理由で閉鎖されている。reason to do something This work gives me a reason to live.この仕事は私に生きる理由を与えてくれる。there is no reason to do something There is no reason whatsoever to doubt her story.彼女の話を疑う理由はまったくない。by reason of something formalフォーマル (=because of something)（=～を理由として） a person disqualified by reason of age年齢を理由に失格となった人2good or fair [uncountable] a fact that makes it right or fair for someone to do something誰かが何かをすることを正当または妥当にする根拠(no) reason to do something There is no reason to panic.慌てる理由はない。 She has reason to feel guilty.彼女には罪悪感を覚える理由がある。 We have reason to believe that the goods were stolen.商品が盗まれたと信じるに足る根拠がある。 I know I’m late, but that’s no reason to shout at me.遅刻したのはわかっているが、だからといって怒鳴る理由にはならない。 Under the circumstances, we had every reason (=had very good reasons) to be suspicious.その状況下では、疑うに十分な理由（=非常に正当な理由）があった。with (good) reason (=based on something sensible)（=合理的な根拠に基づいて） Natalie was alarmed by the news, and with reason.ナタリーはその知らせに動揺したが、それは当然のことだった。3all the more reason why/to do something spoken話し言葉 used to say that what has just been mentioned is an additional reason for doing what you have suggested今言及したことが、提案したことを行うためのさらなる理由となることを表すのに使う: But surely that’s all the more reason to act quickly.しかしそれこそ、より一層迅速に行動すべき理由ではないか。4good judgment [uncountable] sensible judgment and understanding分別ある判断力と理解力 SYN sense: There’s reason in what he says.彼の言葉には道理がある。 They’re not prepared to listen to reason (=be persuaded by someone’s sensible advice).彼らは道理に耳を傾けようとしない（=誰かの常識的なアドバイスに説得されようとしない）。 There’s no way of making my grandfather see reason (=accept advice and make a sensible decision).祖父に道理をわかってもらう方法がない（=アドバイスを受け入れて賢明な判断をしてもらう方法がない）。5within reason within sensible limits常識的な範囲内で: You can go anywhere you want, within reason.常識の範囲内であれば、どこへでも行ってよい。6go/be beyond (all) reason to be more than is acceptable or reasonable受け入れられる、または合理的な範囲を超えること: Their demands go beyond all reason.彼らの要求はあらゆる道理を超えている。7ability to think [uncountable] the ability to think, understand, and form judgments that are based on facts事実に基づいて思考し、理解し、判断を下す能力: the human power of reason人間の理性の力lose your reason old-fashioned旧式 (=become mentally ill)（=精神的に病む）8no reason spoken話し言葉 used when someone asks you why you are doing something and you do not want to tell them何かをしている理由を聞かれても教えたくないときに使う: ‘Why d’you want to go that way?‘ ’Oh, no reason.'「なぜそちらへ行きたいの？」「ああ、別に理由はないよ。」 → no rhyme or reason at rhyme1(4), → it stands to reason at stand1(32)GRAMMAR: Comparison文法：比較reason• You say the reason for something: · What do you think was the reason for their success? ✗Don’t say: the reason of their success• 何かの理由を言うときは the reason for something を使う：· 彼らの成功の理由は何だと思いますか？✗ the reason of their success とは言わない• You say the reason why something happens: · Can you tell me the reason why you did this?• 何かが起こる理由を言うときは the reason why something happens を使う：· なぜこれをしたのか理由を教えてくれますか？cause• You say the cause of something: · There will be a police investigation into the cause of the fire. ✗Don’t say: the cause for the fire• 何かの原因を言うときは the cause of something を使う：· 火災の原因について警察の調査が行われる予定だ。✗ the cause for the fire とは言わない• You say there is cause for concern/alarm/complaint/worry etc: · The doctor said there was no cause for concern.• 懸念・警戒・苦情・心配などの理由があると言うときは there is cause for concern/alarm/complaint/worry etc を使う：· 医師は心配する理由はないと言った。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a reason· We had many reasons to celebrate.· 私たちには祝う理由がたくさんあった。give a reason· No reason was given for the change.· 変更の理由は示されなかった。think of a reason/see a reason· I see no reason why it shouldn’t work.· それがうまくいかない理由がわからない。· I can’t think of any reason why she would want to leave.· 彼女がなぜ去りたいのか、理由が思い浮かばない。explain the reasons for something· Explain the reasons for your choice.· あなたの選択の理由を説明してください。adjectives形容詞a good reason· There is usually a good reason why the price is so cheap.· 価格がそれほど安い場合、たいてい正当な理由がある。the main reason· The main reason for the decline in the railways is lack of investment.· 鉄道が衰退している主な理由は投資不足だ。a major reason (also a big reason informalインフォーマル)· His personality was a major reason for his success.· 彼の個性が成功の大きな要因だった。· A big reason for the decrease in smoking is the ban on cigarette advertising.· 喫煙の減少の大きな理由の一つは、たばこ広告の禁止だ。the real reason· What do you think was the real reason for their decision?· 彼らの決断の本当の理由は何だと思いますか？a valid/legitimate reason (=a good and acceptable reason)· An employer can’t fire someone without a valid reason.· 雇用主は正当な理由なく人を解雇することはできない。a compelling reason (=a very good reason for doing something)· There are compelling reasons to believe that this is true.· これが真実であると信じる説得力のある理由がある。a simple reason (=one that is easy to understand)· I hate mobile phones, for the simple reason that it is now impossible to get away from them.· 携帯電話が嫌いだ。今やそれから逃れることが不可能になったという、単純な理由からだ。a logical reason· People don’t always have logical reasons for the things they do.· 人は自分の行動に必ずしも論理的な理由を持つわけではない。the only reason· The only reason he’s coming tonight is that I said you’d be here.· 彼が今夜来る唯一の理由は、私があなたがここにいると言ったからだ。phrasesフレーズfor legal/political/medical etc reasons· The boy cannot be named for legal reasons.· 法的な理由から、その少年の名前は公表できない。for security reasons· The road will be closed for security reasons.· 安全上の理由から、その道路は閉鎖される予定だ。for personal reasons· He resigned for personal reasons.· 彼は個人的な理由で辞任した。for sentimental reasons (=because you like someone or something very much)· I wanted to keep the picture for sentimental reasons.· 感傷的な理由から、その写真を手元に置いておきたかった。for obvious reasons· This arrangement must be kept secret, for obvious reasons.· この取り決めは明らかな理由から秘密にしておかなければならない。for no apparent reason (=for no obvious reason)· He tried to kill me for no apparent reason.· 彼は明らかな理由もなく私を殺そうとした。for some reason (or other) (also for some unknown reason) (=for a reason that you do not know)· For some reason she felt like crying.· なぜか彼女は泣きたい気持ちになった。· For some unknown reason, the curtains were always drawn.· 何らかの不明な理由で、カーテンは常に引かれていた。for reasons best known to somebody (=used when you do not understand someone’s behaviour)· For reasons best known to herself, she decided to sell the house.· 彼女自身にしかわからない理由から、彼女はその家を売ることにした。have your reasons (=have a secret reason for doing something)· ‘Why did he marry her?’ ‘He must have had his reasons.’· 「なぜ彼は彼女と結婚したの？」「彼なりの理由があったに違いない。」THESAURUS類義語reason why something happens, or why someone does something何かが起こる理由、またはある人が何かをする理由: · What was the reason for the delay?· 遅延の理由は何でしたか？· I don’t know the reason why he left his last job.· 彼が前の仕事を辞めた理由がわからない。cause the reason why something happens, especially something bad何かが起こる理由、とりわけ悪いことが起こる原因: · What was the cause of his death?· 彼の死因は何でしたか？· We studied the causes of the First World War.· 私たちは第一次世界大戦の原因を学んだ。explanation a set of reasons that helps you to understand why something happens, especially when it seems difficult to understand何かが起こる理由を理解するのに役立つ一連の説明、とりわけ理解しにくいように思えるとき: · There are various possible explanations for climate change.· 気候変動にはさまざまな説明が考えられる。· Is there any explanation for his behavior?· 彼の行動に何か説明はありますか？motive a reason that makes someone decide to do something – often used about crimes誰かに何かをする決意をさせる理由——犯罪に関してよく使われる: · Police say that there is no obvious motive for the attack.· 警察によると、今回の攻撃に明確な動機はないという。justification a good reason for doing something that seems wrong間違っているように見えることをするための正当な理由: · There is never any justification for torture or abuse.· 拷問や虐待にはいかなる正当化も許されない。· They try to use the situation in the Middle East as a justification for killing innocent civilians.· 彼らは中東の状況を、無辜の市民を殺す正当化に利用しようとしている。· There’s no justification for this type of behaviour.· このような行動には何ら正当な理由がない。grounds a reason that makes it right or fair to do something, especially according to legal, official, or moral rules何かをすることを正当または公正にする根拠、とりわけ法的・公式・道義的規則に従って: · The court will decide if she has grounds for divorce.· 裁判所が離婚の根拠があるかどうかを判断する。· They claim the war is justified on moral grounds (=because of moral reasons).· 彼らはこの戦争が道義的根拠（=道義的理由）によって正当化されると主張する。basis the main ideas or reasons on which something is based何かの根拠となる主な考え方や理由: · The doctor makes his decisions purely on the basis of clinical observation.· 医師は純粋に臨床観察に基づいて判断を下す。· What do you think is the basis for this advice?· このアドバイスの根拠は何だと思いますか？rationale /ˌræʃəˈnɑːl $ -ˈnæl/ formalフォーマル a set of reasons that are used to explain why someone does something in a particular way誰かが特定の方法で何かをする理由を説明するための一連の根拠: · the rationale behind the government’s economic reforms· 政府の経済改革の背後にある根拠· This chapter explains the nature of yearly plans, and provides a rationale for their use.· この章は年次計画の性質を説明し、その活用の根拠を示す。a reason that does not seem believable信じられないように思える理由excuse a reason that you give to explain why you have done something bad, or not done something that you should have done – especially one that is not completely true悪いことをしたり、すべきことをしなかったりした理由として挙げる説明——とりわけ完全には真実でないもの: · She said she couldn’t come because she had to work late, but it was just an excuse.· 彼女は残業があるから来られないと言ったが、それはただの言い訳だった。· a feeble excuse (=one that is hard to believe)· お粗末な言い訳（=信じにくいもの）pretext especially written特に書き言葉で an untrue reason that you give for doing or not doing something, in order to hide the real reason本当の理由を隠すために、何かをする・しない理由として挙げる虚偽の理由: · He would often find some pretext to go out in the evening alone.· 彼はよく何らかの口実を見つけて、夜一人で外出した。· They used this as a pretext for taking military action.· 彼らはこれを軍事行動を起こす口実に利用した。
すべての翻訳を見る1cause [countable] why something happens, or why someone does something何かが起こる理由、またはある人が何かをする理由reason for People give different reasons for wanting to change jobs.人々は転職したい理由をそれぞれ異なる形で挙げる。reason why We’d like to know the reason why she didn’t accept the job.彼女がその仕事を受けなかった理由を知りたい。reason (that) The reason I called was to ask about the plans for Saturday.電話した理由は、土曜日の予定について聞くためだった。reason behind He explained the reasons behind the decision.彼はその決定の背景にある理由を説明した。for reasons of something The bridge is closed for reasons of safety.その橋は安全上の理由で閉鎖されている。reason to do something This work gives me a reason to live.この仕事は私に生きる理由を与えてくれる。there is no reason to do something There is no reason whatsoever to doubt her story.彼女の話を疑う理由はまったくない。by reason of something formalフォーマル (=because of something)（=～を理由として） a person disqualified by reason of age年齢を理由に失格となった人2good or fair [uncountable] a fact that makes it right or fair for someone to do something誰かが何かをすることを正当または妥当にする根拠(no) reason to do something There is no reason to panic.慌てる理由はない。 She has reason to feel guilty.彼女には罪悪感を覚える理由がある。 We have reason to believe that the goods were stolen.商品が盗まれたと信じるに足る根拠がある。 I know I’m late, but that’s no reason to shout at me.遅刻したのはわかっているが、だからといって怒鳴る理由にはならない。 Under the circumstances, we had every reason (=had very good reasons) to be suspicious.その状況下では、疑うに十分な理由（=非常に正当な理由）があった。with (good) reason (=based on something sensible)（=合理的な根拠に基づいて） Natalie was alarmed by the news, and with reason.ナタリーはその知らせに動揺したが、それは当然のことだった。3all the more reason why/to do something spoken話し言葉 used to say that what has just been mentioned is an additional reason for doing what you have suggested今言及したことが、提案したことを行うためのさらなる理由となることを表すのに使う: But surely that’s all the more reason to act quickly.しかしそれこそ、より一層迅速に行動すべき理由ではないか。4good judgment [uncountable] sensible judgment and understanding分別ある判断力と理解力 SYN sense: There’s reason in what he says.彼の言葉には道理がある。 They’re not prepared to listen to reason (=be persuaded by someone’s sensible advice).彼らは道理に耳を傾けようとしない（=誰かの常識的なアドバイスに説得されようとしない）。 There’s no way of making my grandfather see reason (=accept advice and make a sensible decision).祖父に道理をわかってもらう方法がない（=アドバイスを受け入れて賢明な判断をしてもらう方法がない）。5within reason within sensible limits常識的な範囲内で: You can go anywhere you want, within reason.常識の範囲内であれば、どこへでも行ってよい。6go/be beyond (all) reason to be more than is acceptable or reasonable受け入れられる、または合理的な範囲を超えること: Their demands go beyond all reason.彼らの要求はあらゆる道理を超えている。7ability to think [uncountable] the ability to think, understand, and form judgments that are based on facts事実に基づいて思考し、理解し、判断を下す能力: the human power of reason人間の理性の力lose your reason old-fashioned旧式 (=become mentally ill)（=精神的に病む）8no reason spoken話し言葉 used when someone asks you why you are doing something and you do not want to tell them何かをしている理由を聞かれても教えたくないときに使う: ‘Why d’you want to go that way?‘ ’Oh, no reason.'「なぜそちらへ行きたいの？」「ああ、別に理由はないよ。」 → no rhyme or reason at rhyme1(4), → it stands to reason at stand1(32)GRAMMAR: Comparison文法：比較reason• You say the reason for something: · What do you think was the reason for their success? ✗Don’t say: the reason of their success• 何かの理由を言うときは the reason for something を使う：· 彼らの成功の理由は何だと思いますか？✗ the reason of their success とは言わない• You say the reason why something happens: · Can you tell me the reason why you did this?• 何かが起こる理由を言うときは the reason why something happens を使う：· なぜこれをしたのか理由を教えてくれますか？cause• You say the cause of something: · There will be a police investigation into the cause of the fire. ✗Don’t say: the cause for the fire• 何かの原因を言うときは the cause of something を使う：· 火災の原因について警察の調査が行われる予定だ。✗ the cause for the fire とは言わない• You say there is cause for concern/alarm/complaint/worry etc: · The doctor said there was no cause for concern.• 懸念・警戒・苦情・心配などの理由があると言うときは there is cause for concern/alarm/complaint/worry etc を使う：· 医師は心配する理由はないと言った。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a reason· We had many reasons to celebrate.· 私たちには祝う理由がたくさんあった。give a reason· No reason was given for the change.· 変更の理由は示されなかった。think of a reason/see a reason· I see no reason why it shouldn’t work.· それがうまくいかない理由がわからない。· I can’t think of any reason why she would want to leave.· 彼女がなぜ去りたいのか、理由が思い浮かばない。explain the reasons for something· Explain the reasons for your choice.· あなたの選択の理由を説明してください。adjectives形容詞a good reason· There is usually a good reason why the price is so cheap.· 価格がそれほど安い場合、たいてい正当な理由がある。the main reason· The main reason for the decline in the railways is lack of investment.· 鉄道が衰退している主な理由は投資不足だ。a major reason (also a big reason informalインフォーマル)· His personality was a major reason for his success.· 彼の個性が成功の大きな要因だった。· A big reason for the decrease in smoking is the ban on cigarette advertising.· 喫煙の減少の大きな理由の一つは、たばこ広告の禁止だ。the real reason· What do you think was the real reason for their decision?· 彼らの決断の本当の理由は何だと思いますか？a valid/legitimate reason (=a good and acceptable reason)· An employer can’t fire someone without a valid reason.· 雇用主は正当な理由なく人を解雇することはできない。a compelling reason (=a very good reason for doing something)· There are compelling reasons to believe that this is true.· これが真実であると信じる説得力のある理由がある。a simple reason (=one that is easy to understand)· I hate mobile phones, for the simple reason that it is now impossible to get away from them.· 携帯電話が嫌いだ。今やそれから逃れることが不可能になったという、単純な理由からだ。a logical reason· People don’t always have logical reasons for the things they do.· 人は自分の行動に必ずしも論理的な理由を持つわけではない。the only reason· The only reason he’s coming tonight is that I said you’d be here.· 彼が今夜来る唯一の理由は、私があなたがここにいると言ったからだ。phrasesフレーズfor legal/political/medical etc reasons· The boy cannot be named for legal reasons.· 法的な理由から、その少年の名前は公表できない。for security reasons· The road will be closed for security reasons.· 安全上の理由から、その道路は閉鎖される予定だ。for personal reasons· He resigned for personal reasons.· 彼は個人的な理由で辞任した。for sentimental reasons (=because you like someone or something very much)· I wanted to keep the picture for sentimental reasons.· 感傷的な理由から、その写真を手元に置いておきたかった。for obvious reasons· This arrangement must be kept secret, for obvious reasons.· この取り決めは明らかな理由から秘密にしておかなければならない。for no apparent reason (=for no obvious reason)· He tried to kill me for no apparent reason.· 彼は明らかな理由もなく私を殺そうとした。for some reason (or other) (also for some unknown reason) (=for a reason that you do not know)· For some reason she felt like crying.· なぜか彼女は泣きたい気持ちになった。· For some unknown reason, the curtains were always drawn.· 何らかの不明な理由で、カーテンは常に引かれていた。for reasons best known to somebody (=used when you do not understand someone’s behaviour)· For reasons best known to herself, she decided to sell the house.· 彼女自身にしかわからない理由から、彼女はその家を売ることにした。have your reasons (=have a secret reason for doing something)· ‘Why did he marry her?’ ‘He must have had his reasons.’· 「なぜ彼は彼女と結婚したの？」「彼なりの理由があったに違いない。」THESAURUS類義語reason why something happens, or why someone does something何かが起こる理由、またはある人が何かをする理由: · What was the reason for the delay?· 遅延の理由は何でしたか？· I don’t know the reason why he left his last job.· 彼が前の仕事を辞めた理由がわからない。cause the reason why something happens, especially something bad何かが起こる理由、とりわけ悪いことが起こる原因: · What was the cause of his death?· 彼の死因は何でしたか？· We studied the causes of the First World War.· 私たちは第一次世界大戦の原因を学んだ。explanation a set of reasons that helps you to understand why something happens, especially when it seems difficult to understand何かが起こる理由を理解するのに役立つ一連の説明、とりわけ理解しにくいように思えるとき: · There are various possible explanations for climate change.· 気候変動にはさまざまな説明が考えられる。· Is there any explanation for his behavior?· 彼の行動に何か説明はありますか？motive a reason that makes someone decide to do something – often used about crimes誰かに何かをする決意をさせる理由——犯罪に関してよく使われる: · Police say that there is no obvious motive for the attack.· 警察によると、今回の攻撃に明確な動機はないという。justification a good reason for doing something that seems wrong間違っているように見えることをするための正当な理由: · There is never any justification for torture or abuse.· 拷問や虐待にはいかなる正当化も許されない。· They try to use the situation in the Middle East as a justification for killing innocent civilians.· 彼らは中東の状況を、無辜の市民を殺す正当化に利用しようとしている。· There’s no justification for this type of behaviour.· このような行動には何ら正当な理由がない。grounds a reason that makes it right or fair to do something, especially according to legal, official, or moral rules何かをすることを正当または公正にする根拠、とりわけ法的・公式・道義的規則に従って: · The court will decide if she has grounds for divorce.· 裁判所が離婚の根拠があるかどうかを判断する。· They claim the war is justified on moral grounds (=because of moral reasons).· 彼らはこの戦争が道義的根拠（=道義的理由）によって正当化されると主張する。basis the main ideas or reasons on which something is based何かの根拠となる主な考え方や理由: · The doctor makes his decisions purely on the basis of clinical observation.· 医師は純粋に臨床観察に基づいて判断を下す。· What do you think is the basis for this advice?· このアドバイスの根拠は何だと思いますか？rationale /ˌræʃəˈnɑːl $ -ˈnæl/ formalフォーマル a set of reasons that are used to explain why someone does something in a particular way誰かが特定の方法で何かをする理由を説明するための一連の根拠: · the rationale behind the government’s economic reforms· 政府の経済改革の背後にある根拠· This chapter explains the nature of yearly plans, and provides a rationale for their use.· この章は年次計画の性質を説明し、その活用の根拠を示す。a reason that does not seem believable信じられないように思える理由excuse a reason that you give to explain why you have done something bad, or not done something that you should have done – especially one that is not completely true悪いことをしたり、すべきことをしなかったりした理由として挙げる説明——とりわけ完全には真実でないもの: · She said she couldn’t come because she had to work late, but it was just an excuse.· 彼女は残業があるから来られないと言ったが、それはただの言い訳だった。· a feeble excuse (=one that is hard to believe)· お粗末な言い訳（=信じにくいもの）pretext especially written特に書き言葉で an untrue reason that you give for doing or not doing something, in order to hide the real reason本当の理由を隠すために、何かをする・しない理由として挙げる虚偽の理由: · He would often find some pretext to go out in the evening alone.· 彼はよく何らかの口実を見つけて、夜一人で外出した。· They used this as a pretext for taking military action.· 彼らはこれを軍事行動を起こす口実に利用した。reasonreason2 verb 1[transitive] to form a particular judgment about a situation after carefully considering the facts事実を注意深く検討した上で、ある状況について特定の判断を下すreason (that) They reasoned that other businesses would soon copy the idea.彼らは他のビジネスがすぐにそのアイデアを模倣するだろうと推論した。2[intransitive] to think and make judgments思考し、判断を下す: the ability to reason推論する能力reason something ↔ out phrasal verb to find an explanation or solution to a problem, by thinking of all the possibilitiesあらゆる可能性を考えることで、問題の説明や解決策を見つける SYN work outreason with somebody phrasal verb to talk to someone in an attempt to persuade them to be more sensible誰かをより分別ある行動に説得しようと話しかける: I tried to reason with her.私は彼女に道理を説こうとした。
1[transitive] to form a particular judgment about a situation after carefully considering the facts事実を注意深く検討した上で、ある状況について特定の判断を下すreason (that) They reasoned that other businesses would soon copy the idea.彼らは他のビジネスがすぐにそのアイデアを模倣するだろうと推論した。2[intransitive] to think and make judgments思考し、判断を下す: the ability to reason推論する能力reason something ↔ out phrasal verb to find an explanation or solution to a problem, by thinking of all the possibilitiesあらゆる可能性を考えることで、問題の説明や解決策を見つける SYN work outreason with somebody phrasal verb to talk to someone in an attempt to persuade them to be more sensible誰かをより分別ある行動に説得しようと話しかける: I tried to reason with her.私は彼女に道理を説こうとした。