PolyDict.cc

    record の英語での意味

    recordrecord1 /ˈrekɔːd $ -ərd/ noun すべての翻訳を見る1information [countable] information about something that is written down or stored on computer, film etc so that it can be looked at in the future後で参照できるよう文書やコンピューター、フィルムなどに書き留めたり保存したりした情報;記録record of I try to keep a record of everything I spend.私は自分が使ったお金をすべて記録するようにしている。 According to official records, five people were killed last year near that road junction.公式記録によると、昨年その交差点付近で5人が死亡した。2highest/best ever [countable] the fastest speed, longest distance, highest or lowest level etc that has ever been achieved or reached, especially in sportこれまでに達成された最速スピード・最長距離・最高または最低レベルなど。特にスポーツにおける;記録:  The American team set a new world record in the sprint relay.アメリカチームはスプリントリレーで新しい世界記録を樹立した。3music [countable] a round flat piece of plastic with a hole in the middle that music and sound are stored on中央に穴のある円形の平らなプラスチック製の板で、音楽や音を記録したもの;レコードvinyl:  I spent a lot of time listening to records.私はレコードを聴くのに多くの時間を費やした。 My dad’s got a huge record collection.父はとても大きなレコードコレクションを持っている。 a major British record company大手英国レコード会社 record player4past activities [singular] the facts about how successful, good, bad etc someone or something has been in the past過去における人や物事の実績や評価(成功・善悪など)に関する事実;実績record of/in (doing) something Chemistry graduates have a good record in finding employment.化学専攻の卒業生は就職実績が良い。 the company’s track record in improving conditions環境改善における同社の実績record on Mr Davis defended the government’s record on unemployment (=what they have done about unemployment).デービス氏は失業問題に関する政府の実績(=失業問題への取り組み)を擁護した。5crime [countable] (also criminal/police record) information kept by the police that shows someone has committed a crime警察が保管する、犯罪歴を示す情報;前科:  He’s only 18 and he already has a record.彼はまだ18歳なのに、もう前科がある。 They won’t employ anyone with a criminal record.彼らは前科のある人を雇わない。6the record books if someone is in the record books, they have achieved more than anyone else in a particular way誰かが record books(記録集)に載っているとは、その人が特定の分野で他の誰よりも優れた成績を収めたことを意味する:  She hopes to get into the record books by becoming the youngest woman to hold a pilot’s licence.彼女は最年少で操縦士免許を取得した女性となることで、記録集に名を残したいと考えている。7in record time very quickly非常に速く;あっという間に:  She was out of bed and ready for school in record time that morning.その朝、彼女はかつてないほど素早くベッドから起き出し、学校の準備を整えた。8off the record if you say something off the record, you do not want people to repeat what you say, for example in newspapers or meetings何かをオフレコ(off the record)で話す場合、例えば新聞や会議などで自分の発言を繰り返されたくないということである:  May I talk to you, strictly off the record?完全にオフレコでお話しできますか?9be/go on (the) record as saying (that) to say something publicly or officially, so that it may be written down and repeated記録され繰り返し引用されるよう、公に、または公式に発言する:  She is on record as saying that teachers are under too much pressure.彼女は教師がプレッシャーをかけすぎられているという発言を公に残している。10for the record spoken話し言葉 used to tell someone that what you are saying should be remembered or written down自分の発言を覚えておいてほしい、または記録してほしいと伝えるために使う:  For the record, the police never charged me.記録のために申し上げますが、警察は私を起訴したことはありません。11set/put the record straight to tell people the truth about something, because you want to be sure that they understand what the truth really is人々が本当の真実を理解できるよう、何かについて真実を伝える;誤解を正す:  I would like to set the record straight on a few points.いくつかの点について事実を正しく伝えたいと思います。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 語義 1verbs動詞the records show something· Official records show that 44 businesses have stopped trading in the last 12 months.· 公式記録によると、過去12か月で44社が営業を停止した。keep a record· Teachers keep a record of students’ progress.· 教師は生徒の進捗を記録している。maintain a record formalフォーマル· The directors are responsible for maintaining adequate accounting records.· 取締役は適切な会計記録の維持に責任を負う。place/put something on record (=officially say something or write it down)· I wish to put on record my objection to the scheme.· 私はこの計画への反対意見を記録に残したい。access records (also have/gain access to records) (=be able to look at them)· Every citizen has the right to access their medical records.· すべての市民は自分の医療記録にアクセスする権利を持つ。ADJECTIVES/NOUN + record形容詞/名詞 + recorda written record· Where written records do survive, they are incomplete.· 書面記録が残っているところでも、それらは不完全である。historical records· Using historical records, we have produced an image of the temple.· 歴史的記録を用いて、私たちはその寺院の画像を作成した。official records· This has been the wettest winter since official records began.· これは公式記録が始まって以来、最も雨の多い冬だった。an accurate record· Many hospitals did not keep accurate records.· 多くの病院は正確な記録を保管していなかった。a detailed record· Edwardian travellers left detailed records of their journeys.· エドワード朝時代の旅行者たちは旅の詳細な記録を残した。a proper record· Failure to maintain proper records would be a criminal offence.· 適切な記録を保管しないことは刑事犯罪となる。confidential records· They were transferring confidential student records onto computer.· 彼らは学生の機密記録をコンピューターに移していた。a permanent record· You will have a permanent record of your work.· あなたの仕事の永久的な記録が残ります。medical/hospital/health etc records· The hospital could not find my mother’s medical records.· 病院は私の母の医療記録を見つけることができなかった。· Patients’ hospital records are kept on a database.· 患者の病院記録はデータベースで管理されている。financial records· The company’s financial records must be up-to-date.· 会社の財務記録は最新の状態でなければならない。public records (=records of births, deaths etc, that the public are allowed to look at)· He found the information while examining public records.· 彼は公的記録を調べている際にその情報を見つけた。police records· Violent assaults rose 39 percent, according to police records.· 警察記録によると、暴力的な暴行が39%増加した。phrasesフレーズthe biggest/highest etc on record· Last summer was one of the hottest on record.· 昨夏は記録上最も暑い夏のひとつだった。a matter of public record formalフォーマル (=something that has been written down so that anyone can know it)· His salary is a matter of public record.· 彼の給与は公的記録として公開されている事項だ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 語義 2verbs動詞break/beat a record (=do better or be greater than an existing record)· He broke the world record twice.· 彼は世界記録を2回更新した。smash/shatter a record (=beat it easily)· She smashed the record by a massive 28 seconds.· 彼女は驚異的な28秒差でその記録を大幅に更新した。hold a record (=have it)· Davies holds the record for most points in a season.· デービスは1シーズン最多得点の記録を保持している。set a record (=achieve it for the first time)· The twenty-year-old set a new British record of 44.47 secs.· その20歳は44.47秒の新たな英国記録を樹立した。equal a record (also tie a record American English) (=do as well as the record)· Woods equalled the course record and finished eleven under par.· ウッズはコースレコードに並び、11アンダーパーで終えた。· Davis tied a team record by hitting six field goals.· デービスは6本のフィールドゴールを決め、チーム記録に並んだ。a record stands (=is not beaten)· His record stood for 42 years.· 彼の記録は42年間破られなかった。a record falls (=is beaten)· Another record will fall on the last day of the season, if Arsenal win their final game.· アーセナルが最終戦に勝てば、シーズン最終日にまた一つ記録が破られるだろう。adjectives形容詞an all-time record· The price of oil has hit an all-time record.· 石油価格が史上最高記録を更新した。a world record· Powell equalled the 100 metres world record with a time of 9.77 seconds.· パウエルは9.77秒のタイムで100メートルの世界記録に並んだ。an Olympic record· He won a gold medal and broke the Olympic record by 44 records.· 彼は金メダルを獲得し、44レコード差でオリンピック記録を破った。a British/American/Italian etc record· Jones won in 10.93 seconds, a new British record.· ジョーンズは10.93秒で優勝し、英国新記録を樹立した。a course/track record (=the best score for a particular golf course or time for a racecourse or track)· Lewis set the fastest lap with a new track record.· ルイスはコースレコードを更新し、最速ラップをたたき出した。a club/team record· Irvin holds a team record with 111 catches this season.· アービンは今シーズン111キャッチというチーム記録を保持している。record + NOUNrecord + 名詞a record number/level/time etc· Pollution in the lake has reached record levels.· 湖の汚染が記録的な水準に達した。a record high/low· The stock market reached a record high on August 21.· 株式市場は8月21日に史上最高値を記録した。a record attempt (=an attempt to break a record)· They will make another record attempt next year.· 彼らは来年また記録挑戦を行う予定だ。THESAURUS類義語record information about something that is written down文書として記録された情報;記録: · your medical records· あなたの医療記録· the public records office· 公文書館· I have to keep a record of all my spending when I’m travelling on business.· 出張中はすべての支出を記録しなければならない。file a set of written records, or information stored on a computer under a particular name書面による記録の集まり、または特定の名前でコンピューターに保存された情報;ファイル: · He began reading the file on the case.· 彼はその事件のファイルを読み始めた。· I think I may have accidentally deleted the file.· 誤ってファイルを削除してしまったかもしれない。accounts (also books informalインフォーマル) an exact record of the money that a company has received and spent企業が受け取った金額と支出した金額の正確な記録;勘定、帳簿: · Companies are required by law to publish their annual accounts.· 企業は法律により年次決算書を公開しなければならない。· Someone had been falsifying the accounts.· 誰かが帳簿を改ざんしていた。· The company’s books all seemed to be in order.· 会社の帳簿はすべて整然としているように見えた。ledger one of the official books in which a company’s financial records are kept, which show how much it has received and spent企業の財務記録が保管される公式帳簿の一つで、受取額と支出額を示すもの;元帳: · The costs have been moved from one column of the ledger to another.· 費用が元帳の一列から別の列に移された。minutes an official written record of what is said and decided at a meeting議事録;会議で話されたこと・決定されたことの公式な書面記録: · Both points are mentioned in the minutes of the last meeting on August 3rd.· 両方の点は8月3日の前回会議の議事録に記載されている。diary a book in which you regularly write down the things that have happened to you日記;自分の身に起きたことを定期的に書き記す本: · In his diary he wrote, ‘It s lovely having him here, we’ve had so many cosy talks.’· 彼は日記に「彼がここにいてくれて本当に嬉しい。心温まる会話をたくさんした」と書いた。· I’ll just check in my diary to see if I’m free.· 手帳を確認して、予定が空いているか見てみます。blog a web page on the Internet on which someone regularly writes about their life, opinions, or a particular subjectブログ;インターネット上で誰かが自分の生活・意見・特定のテーマについて定期的に書くウェブページ: · I may not always agree with David, but I always read his blog.· デービッドの意見にいつも賛成するわけではないが、彼のブログはいつも読んでいる。register an official list of names of people, organizations etc人や組織などの名前の公式リスト;登録簿: · Guests must sign the hotel register.· 宿泊客はホテルの宿泊者名簿にサインしなければならない。· the national register of births, deaths, and marriages· 出生・死亡・婚姻の国家登録簿· Lloyds Register of Shipping· ロイズ船籍登録roll an official list of names, especially of people who are allowed to do something such as vote or be in a class at school公式の名簿。特に投票や授業への参加が認められた人の名前を記したもの;名簿、出席簿: · the electoral roll (=list of people who can vote in an area)· 選挙人名簿(=ある地域で投票できる人のリスト)· The teacher called the roll (=read out the list of the names of the students, who then have to say if they are present).· 先生は出席を取った(=生徒の名前を読み上げ、生徒たちは出席しているかどうかを答えなければならない)。log an official record that is kept on a ship or plane船または航空機に保管される公式記録;航海・飛行日誌: · Mr Appleby said he complained to a senior officer, who made a note in the ship’s log.· アプルビー氏は上級士官に苦情を申し立て、その士官が航海日誌に記録した、と述べた。
    recordrecord2 /rɪˈkɔːd $ -ɔːrd/ verb 1[transitive] to write information down or store it in a computer or on film so that it can be looked at in the future後で参照できるよう情報を書き留めたり、コンピューターやフィルムに保存したりする:  Her husband made her record every penny she spent.夫は彼女が使った一銭一銭をすべて記録させた。record that He recorded that the operation was successful.彼は手術が成功したと記録した。 In 1892 it is recorded that the weather became so cold that the river froze over.1892年には、川が凍るほど気候が非常に寒くなったと記録されている。 The coroner recorded a verdict of accidental death.検死官は事故死の評決を記録した。2[intransitive, transitive] to store music, sound, television programmes etc on a disc or tape so that people can listen to them or watch them again後で聞いたり見たりできるよう、音楽・音声・テレビ番組などをディスクやテープに録音・録画する:  The group has just recorded a new album.そのグループはちょうど新しいアルバムを録音したところだ。 Is the machine still recording?機械はまだ録音/録画中ですか? I’ll record the film and we can all watch it later.映画を録画しておくので、後でみんなで見ましょう。3[transitive] if an instrument records the size, speed, temperature etc of something, it measures it and keeps that information計器が何かの大きさ・速度・温度などを記録するとは、それを計測してその情報を保持するということ:  Wind speeds of up to 100 mph have been recorded.時速100マイルにもおよぶ風速が記録されている。