refuse の英語での意味
refuserefuse1 /rɪˈfjuːz/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive] to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do頼まれたことをしないとはっきり断る: 
She asked him to leave, but he refused.彼女は彼に出て行くよう頼んだが、彼は断った。refuse to do something The chairman refused to answer any more questions.議長はそれ以上の質問に答えることを拒否した。 I absolutely refuse to take part in anything illegal.私は違法な行為への参加を断固として拒否する。flatly refuse/refuse point-blank (to do something) (=refuse immediately and directly without giving a reason)(=理由を言わずに即座かつ直接断る) Mom flatly refused to go back into the hospital.母はまた病院に戻ることをきっぱりと拒否した。2[intransitive, transitive] to say no to something that you have been offered提供されたものを断る SYN turn down: She refused a second piece of cake.彼女はケーキのおかわりを断った。 The offer seemed too good to refuse.その申し出は断りにくいほど魅力的だった。 When they offered all that money, I could hardly refuse, could I? (=it was very unlikely that you would refuse)あんなに大金を提示されたら、断るなんてほぼ無理だったでしょう？(=断る可能性はほぼなかった)3[transitive] to not give or allow someone something that they want, especially when they have asked for it officially特に正式な要請があった場合に、望むものを与えたり許可したりしないrefuse somebody something She was refused a work permit.彼女は就労許可証を拒否された。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞stubbornly refuse· He stubbornly refused to pay the fine.· 彼は頑固に罰金の支払いを拒んだ。adamantly refuse formalフォーマル (=in a determined way)· They are still adamantly refusing to release the data to the general public.· 彼らは依然として、一般向けにデータを公開することを断固として拒否している。steadfastly refuse (=refuse, and continue to refuse)· She steadfastly refused to marry him.· 彼女は彼と結婚することを固く断り続けた。consistently refuse· Politicians have consistently refused to listen to us.· 政治家たちは一貫して私たちの声に耳を傾けることを拒んできた。flatly refuse (=in a firm and definite way)· He flatly refused to tell me anything.· 彼は私に何も教えることをきっぱりと拒んだ。simply refuse (=used for emphasis)· Some children simply refuse to do what they’re told.· 言われたことをただ拒む子どもたちもいる。refuse point-blank (=directly and without explanation)· I refused point-blank to let him in.· 私は彼を中に入れることをきっぱりと断った。phrasesフレーズsomebody can hardly refuse (=it would be unreasonable or very difficult to refuse)· Going out was the last thing I wanted to do, but I could hardly refuse.· 外出は最もしたくないことだったが、断るわけにもいかなかった。THESAURUS類義語refuse to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do頼まれたことをしないとはっきり断る: · I asked the bank for a loan, but they refused.· 銀行に融資を申し込んだが、断られた。· When they refused to leave, we had to call the police.· 彼らが立ち去ろうとしなかったので、警察を呼ばざるを得なかった。say no spoken話し言葉 to say that you will not do something when someone asks you頼まれても何かをしないと言う: · They asked me so nicely that I couldn’t really say no.· とても丁寧にお願いされたので、断ることができなかった。turn somebody/something down to refuse to accept an offer or invitation, or a formal request申し出、招待、または正式な要請を断る: · They offered me the job but I turned it down.· 仕事を提供してもらったが、断った。· The board turned down a request for $25,000 to sponsor an art exhibition.· 理事会は美術展のスポンサーシップとして25,000ドルの申請を却下した。· I’ve already been turned down by three colleges.· すでに3つの大学に断られた。reject to refuse to accept an idea, offer, suggestion, or planアイデア、申し出、提案、または計画を受け入れることを拒否する: · They rejected the idea because it would cost too much money.· 費用がかかりすぎるとして、そのアイデアは却下された。· The Senate rejected a proposal to limit the program to two years.· 上院はプログラムを2年間に限定する提案を否決した。decline formalフォーマル to politely refuse to accept an offer or invitation, or refuse to do something申し出や招待を丁寧に断る、または何かをすることを拒む: · She has declined all offers of help.· 彼女はすべての援助の申し出を断った。· A palace spokesman declined to comment on the rumours.· 宮殿の報道官は噂についてコメントすることを断った。deny to refuse to allow someone to do something or enter somewhere誰かが何かをしたり、どこかに入ることを許可しない: · They were denied permission to publish the book.· 彼らはその本の出版許可を拒否された。· He was denied access to the US.· 彼は米国への入国を拒否された。veto to officially refuse to allow a law or plan, or to refuse to accept someone’s suggestion法律や計画を公式に却下する、または誰かの提案を受け入れることを拒否する: · Congress vetoed the bill.· 議会はその法案を否決した。· The suggestion was quickly vetoed by the other members of the team.· その提案はチームの他のメンバーによってすぐに否決された。disallow to officially refuse to accept something because someone has broken the rules, or not done it in the correct way規則違反または正しい方法で行われていないという理由で、何かを公式に受け入れることを拒否する: · The goal was disallowed by the referee.· ゴールは審判によって取り消された。· The court decided to disallow his evidence.· 裁判所は彼の証拠を採用しないことを決定した。rebuff formalフォーマル to refuse to accept someone’s offer, request, or suggestion誰かの申し出、要請、または提案を断る: · The company raised its offer to $6 billion, but was rebuffed.· 会社は申し出を60億ドルに引き上げたが、断られた。· He was politely rebuffed when he suggested holding the show in Dublin.· 彼がショーをダブリンで開催することを提案したとき、丁寧に断られた。give somebody/something the thumbs down informalインフォーマル to refuse to allow or accept a plan or suggestion計画や提案を許可したり受け入れたりすることを拒否する: · The plan was given the thumbs down by the local authority.· その計画は地方当局に却下された。· They gave us the thumbs down.· 彼らに断られた。
すべての翻訳を見る1[intransitive] to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do頼まれたことをしないとはっきり断る: She asked him to leave, but he refused.彼女は彼に出て行くよう頼んだが、彼は断った。refuse to do something The chairman refused to answer any more questions.議長はそれ以上の質問に答えることを拒否した。 I absolutely refuse to take part in anything illegal.私は違法な行為への参加を断固として拒否する。flatly refuse/refuse point-blank (to do something) (=refuse immediately and directly without giving a reason)(=理由を言わずに即座かつ直接断る) Mom flatly refused to go back into the hospital.母はまた病院に戻ることをきっぱりと拒否した。2[intransitive, transitive] to say no to something that you have been offered提供されたものを断る SYN turn down: She refused a second piece of cake.彼女はケーキのおかわりを断った。 The offer seemed too good to refuse.その申し出は断りにくいほど魅力的だった。 When they offered all that money, I could hardly refuse, could I? (=it was very unlikely that you would refuse)あんなに大金を提示されたら、断るなんてほぼ無理だったでしょう？(=断る可能性はほぼなかった)3[transitive] to not give or allow someone something that they want, especially when they have asked for it officially特に正式な要請があった場合に、望むものを与えたり許可したりしないrefuse somebody something She was refused a work permit.彼女は就労許可証を拒否された。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞stubbornly refuse· He stubbornly refused to pay the fine.· 彼は頑固に罰金の支払いを拒んだ。adamantly refuse formalフォーマル (=in a determined way)· They are still adamantly refusing to release the data to the general public.· 彼らは依然として、一般向けにデータを公開することを断固として拒否している。steadfastly refuse (=refuse, and continue to refuse)· She steadfastly refused to marry him.· 彼女は彼と結婚することを固く断り続けた。consistently refuse· Politicians have consistently refused to listen to us.· 政治家たちは一貫して私たちの声に耳を傾けることを拒んできた。flatly refuse (=in a firm and definite way)· He flatly refused to tell me anything.· 彼は私に何も教えることをきっぱりと拒んだ。simply refuse (=used for emphasis)· Some children simply refuse to do what they’re told.· 言われたことをただ拒む子どもたちもいる。refuse point-blank (=directly and without explanation)· I refused point-blank to let him in.· 私は彼を中に入れることをきっぱりと断った。phrasesフレーズsomebody can hardly refuse (=it would be unreasonable or very difficult to refuse)· Going out was the last thing I wanted to do, but I could hardly refuse.· 外出は最もしたくないことだったが、断るわけにもいかなかった。THESAURUS類義語refuse to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do頼まれたことをしないとはっきり断る: · I asked the bank for a loan, but they refused.· 銀行に融資を申し込んだが、断られた。· When they refused to leave, we had to call the police.· 彼らが立ち去ろうとしなかったので、警察を呼ばざるを得なかった。say no spoken話し言葉 to say that you will not do something when someone asks you頼まれても何かをしないと言う: · They asked me so nicely that I couldn’t really say no.· とても丁寧にお願いされたので、断ることができなかった。turn somebody/something down to refuse to accept an offer or invitation, or a formal request申し出、招待、または正式な要請を断る: · They offered me the job but I turned it down.· 仕事を提供してもらったが、断った。· The board turned down a request for $25,000 to sponsor an art exhibition.· 理事会は美術展のスポンサーシップとして25,000ドルの申請を却下した。· I’ve already been turned down by three colleges.· すでに3つの大学に断られた。reject to refuse to accept an idea, offer, suggestion, or planアイデア、申し出、提案、または計画を受け入れることを拒否する: · They rejected the idea because it would cost too much money.· 費用がかかりすぎるとして、そのアイデアは却下された。· The Senate rejected a proposal to limit the program to two years.· 上院はプログラムを2年間に限定する提案を否決した。decline formalフォーマル to politely refuse to accept an offer or invitation, or refuse to do something申し出や招待を丁寧に断る、または何かをすることを拒む: · She has declined all offers of help.· 彼女はすべての援助の申し出を断った。· A palace spokesman declined to comment on the rumours.· 宮殿の報道官は噂についてコメントすることを断った。deny to refuse to allow someone to do something or enter somewhere誰かが何かをしたり、どこかに入ることを許可しない: · They were denied permission to publish the book.· 彼らはその本の出版許可を拒否された。· He was denied access to the US.· 彼は米国への入国を拒否された。veto to officially refuse to allow a law or plan, or to refuse to accept someone’s suggestion法律や計画を公式に却下する、または誰かの提案を受け入れることを拒否する: · Congress vetoed the bill.· 議会はその法案を否決した。· The suggestion was quickly vetoed by the other members of the team.· その提案はチームの他のメンバーによってすぐに否決された。disallow to officially refuse to accept something because someone has broken the rules, or not done it in the correct way規則違反または正しい方法で行われていないという理由で、何かを公式に受け入れることを拒否する: · The goal was disallowed by the referee.· ゴールは審判によって取り消された。· The court decided to disallow his evidence.· 裁判所は彼の証拠を採用しないことを決定した。rebuff formalフォーマル to refuse to accept someone’s offer, request, or suggestion誰かの申し出、要請、または提案を断る: · The company raised its offer to $6 billion, but was rebuffed.· 会社は申し出を60億ドルに引き上げたが、断られた。· He was politely rebuffed when he suggested holding the show in Dublin.· 彼がショーをダブリンで開催することを提案したとき、丁寧に断られた。give somebody/something the thumbs down informalインフォーマル to refuse to allow or accept a plan or suggestion計画や提案を許可したり受け入れたりすることを拒否する: · The plan was given the thumbs down by the local authority.· その計画は地方当局に却下された。· They gave us the thumbs down.· 彼らに断られた。