regret の英語での意味
regretregret1 /rɪˈɡret/ verb (past tense and past participle regretted, present participle regretting) [transitive] 
すべての翻訳を見る1to feel sorry about something you have done and wish you had not done it自分がしたことを後悔し、しなければよかったと思う: 
Don’t do anything you might regret.後悔するようなことは何もしないように。regret doing something I regret leaving school so young.こんなに若くして学校をやめたことを後悔している。regret (that) He was beginning to regret that he’d come along.彼は一緒に来たことを後悔し始めていた。2[not in progressive] formalフォーマル used in official letters or statements when saying that you are sorry or sad about something公式の手紙や声明で、何かについて遺憾や悲しみを表す際に用いられる: We regret any inconvenience caused to our customers.お客様にご不便をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。regret (that) I regret that I will be unable to attend.出席できないことを遺憾に思います。regret to say/inform/tell I regret to inform you that your contract will not be renewed.誠に残念ながら、あなたの契約は更新されないことをお知らせいたします。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞deeply/greatly· I deeply regretted what had happened.私は起きたことを深く後悔した。bitterly (=with a feeling of great sadness)· I bitterly regretted my decision to leave.去るという決断を深く苦く後悔した。sincerely· The airline sincerely regrets any delays to passengers.航空会社は乗客に生じたいかなる遅延についても心よりお詫び申し上げます。very much· We very much regret that there will be job losses.雇用が失われることを大変遺憾に思います。instantly/immediately· ‘No,’ she blurted out, instantly regretting her response.「いや」と彼女は思わず口をついて出し、すぐにその返答を後悔した。phrasesフレーズlive to regret something (=regret it in the future)· If you don’t go, you may live to regret it.行かなければ、いつか後悔することになるかもしれない。
すべての翻訳を見る1to feel sorry about something you have done and wish you had not done it自分がしたことを後悔し、しなければよかったと思う: Don’t do anything you might regret.後悔するようなことは何もしないように。regret doing something I regret leaving school so young.こんなに若くして学校をやめたことを後悔している。regret (that) He was beginning to regret that he’d come along.彼は一緒に来たことを後悔し始めていた。2[not in progressive] formalフォーマル used in official letters or statements when saying that you are sorry or sad about something公式の手紙や声明で、何かについて遺憾や悲しみを表す際に用いられる: We regret any inconvenience caused to our customers.お客様にご不便をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。regret (that) I regret that I will be unable to attend.出席できないことを遺憾に思います。regret to say/inform/tell I regret to inform you that your contract will not be renewed.誠に残念ながら、あなたの契約は更新されないことをお知らせいたします。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞deeply/greatly· I deeply regretted what had happened.私は起きたことを深く後悔した。bitterly (=with a feeling of great sadness)· I bitterly regretted my decision to leave.去るという決断を深く苦く後悔した。sincerely· The airline sincerely regrets any delays to passengers.航空会社は乗客に生じたいかなる遅延についても心よりお詫び申し上げます。very much· We very much regret that there will be job losses.雇用が失われることを大変遺憾に思います。instantly/immediately· ‘No,’ she blurted out, instantly regretting her response.「いや」と彼女は思わず口をついて出し、すぐにその返答を後悔した。phrasesフレーズlive to regret something (=regret it in the future)· If you don’t go, you may live to regret it.行かなければ、いつか後悔することになるかもしれない。regretregret2 noun 1[countable usually plural, uncountable] sadness that you feel about something, especially because you wish it had not happened何かについて感じる悲しみ。特に、それが起きなければよかったと思う気持ちregret about I have no regrets about leaving.去ったことに後悔は全くない。great/deep regret She has already expressed deep regret for what happened.彼女はすでに起きたことについて深い後悔の意を表明した。with regret I decided with some regret that it was time to move on.幾ばくかの後悔を感じながらも、前へ進む時だと決断した。 It is with great regret that I must decline your offer.誠に残念ながら、あなたのご提案をお断りしなければなりません。to somebody’s regret I lost touch with her, much to my regret.私は彼女と連絡が途絶えてしまい、大変残念に思っている。2give/send your regrets formalフォーマル to say that you are unable to go to a meeting, accept an invitation etc会議に出席できない、招待に応じられないなどを（格式ばった形で）伝える: My father was ill and had to send his regrets.父は体調を崩し、欠席の旨を伝えなければならなかった。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞great/deep regret· I accepted his resignation with great regret.深い遺憾の意とともに、彼の辞任を受け入れた。bitter regret (=when you feel sad and angry)· To the bitter regret of his party, he refused to call an election.党の強い遺憾をよそに、彼は選挙実施を拒否した。somebody’s biggest regret· Her biggest regret was not having children.彼女の最大の後悔は子供を持たなかったことだった。somebody’s only regret· My only regret is that my parents did not live to see this day.唯一の後悔は、両親がこの日を見届けられなかったことだ。verbs動詞have regrets· I have absolutely no regrets.まったく後悔はない。express regret· The president expressed his regret at the deaths.大統領はその死に対して遺憾の意を表明した。phrasesフレーズa pang/twinge/stab of regret literary文語 (=a sudden short feeling of regret)· Kate watched her go with a pang of regret.ケイトは胸に後悔の痛みを感じながら、彼女が去るのを見送った。
1[countable usually plural, uncountable] sadness that you feel about something, especially because you wish it had not happened何かについて感じる悲しみ。特に、それが起きなければよかったと思う気持ちregret about I have no regrets about leaving.去ったことに後悔は全くない。great/deep regret She has already expressed deep regret for what happened.彼女はすでに起きたことについて深い後悔の意を表明した。with regret I decided with some regret that it was time to move on.幾ばくかの後悔を感じながらも、前へ進む時だと決断した。 It is with great regret that I must decline your offer.誠に残念ながら、あなたのご提案をお断りしなければなりません。to somebody’s regret I lost touch with her, much to my regret.私は彼女と連絡が途絶えてしまい、大変残念に思っている。2give/send your regrets formalフォーマル to say that you are unable to go to a meeting, accept an invitation etc会議に出席できない、招待に応じられないなどを（格式ばった形で）伝える: My father was ill and had to send his regrets.父は体調を崩し、欠席の旨を伝えなければならなかった。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞great/deep regret· I accepted his resignation with great regret.深い遺憾の意とともに、彼の辞任を受け入れた。bitter regret (=when you feel sad and angry)· To the bitter regret of his party, he refused to call an election.党の強い遺憾をよそに、彼は選挙実施を拒否した。somebody’s biggest regret· Her biggest regret was not having children.彼女の最大の後悔は子供を持たなかったことだった。somebody’s only regret· My only regret is that my parents did not live to see this day.唯一の後悔は、両親がこの日を見届けられなかったことだ。verbs動詞have regrets· I have absolutely no regrets.まったく後悔はない。express regret· The president expressed his regret at the deaths.大統領はその死に対して遺憾の意を表明した。phrasesフレーズa pang/twinge/stab of regret literary文語 (=a sudden short feeling of regret)· Kate watched her go with a pang of regret.ケイトは胸に後悔の痛みを感じながら、彼女が去るのを見送った。