relax の英語での意味
relaxrelax /rɪˈlæks/ AWL verb 
すべての翻訳を見る1rest [intransitive, transitive] to rest or do something that is enjoyable, especially after you have been working休息したり楽しいことをしたりする、特に仕事の後で: 
I just want to sit down and relax.ただ座ってゆっくりしたいだけです。 What Robyn needed was a drink to relax her.ロビンが必要としていたのは、緊張をほぐしてくれる一杯だった。 A hot bath should help to relax you.熱いお風呂はリラックスするのに役立つでしょう。2become calm [intransitive, transitive] to become quiet and calm after you have been upset or nervous, or to make someone do this動揺したり緊張したりした後に静かで落ち着いた状態になる、またはそうさせる: Once out of danger, he started to relax.危険を脱すると、彼は緊張をほぐし始めた。 Relax! Everything’s fine.落ち着いて！全部大丈夫だよ。3muscle [intransitive, transitive] if you relax a part of your body or it relaxes, it becomes less stiff or less tight体の一部をリラックスさせる、またはそれ自体がリラックスすると、こわばりや緊張が和らぐ: Gentle exercise can relax stiff shoulder muscles.軽い運動で、こわばった肩の筋肉をほぐすことができます。4rules/laws [transitive] to make a rule or law less strict規則や法律を緩めるrelax rules/regulations/controls Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.ヒューズは移民管理を緩めるべきではないと考えている。5relax your hold/grip a)to hold something less tightly than before以前より緩く何かを握るrelax on He relaxed his grip on my arm.彼は私の腕を握る力を緩めた。 b)to become less strict in the way you control something何かを管理する上でより緩やかになるrelax on The party has no intention of relaxing its hold on the country.その党は国家への支配を緩める意図はない。6relax your concentration/vigilance etc to reduce the amount of attention you give to something何かに向ける注意の量を減らすTHESAURUS類義語relax to rest or do something that is enjoyable after you have been working仕事の後に休んだり楽しいことをしたりする: · In the evenings, I like to relax with some music and a nice meal.· 夜は音楽を聴きながら食事をしてリラックスするのが好きです。· In two weeks’ time I’ll be relaxing on a beach in Greece.· 2週間後には、ギリシャのビーチでのんびりしているでしょう。rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tired仕事や活動をやめ、座ったり横になったりして疲れを和らげる: · If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.· 疲れたなら、少し立ち止まって休みましょう。· The doctor told me to take some time off work and try to rest.· 医者は仕事を少し休んで、なるべく休息するよう言いました。unwind to gradually relax after you have been working hard or feeling anxious一生懸命働いたり不安を感じたりした後、徐々にリラックスする: · It had been a bad day and he just wanted to get home and unwind.· 最悪の一日だったので、彼はただ家に帰ってくつろぎたかった。· Set in spectacular countryside, the Shiga Hotel is the perfect place to unwind.· 素晴らしい田園風景の中に位置する志賀ホテルは、くつろぐのに最適な場所です。take it/things easy to relax and not do very much, especially after working very hard or being illリラックスしてあまり活動しない、特にひどく働いた後や病気の後に: · Now that you’ve finished your exams, you can take it easy.· 試験が終わったのだから、ゆっくりしていいですよ。· The doctor said he’ll have to take things easy for while.· 医者は、しばらくの間無理をしないようにしなければならないと言った。put your feet up informalインフォーマル to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on something疲れる活動の後、少し休憩する。特に、足を何かに乗せて座って休む: · Kate poured herself a drink and put her feet up.· ケイトは飲み物を注ぎ、足を伸ばしてくつろいだ。· When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.· 妊娠中にフルタイムで働いているなら、足を休める時間を必ず確保しなければなりません。chill out/chill informalインフォーマル to relax completely, or stop worrying and getting annoyed about things – used mainly by young people完全にリラックスする、または物事を心配したりイライラするのをやめる——主に若者が使う: · We spent the day chilling out by the pool.· 私たちはプールのそばでのんびりと一日を過ごした。· Hey dude, chill out! It’s only a car!· ねえ、落ち着いてよ！車くらいじゃないか！· It’s a great place to chill out.· のんびりするのにぴったりの場所です。· Let’s go back to my place and chill.· 私の家に戻ってくつろごうよ。loosen up informalインフォーマル to become more relaxed and stop worrying about thingsよりリラックスして、物事への心配をやめる: · I keep telling Mum that she needs to loosen up a bit.· お母さんにはもう少し肩の力を抜く必要があると言い続けています。· Tom had had a few drinks and was beginning to loosen up.· トムは何杯か飲んでいて、だんだんとほぐれてきていた。put somebody at ease/make somebody feel at ease to make someone feel relaxed, especially in a situation in which they might feel a little nervous人を安心させる、特にやや緊張するかもしれない状況において: · A good interviewer will try to make you feel at ease.· 優れた面接官はあなたをリラックスさせようとするでしょう。· His friendly manner always puts people at their ease.· 彼の親しみやすい態度はいつも人々を安心させます。
すべての翻訳を見る1rest [intransitive, transitive] to rest or do something that is enjoyable, especially after you have been working休息したり楽しいことをしたりする、特に仕事の後で: I just want to sit down and relax.ただ座ってゆっくりしたいだけです。 What Robyn needed was a drink to relax her.ロビンが必要としていたのは、緊張をほぐしてくれる一杯だった。 A hot bath should help to relax you.熱いお風呂はリラックスするのに役立つでしょう。2become calm [intransitive, transitive] to become quiet and calm after you have been upset or nervous, or to make someone do this動揺したり緊張したりした後に静かで落ち着いた状態になる、またはそうさせる: Once out of danger, he started to relax.危険を脱すると、彼は緊張をほぐし始めた。 Relax! Everything’s fine.落ち着いて！全部大丈夫だよ。3muscle [intransitive, transitive] if you relax a part of your body or it relaxes, it becomes less stiff or less tight体の一部をリラックスさせる、またはそれ自体がリラックスすると、こわばりや緊張が和らぐ: Gentle exercise can relax stiff shoulder muscles.軽い運動で、こわばった肩の筋肉をほぐすことができます。4rules/laws [transitive] to make a rule or law less strict規則や法律を緩めるrelax rules/regulations/controls Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.ヒューズは移民管理を緩めるべきではないと考えている。5relax your hold/grip a)to hold something less tightly than before以前より緩く何かを握るrelax on He relaxed his grip on my arm.彼は私の腕を握る力を緩めた。 b)to become less strict in the way you control something何かを管理する上でより緩やかになるrelax on The party has no intention of relaxing its hold on the country.その党は国家への支配を緩める意図はない。6relax your concentration/vigilance etc to reduce the amount of attention you give to something何かに向ける注意の量を減らすTHESAURUS類義語relax to rest or do something that is enjoyable after you have been working仕事の後に休んだり楽しいことをしたりする: · In the evenings, I like to relax with some music and a nice meal.· 夜は音楽を聴きながら食事をしてリラックスするのが好きです。· In two weeks’ time I’ll be relaxing on a beach in Greece.· 2週間後には、ギリシャのビーチでのんびりしているでしょう。rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tired仕事や活動をやめ、座ったり横になったりして疲れを和らげる: · If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.· 疲れたなら、少し立ち止まって休みましょう。· The doctor told me to take some time off work and try to rest.· 医者は仕事を少し休んで、なるべく休息するよう言いました。unwind to gradually relax after you have been working hard or feeling anxious一生懸命働いたり不安を感じたりした後、徐々にリラックスする: · It had been a bad day and he just wanted to get home and unwind.· 最悪の一日だったので、彼はただ家に帰ってくつろぎたかった。· Set in spectacular countryside, the Shiga Hotel is the perfect place to unwind.· 素晴らしい田園風景の中に位置する志賀ホテルは、くつろぐのに最適な場所です。take it/things easy to relax and not do very much, especially after working very hard or being illリラックスしてあまり活動しない、特にひどく働いた後や病気の後に: · Now that you’ve finished your exams, you can take it easy.· 試験が終わったのだから、ゆっくりしていいですよ。· The doctor said he’ll have to take things easy for while.· 医者は、しばらくの間無理をしないようにしなければならないと言った。put your feet up informalインフォーマル to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on something疲れる活動の後、少し休憩する。特に、足を何かに乗せて座って休む: · Kate poured herself a drink and put her feet up.· ケイトは飲み物を注ぎ、足を伸ばしてくつろいだ。· When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.· 妊娠中にフルタイムで働いているなら、足を休める時間を必ず確保しなければなりません。chill out/chill informalインフォーマル to relax completely, or stop worrying and getting annoyed about things – used mainly by young people完全にリラックスする、または物事を心配したりイライラするのをやめる——主に若者が使う: · We spent the day chilling out by the pool.· 私たちはプールのそばでのんびりと一日を過ごした。· Hey dude, chill out! It’s only a car!· ねえ、落ち着いてよ！車くらいじゃないか！· It’s a great place to chill out.· のんびりするのにぴったりの場所です。· Let’s go back to my place and chill.· 私の家に戻ってくつろごうよ。loosen up informalインフォーマル to become more relaxed and stop worrying about thingsよりリラックスして、物事への心配をやめる: · I keep telling Mum that she needs to loosen up a bit.· お母さんにはもう少し肩の力を抜く必要があると言い続けています。· Tom had had a few drinks and was beginning to loosen up.· トムは何杯か飲んでいて、だんだんとほぐれてきていた。put somebody at ease/make somebody feel at ease to make someone feel relaxed, especially in a situation in which they might feel a little nervous人を安心させる、特にやや緊張するかもしれない状況において: · A good interviewer will try to make you feel at ease.· 優れた面接官はあなたをリラックスさせようとするでしょう。· His friendly manner always puts people at their ease.· 彼の親しみやすい態度はいつも人々を安心させます。