reputation の英語での意味
reputationreputation /ˌrepjəˈteɪʃən/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る the opinion that people have about someone or something because of what has happened in the past過去の出来事をもとに、人々がある人や物事に対して抱く評価reputation for
Judge Kelso has a reputation for being strict but fair.ケルソー判事は厳格だが公平だという評判がある。reputation as In her last job she gained a reputation as a hard worker.前職で彼女は、勤勉な働き手という評判を得た。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a good/bad etc reputation· The law firm has an excellent reputation.その法律事務所は優れた評判を持っている。get a reputation (also gain/acquire a reputation formalフォーマル)· Over the years, the company has gained a reputation for making quality products.長年にわたり、その会社は高品質な製品を作るという評判を得てきた。· I didn’t want to get a reputation as a troublemaker.私はトラブルメーカーという評判を得たくなかった。earn/win a reputation· As a young publisher, she earned a reputation for toughness.若き出版人として、彼女はタフさで評判を得た。enjoy a reputation (=have it)· The hotel enjoys a good reputation.そのホテルは評判がいい。deserve a reputation (=have earned it)· France deserves its reputation for good food.フランスが美食の国として名高いのは当然だ。live up to its reputation (=be as good as people say it is)· New York certainly lived up to its reputation as an exciting city.ニューヨークはエキサイティングな都市という評判に確かに応えた。establish a reputation (=make people accept that you are good at doing something)· By then Picasso was already establishing his reputation as an artist.その頃すでに、ピカソはアーティストとしての評判を確立しつつあった。enhance somebody’s reputation (=make it better)· The performance enhanced his reputation as one of our most promising young actors.その演技により、彼は最も将来有望な若手俳優の一人としての評判をさらに高めた。build/develop a reputation· Our business has built a reputation for reliable service.私どもの会社は信頼性の高いサービスで評判を築いてきた。damage somebody’s reputation· She wouldn’t do anything to damage her family’s reputation.彼女は家族の評判を傷つけるようなことは何もしないだろう。tarnish somebody’s reputation (=make it worse)· His reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes.収賄の疑惑により、彼の評判は傷ついた。destroy/ruin somebody’s reputation· The accusation ruined her reputation and cost her the election.その告発によって彼女の評判は地に落ち、選挙でも敗北した。adjectives形容詞good/excellent· The university has a very good reputation.その大学はとても良い評判がある。bad/poor· The city doesn’t deserve its bad reputation.その街はそんな悪評を受けるに値しない。a considerable reputation (=one that is quite important)· He was also an historian with a considerable reputation.彼はまた、相当な名声を持つ歴史家でもあった。an international/worldwide reputation· The department has a worldwide reputation for its research.その学科は研究において世界的な評判を持っている。a formidable reputation (=one that makes people have a lot of respect for someone or something, or be afraid of them)· After the meeting, I understood why he had such a formidable reputation.会議の後、なぜ彼がそれほど手ごわい評判を持っているのか理解できた。an enviable reputation (=a good one that others would like to have)· The company has established an enviable reputation for quality.その会社は品質において羨ましいほどの評判を確立した。a well-deserved reputation· Ronaldo’s performances earned him a deserved reputation as a terrific footballer.ロナウドの活躍は、彼に素晴らしいサッカー選手としての当然の評判をもたらした。an undeserved reputation· She has an undeserved reputation for being difficult, but really it's just her manner.彼女は扱いにくいという不当な評判があるが、実際はただの振る舞いにすぎない。THESAURUS類義語reputation noun [countable] the opinion that people have about a person, organization etc because of what has happened in the past過去の出来事をもとに、人々がある人や組織などに対して抱く評価: · She was a good lawyer with a reputation for honesty and diligence.彼女は誠実さと勤勉さで評判の優秀な弁護士だった。· The school had an excellent reputation.その学校は優れた評判を持っていた。· The lawsuit has damaged the company’s reputation.その訴訟は会社の評判を傷つけた。image noun [countable] the idea that people have about what something is like, especially when this is created through newspaper stories, advertising etc人々が物事に対して抱くイメージ、特に新聞記事や広告などを通じて形成されるもの: · A PR campaign was launched in an effort to improve the company’s image.会社のイメージを向上させるため、PR キャンペーンが開始された。· Boxing has rather a negative image.ボクシングはどちらかというとネガティブなイメージがある。· The princess tried to project an image of herself as serious and hard-working (=she tried to give people the idea that she was serious and hard-working).その王女は、真剣で勤勉な自分のイメージを打ち出そうとした（=自分が真剣で勤勉であるという印象を人々に与えようとした）。name noun [singular] the reputation that a person, organization etc has – used especially in the following phrasesある人や組織などが持つ評判——特に以下のフレーズで使われる: · The company is anxious to protect its good name.その会社は自社の良い評判を守ることに懸命だ。· Cyclists who ignore traffic rules give other cyclists a bad name.交通ルールを無視する自転車乗りは、ほかの自転車乗りの評判を落とす。· Electrolux has a name for making top quality vacuum cleaners.エレクトロラックスは最高品質の掃除機を製造することで知られている。· He went to court in order to try to clear his name (=prove that he is innocent).彼は自分の名誉を晴らそう（=無実を証明しよう）として裁判所に訴えた。standing noun [uncountable] someone’s reputation and position compared to other people in a group or society, based on other people’s opinion of them集団や社会の中で他者と比較した、他者の評価に基づく人の評判と地位: · The class system in Great Britain encourages people to be very aware of their social standing.英国の階級制度は、人々に自分の社会的地位を強く意識させる。· He needs to improve his standing among female voters.彼は女性有権者の間での立場を改善する必要がある。· Jacques Tati was a man of international standing in the world of screen comedy.ジャック・タチは映画コメディの世界で国際的な地位を持つ人物だった。prestige noun [uncountable] the good reputation that a company, organization, group etc has, which makes people respect and admire themある会社、組織、グループなどが持つ良い評判で、人々に尊敬や称賛をもたらすもの: · the prestige of a carmaker such as Rolls-Royceロールス・ロイスのような自動車メーカーの名声· Does Stanford University carry the same prestige as Harvard or Yale?スタンフォード大学はハーバードやイェールと同じ名声を持っているだろうか？· Hosting the Olympic Games would enhance our country’s international prestige.オリンピックを開催することで、わが国の国際的な威信が高まるだろう。· The teaching profession has lost the prestige it had in the past.教職は過去に持っていた名声を失った。stature noun [uncountable] formalフォーマル the importance and respect that a person or organization has, because of their achievements or their influenceある人や組織が、その業績や影響力によって持つ重要性と尊敬: · As he got older, Picasso’s stature as an artist increased.年を重ねるにつれ、ピカソのアーティストとしての地位は高まった。· Their work is equal in stature.彼らの作品は同等の地位にある。· an actor of international stature国際的な地位を持つ俳優· The party’s stature has increased in recent years.近年、その党の地位は高まっている。
すべての翻訳を見る the opinion that people have about someone or something because of what has happened in the past過去の出来事をもとに、人々がある人や物事に対して抱く評価reputation for Judge Kelso has a reputation for being strict but fair.ケルソー判事は厳格だが公平だという評判がある。reputation as In her last job she gained a reputation as a hard worker.前職で彼女は、勤勉な働き手という評判を得た。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a good/bad etc reputation· The law firm has an excellent reputation.その法律事務所は優れた評判を持っている。get a reputation (also gain/acquire a reputation formalフォーマル)· Over the years, the company has gained a reputation for making quality products.長年にわたり、その会社は高品質な製品を作るという評判を得てきた。· I didn’t want to get a reputation as a troublemaker.私はトラブルメーカーという評判を得たくなかった。earn/win a reputation· As a young publisher, she earned a reputation for toughness.若き出版人として、彼女はタフさで評判を得た。enjoy a reputation (=have it)· The hotel enjoys a good reputation.そのホテルは評判がいい。deserve a reputation (=have earned it)· France deserves its reputation for good food.フランスが美食の国として名高いのは当然だ。live up to its reputation (=be as good as people say it is)· New York certainly lived up to its reputation as an exciting city.ニューヨークはエキサイティングな都市という評判に確かに応えた。establish a reputation (=make people accept that you are good at doing something)· By then Picasso was already establishing his reputation as an artist.その頃すでに、ピカソはアーティストとしての評判を確立しつつあった。enhance somebody’s reputation (=make it better)· The performance enhanced his reputation as one of our most promising young actors.その演技により、彼は最も将来有望な若手俳優の一人としての評判をさらに高めた。build/develop a reputation· Our business has built a reputation for reliable service.私どもの会社は信頼性の高いサービスで評判を築いてきた。damage somebody’s reputation· She wouldn’t do anything to damage her family’s reputation.彼女は家族の評判を傷つけるようなことは何もしないだろう。tarnish somebody’s reputation (=make it worse)· His reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes.収賄の疑惑により、彼の評判は傷ついた。destroy/ruin somebody’s reputation· The accusation ruined her reputation and cost her the election.その告発によって彼女の評判は地に落ち、選挙でも敗北した。adjectives形容詞good/excellent· The university has a very good reputation.その大学はとても良い評判がある。bad/poor· The city doesn’t deserve its bad reputation.その街はそんな悪評を受けるに値しない。a considerable reputation (=one that is quite important)· He was also an historian with a considerable reputation.彼はまた、相当な名声を持つ歴史家でもあった。an international/worldwide reputation· The department has a worldwide reputation for its research.その学科は研究において世界的な評判を持っている。a formidable reputation (=one that makes people have a lot of respect for someone or something, or be afraid of them)· After the meeting, I understood why he had such a formidable reputation.会議の後、なぜ彼がそれほど手ごわい評判を持っているのか理解できた。an enviable reputation (=a good one that others would like to have)· The company has established an enviable reputation for quality.その会社は品質において羨ましいほどの評判を確立した。a well-deserved reputation· Ronaldo’s performances earned him a deserved reputation as a terrific footballer.ロナウドの活躍は、彼に素晴らしいサッカー選手としての当然の評判をもたらした。an undeserved reputation· She has an undeserved reputation for being difficult, but really it's just her manner.彼女は扱いにくいという不当な評判があるが、実際はただの振る舞いにすぎない。THESAURUS類義語reputation noun [countable] the opinion that people have about a person, organization etc because of what has happened in the past過去の出来事をもとに、人々がある人や組織などに対して抱く評価: · She was a good lawyer with a reputation for honesty and diligence.彼女は誠実さと勤勉さで評判の優秀な弁護士だった。· The school had an excellent reputation.その学校は優れた評判を持っていた。· The lawsuit has damaged the company’s reputation.その訴訟は会社の評判を傷つけた。image noun [countable] the idea that people have about what something is like, especially when this is created through newspaper stories, advertising etc人々が物事に対して抱くイメージ、特に新聞記事や広告などを通じて形成されるもの: · A PR campaign was launched in an effort to improve the company’s image.会社のイメージを向上させるため、PR キャンペーンが開始された。· Boxing has rather a negative image.ボクシングはどちらかというとネガティブなイメージがある。· The princess tried to project an image of herself as serious and hard-working (=she tried to give people the idea that she was serious and hard-working).その王女は、真剣で勤勉な自分のイメージを打ち出そうとした（=自分が真剣で勤勉であるという印象を人々に与えようとした）。name noun [singular] the reputation that a person, organization etc has – used especially in the following phrasesある人や組織などが持つ評判——特に以下のフレーズで使われる: · The company is anxious to protect its good name.その会社は自社の良い評判を守ることに懸命だ。· Cyclists who ignore traffic rules give other cyclists a bad name.交通ルールを無視する自転車乗りは、ほかの自転車乗りの評判を落とす。· Electrolux has a name for making top quality vacuum cleaners.エレクトロラックスは最高品質の掃除機を製造することで知られている。· He went to court in order to try to clear his name (=prove that he is innocent).彼は自分の名誉を晴らそう（=無実を証明しよう）として裁判所に訴えた。standing noun [uncountable] someone’s reputation and position compared to other people in a group or society, based on other people’s opinion of them集団や社会の中で他者と比較した、他者の評価に基づく人の評判と地位: · The class system in Great Britain encourages people to be very aware of their social standing.英国の階級制度は、人々に自分の社会的地位を強く意識させる。· He needs to improve his standing among female voters.彼は女性有権者の間での立場を改善する必要がある。· Jacques Tati was a man of international standing in the world of screen comedy.ジャック・タチは映画コメディの世界で国際的な地位を持つ人物だった。prestige noun [uncountable] the good reputation that a company, organization, group etc has, which makes people respect and admire themある会社、組織、グループなどが持つ良い評判で、人々に尊敬や称賛をもたらすもの: · the prestige of a carmaker such as Rolls-Royceロールス・ロイスのような自動車メーカーの名声· Does Stanford University carry the same prestige as Harvard or Yale?スタンフォード大学はハーバードやイェールと同じ名声を持っているだろうか？· Hosting the Olympic Games would enhance our country’s international prestige.オリンピックを開催することで、わが国の国際的な威信が高まるだろう。· The teaching profession has lost the prestige it had in the past.教職は過去に持っていた名声を失った。stature noun [uncountable] formalフォーマル the importance and respect that a person or organization has, because of their achievements or their influenceある人や組織が、その業績や影響力によって持つ重要性と尊敬: · As he got older, Picasso’s stature as an artist increased.年を重ねるにつれ、ピカソのアーティストとしての地位は高まった。· Their work is equal in stature.彼らの作品は同等の地位にある。· an actor of international stature国際的な地位を持つ俳優· The party’s stature has increased in recent years.近年、その党の地位は高まっている。