rescue の英語での意味
rescuerescue1 /ˈreskjuː/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る to save someone or something from a situation of danger or harm危険または危害の状況から人や物を救い出す: 
Survivors of the crash were rescued by helicopter.事故の生存者はヘリコプターで救助された。rescue somebody/something from somebody/something She died trying to rescue her children from the blaze.彼女は火災から子供たちを救おうとして亡くなった。—rescuer noun [countable]THESAURUS類義語rescue to remove someone from a dangerous, difficult, or unpleasant situation危険、困難、または不快な状況から人を連れ出す: · Firefighters worked for two hours to rescue people from the building.· 消防士たちは2時間かけて建物から人々を救出した。· Will you rescue me if I get stuck talking to Sam?· サムと話し込んで抜け出せなくなったら、助けに来てくれる？come to the rescue/somebody’s rescue to come and rescue or help someone誰かを救助したり助けたりするために来る: · It was an embarrassing moment, but fortunately Paul came to the rescue.· 気まずい瞬間だったが、幸いポールが助けに来てくれた。· Several people saw I was in trouble, but no one came to my rescue.· 何人かが私の困っている様子に気づいたが、誰も助けに来てくれなかった。save to prevent someone from being killed, harmed, or losing something, or to make it possible for something to continue人が死んだり傷ついたり何かを失ったりするのを防ぐ、またはある物事が継続できるようにする: · Wearing a seat belt can help save your life.· シートベルトを着用することで命が助かることがある。· They saved the hospital from closure.· 彼らは病院の閉鎖を阻止した。· If you break down in the desert, there is no one there to save you.· 砂漠で車が故障しても、そこには助けてくれる人は誰もいない。pick somebody up to rescue someone from a dangerous place by taking them away in a boat or aircraft船や航空機で危険な場所から人を救出する: · A lifeboat picked them up two miles from the coast.· 沿岸から2マイル沖で救命ボートが彼らを救助した。· They spent the night near the top of the mountain, before being picked up by a helicopter.· 彼らは山頂近くで一夜を過ごした後、ヘリコプターに救助された。bail somebody out to rescue a person, company etc from a difficult situation, by providing them with the money they need必要な資金を提供することで、人や企業などを困難な状況から救う: · A number of state-owned enterprises have been bailed out by the central bank.· いくつかの国有企業が中央銀行に救済されてきた。· He owed thousands of pounds and his mother had to bail him out.· 彼は何千ポンドもの借金を抱えており、母親が援助しなければならなかった。
すべての翻訳を見る to save someone or something from a situation of danger or harm危険または危害の状況から人や物を救い出す: Survivors of the crash were rescued by helicopter.事故の生存者はヘリコプターで救助された。rescue somebody/something from somebody/something She died trying to rescue her children from the blaze.彼女は火災から子供たちを救おうとして亡くなった。—rescuer noun [countable]THESAURUS類義語rescue to remove someone from a dangerous, difficult, or unpleasant situation危険、困難、または不快な状況から人を連れ出す: · Firefighters worked for two hours to rescue people from the building.· 消防士たちは2時間かけて建物から人々を救出した。· Will you rescue me if I get stuck talking to Sam?· サムと話し込んで抜け出せなくなったら、助けに来てくれる？come to the rescue/somebody’s rescue to come and rescue or help someone誰かを救助したり助けたりするために来る: · It was an embarrassing moment, but fortunately Paul came to the rescue.· 気まずい瞬間だったが、幸いポールが助けに来てくれた。· Several people saw I was in trouble, but no one came to my rescue.· 何人かが私の困っている様子に気づいたが、誰も助けに来てくれなかった。save to prevent someone from being killed, harmed, or losing something, or to make it possible for something to continue人が死んだり傷ついたり何かを失ったりするのを防ぐ、またはある物事が継続できるようにする: · Wearing a seat belt can help save your life.· シートベルトを着用することで命が助かることがある。· They saved the hospital from closure.· 彼らは病院の閉鎖を阻止した。· If you break down in the desert, there is no one there to save you.· 砂漠で車が故障しても、そこには助けてくれる人は誰もいない。pick somebody up to rescue someone from a dangerous place by taking them away in a boat or aircraft船や航空機で危険な場所から人を救出する: · A lifeboat picked them up two miles from the coast.· 沿岸から2マイル沖で救命ボートが彼らを救助した。· They spent the night near the top of the mountain, before being picked up by a helicopter.· 彼らは山頂近くで一夜を過ごした後、ヘリコプターに救助された。bail somebody out to rescue a person, company etc from a difficult situation, by providing them with the money they need必要な資金を提供することで、人や企業などを困難な状況から救う: · A number of state-owned enterprises have been bailed out by the central bank.· いくつかの国有企業が中央銀行に救済されてきた。· He owed thousands of pounds and his mother had to bail him out.· 彼は何千ポンドもの借金を抱えており、母親が援助しなければならなかった。rescuerescue2 noun [countable, uncountable] 1when someone or something is rescued from danger人や物が危険から救い出されること: a daring rescue at sea海上での大胆な救助rescue of Storms delayed the rescue of the crash victims.嵐により事故の被害者の救助が遅れた。 Rescue workers arrived at the scene two hours later.救助隊員は2時間後に現場に到着した。rescue mission/operation The rescue operation proved successful.救助活動は成功を収めた。2come to the/somebody’s rescue a)to save someone who is in a dangerous situation危険な状況にある人を救う: A lifeboat came to the yachtsman’s rescue.救命ボートがヨット乗りの救助に駆けつけた。 b)to help someone who is having problems or difficulties問題や困難を抱えている人を助ける: Carol’s brother came to the rescue and sent her $1000.キャロルの兄が助けに来て、1000ドルを送ってくれた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a dramatic rescue· A woman is in hospital following a dramatic rescue from her blazing flat.· ある女性は、燃え盛るアパートから劇的に救助された後、入院している。a daring rescue· The lifeboat crew has been honoured for a daring rescue on the Cleveland coast.· 救命ボートの乗組員は、クリーブランド沿岸での大胆な救助活動で表彰された。verbs動詞attempt/mount a rescue (=try to rescue someone)· The stormy conditions made it impossible to mount a rescue.· 嵐の状況により、救助活動を実施することができなかった。rescue + NOUNrescue + 名詞a rescue attempt/effort· One fire fighter was severely burned in the rescue attempt.· ある消防士が救助の試み中に重度のやけどを負った。a rescue operation/mission· A major rescue operation was launched yesterday after two divers were reported missing.· 昨日、ダイバー2人の行方不明が報告され、大規模な救助活動が開始された。a rescue worker· Rescue workers are searching through the rubble for survivors.· 救助隊員が生存者を求めて瓦礫の中を捜索している。a rescue team· He was still conscious when the rescue team arrived.· 救助隊が到着したとき、彼はまだ意識があった。a rescue helicopter/boat/ship· A rescue helicopter is on its way.· 救助ヘリコプターが向かっている。a rescue plan/package (=plan to save a company, economy etc that is in trouble)· They drew up a rescue plan that involved restructuring the firm.· 彼らは会社の再建を含む救済計画を策定した。
1when someone or something is rescued from danger人や物が危険から救い出されること: a daring rescue at sea海上での大胆な救助rescue of Storms delayed the rescue of the crash victims.嵐により事故の被害者の救助が遅れた。 Rescue workers arrived at the scene two hours later.救助隊員は2時間後に現場に到着した。rescue mission/operation The rescue operation proved successful.救助活動は成功を収めた。2come to the/somebody’s rescue a)to save someone who is in a dangerous situation危険な状況にある人を救う: A lifeboat came to the yachtsman’s rescue.救命ボートがヨット乗りの救助に駆けつけた。 b)to help someone who is having problems or difficulties問題や困難を抱えている人を助ける: Carol’s brother came to the rescue and sent her $1000.キャロルの兄が助けに来て、1000ドルを送ってくれた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞a dramatic rescue· A woman is in hospital following a dramatic rescue from her blazing flat.· ある女性は、燃え盛るアパートから劇的に救助された後、入院している。a daring rescue· The lifeboat crew has been honoured for a daring rescue on the Cleveland coast.· 救命ボートの乗組員は、クリーブランド沿岸での大胆な救助活動で表彰された。verbs動詞attempt/mount a rescue (=try to rescue someone)· The stormy conditions made it impossible to mount a rescue.· 嵐の状況により、救助活動を実施することができなかった。rescue + NOUNrescue + 名詞a rescue attempt/effort· One fire fighter was severely burned in the rescue attempt.· ある消防士が救助の試み中に重度のやけどを負った。a rescue operation/mission· A major rescue operation was launched yesterday after two divers were reported missing.· 昨日、ダイバー2人の行方不明が報告され、大規模な救助活動が開始された。a rescue worker· Rescue workers are searching through the rubble for survivors.· 救助隊員が生存者を求めて瓦礫の中を捜索している。a rescue team· He was still conscious when the rescue team arrived.· 救助隊が到着したとき、彼はまだ意識があった。a rescue helicopter/boat/ship· A rescue helicopter is on its way.· 救助ヘリコプターが向かっている。a rescue plan/package (=plan to save a company, economy etc that is in trouble)· They drew up a rescue plan that involved restructuring the firm.· 彼らは会社の再建を含む救済計画を策定した。