reserve の英語での意味
reservereserve1 /rɪˈzɜːv $ -ɜːrv/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to arrange for a place in a hotel, restaurant, plane etc to be kept for you to use at a particular time in the futureホテル、レストラン、飛行機などの席や部屋を、将来の特定の時間に使えるよう手配するreserve something for somebody/something
I’d like to reserve a table for two.2名分のテーブルを予約したいのですが。 Do you have to reserve tickets in advance?チケットは事前に予約しなければなりませんか？2to keep something so that it can be used by a particular person or for a particular purpose特定の人物や目的のために何かをとっておく SYN set asidereserve something for somebody/something A separate room is reserved for smokers.喫煙者用に別室が設けられている。 reserved parking spaces指定駐車スペース3especially written特に書き言葉で to keep part of something for use at a later time during a process – used especially when describing how to cook something作業の途中で後から使うために一部をとっておく——特に料理の手順を説明する際に用いられる SYN keep, save: Reserve a little of the mixture to sprinkle over the top of the pie.混ぜ合わせたものを少し取り分けておき、パイの上にふりかける。4to use or show something only in one particular situationある特定の状況においてのみ何かを使ったり示したりするreserve something for somebody/something She spoke in a tone of voice she usually reserved for dealing with officials.彼女はいつも役人と接するときにしか使わない口調で話した。5reserve the right to do something formalフォーマル if you reserve the right to do something, you will do it if you think it is necessary – used especially in notices or official documents何かをする権利を留保するとは、必要と判断した際にそれを行うということ——特に告知や公式文書で使われる: The management reserves the right to refuse admission.管理者は入場を断る権利を留保する。6reserve (your) judgment (on something) spoken話し言葉 to not give your opinion about something until a later time when you have more informationより多くの情報が得られるまで意見を保留する
すべての翻訳を見る1to arrange for a place in a hotel, restaurant, plane etc to be kept for you to use at a particular time in the futureホテル、レストラン、飛行機などの席や部屋を、将来の特定の時間に使えるよう手配するreserve something for somebody/something I’d like to reserve a table for two.2名分のテーブルを予約したいのですが。 Do you have to reserve tickets in advance?チケットは事前に予約しなければなりませんか？2to keep something so that it can be used by a particular person or for a particular purpose特定の人物や目的のために何かをとっておく SYN set asidereserve something for somebody/something A separate room is reserved for smokers.喫煙者用に別室が設けられている。 reserved parking spaces指定駐車スペース3especially written特に書き言葉で to keep part of something for use at a later time during a process – used especially when describing how to cook something作業の途中で後から使うために一部をとっておく——特に料理の手順を説明する際に用いられる SYN keep, save: Reserve a little of the mixture to sprinkle over the top of the pie.混ぜ合わせたものを少し取り分けておき、パイの上にふりかける。4to use or show something only in one particular situationある特定の状況においてのみ何かを使ったり示したりするreserve something for somebody/something She spoke in a tone of voice she usually reserved for dealing with officials.彼女はいつも役人と接するときにしか使わない口調で話した。5reserve the right to do something formalフォーマル if you reserve the right to do something, you will do it if you think it is necessary – used especially in notices or official documents何かをする権利を留保するとは、必要と判断した際にそれを行うということ——特に告知や公式文書で使われる: The management reserves the right to refuse admission.管理者は入場を断る権利を留保する。6reserve (your) judgment (on something) spoken話し言葉 to not give your opinion about something until a later time when you have more informationより多くの情報が得られるまで意見を保留するreservereserve2 noun 1supply [countable usually plural] a supply of something kept to be used if it is needed必要なときに使うためにたくわえておいた物の量；備蓄: $10 million in cash reserves1000万ドルの現金準備金 oil reserves石油埋蔵量reserve of Somehow Debbie maintained an inner reserve of strength.デビーはどうにかして内なる力の蓄えを保ち続けた。2in reserve ready to be used if needed必要なときに使えるよう用意して: We always keep some money in reserve, just in case.万が一に備えて、私たちはいつもいくらかのお金をとっておく。3personal quality [uncountable] a quality in someone’s character that makes them not like expressing their emotions or talking about their problems打ち解けなさ；感情を表したり悩みを話したりすることを好まない性格上の特質: She overcame her own natural reserve.彼女は生まれつきの内気さを克服した。4player [countable] an extra player who plays in a team if one of the other players is injured or ill他の選手が負傷や病気の際にチームに出場する控え選手5team the reserves British English a team that plays when the usual team cannot do so通常のチームが出場できない場合に試合をする控えチーム6military the reserve (also the reserves) an extra military force that a country has in addition to its usual army, navy etc which can be used if needed国が通常の陸軍・海軍などに加えて保有する、必要に応じて動員できる予備の軍事力；予備役7for animals/plants [countable] British English an area of land where wild animals and plants are protected野生動物や植物が保護されている土地の区域；自然保護区 SYN reservation, preserve American English: a wildlife reserve野生生物保護区 → nature reserve8for native americans [countable] a reservation（先住民の）居留地9price [countable] (also reserve price) a price below which something will not be sold, especially in an auction（特にオークションにおいて）それ以下では売却しない最低価格；最低落札価格
1supply [countable usually plural] a supply of something kept to be used if it is needed必要なときに使うためにたくわえておいた物の量；備蓄: $10 million in cash reserves1000万ドルの現金準備金 oil reserves石油埋蔵量reserve of Somehow Debbie maintained an inner reserve of strength.デビーはどうにかして内なる力の蓄えを保ち続けた。2in reserve ready to be used if needed必要なときに使えるよう用意して: We always keep some money in reserve, just in case.万が一に備えて、私たちはいつもいくらかのお金をとっておく。3personal quality [uncountable] a quality in someone’s character that makes them not like expressing their emotions or talking about their problems打ち解けなさ；感情を表したり悩みを話したりすることを好まない性格上の特質: She overcame her own natural reserve.彼女は生まれつきの内気さを克服した。4player [countable] an extra player who plays in a team if one of the other players is injured or ill他の選手が負傷や病気の際にチームに出場する控え選手5team the reserves British English a team that plays when the usual team cannot do so通常のチームが出場できない場合に試合をする控えチーム6military the reserve (also the reserves) an extra military force that a country has in addition to its usual army, navy etc which can be used if needed国が通常の陸軍・海軍などに加えて保有する、必要に応じて動員できる予備の軍事力；予備役7for animals/plants [countable] British English an area of land where wild animals and plants are protected野生動物や植物が保護されている土地の区域；自然保護区 SYN reservation, preserve American English: a wildlife reserve野生生物保護区 → nature reserve8for native americans [countable] a reservation（先住民の）居留地9price [countable] (also reserve price) a price below which something will not be sold, especially in an auction（特にオークションにおいて）それ以下では売却しない最低価格；最低落札価格