role の英語での意味
rolerole /rəʊl $ roʊl/ AWL noun [countable] 
すべての翻訳を見る1the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on itある人または物が活動や状況にどのように関わり、どの程度の影響を与えるかrole in
women’s role in society社会における女性の役割 the role of diet in the prevention of disease疾病予防における食事の役割role of They want to limit the role of government.彼らは政府の役割を制限したいと考えている。2the character played by an actor in a play or film俳優が演劇や映画で演じる登場人物 SYN partrole of Matthews plays the role of a young doctor suspected of murder.Matthewsは殺人の疑いをかけられた若い医師の役を演じている。the lead/leading/starring role (=the most important role)（=最も重要な役） A young actor named Johnny Depp was given the leading role.Johnny Deppという名の若い俳優が主役を与えられた。major/minor role It was Johansson's first major movie role.それはJohanssonの映画での初めての重要な役だった。the title role (=the role of the character whose name is in the title of a film or play)（=映画や演劇のタイトルに名前が入っている登場人物の役） The film features Paul Schofield in the title role.この映画ではPaul Schofieldがタイトルロールを演じている。3role reversal a situation in which two people, especially a man and a woman, each do what is traditionally expected of the other二人の人物（特に男性と女性）がそれぞれ相手に対して伝統的に期待される行動をとる状況COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞play/have a role· He played a prominent role in the company’s success.· 彼は会社の成功において重要な役割を果たした。take on a role (also assume a role formalフォーマル) (=start having it)· Mr Jones took on the role of spokesperson for the organization.· Jonesさんはその組織のスポークスパーソンの役割を引き受けた。take a role· Britain began to take a more active role in the affairs of Europe.· イギリスはヨーロッパの問題においてより積極的な役割を担い始めた。give somebody a role· Health experts should be given a key role in developing the correct procedures.· 適切な手順の策定において、保健の専門家に重要な役割が与えられるべきだ。cast somebody in a role written書き言葉 (=give someone a role, especially one they do not want)· He found himself cast in the role of guide and translator.· 彼はガイドと通訳という役割を担うことになった。adjectives形容詞an important/major role· She played an important role in her husband’s political career.· 彼女は夫の政治的なキャリアにおいて重要な役割を果たした。a key/central role· The report recognized the key role of teachers.· その報告書は教師の重要な役割を認めた。a vital/crucial/essential role· Every member of the team has a vital role to play.· チームの全メンバーが果たすべき重要な役割を持っている。an active role (=when you do practical things to achieve particular aims)· She took an active role in the community.· 彼女はコミュニティで積極的な役割を担った。a leading role (=the most important role)· They take a leading role in discussions.· 彼らは議論において主導的な役割を担っている。a significant role· Technology is already playing a significant role in classroom teaching.· テクノロジーはすでに教室での授業において重要な役割を果たしている。a prominent role· The military has played a prominent role in Burmese politics.· 軍はミャンマーの政治において重要な役割を果たしてきた。a dual role (=when someone or something does two things)· People have dual roles in society as producers and consumers.· 人々は社会において生産者と消費者という二重の役割を持っている。somebody’s traditional role (=one based on ideas that have existed for a long time, without changing)· Some women are happy with their traditional role as carers.· 介護者としての伝統的な役割に満足している女性もいる。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞play a role· She was the first actress to play the role of Peter Pan.· 彼女はPeter Panの役を演じた最初の女優だった。have a role· His son has a small role in the series.· 彼の息子はそのシリーズで小さな役を演じている。take a role· In the end, I decided not to take the role.· 結局、私はその役を引き受けないことにした。land a role (=be given a role)· In 1982 he landed a role in the musical 'Destry Rides Again'.· 1982年、彼はミュージカル「Destry Rides Again」で役を得た。cast somebody in a role (=give them a role)· Television producers would not cast her in lead roles.· テレビのプロデューサーたちは彼女を主役に起用しようとしなかった。adjectives形容詞a major/big role· It was his first major role.· それは彼の最初の重要な役だった。a minor/small role· He has had small roles in several other films.· 彼は他のいくつかの映画で小さな役を演じてきた。the lead/leading role (=the most important role)· He had already cast Tom Hanks in the lead role.· 彼はすでにTom Hanksを主役に起用していた。a starring role (=one of the most important roles)· She was offered the starring role in a new British stage comedy.· 彼女はイギリスの新しい舞台コメディで主役のオファーを受けた。the title role (=the role of the character whose name is the title of the film or play)· She will play the title role in ‘Emma’ later this year.· 彼女は今年後半に「Emma」でタイトルロールを演じる予定だ。a supporting role (=not one of the main roles)· Lee has a supporting role as Judy’s best friend,· LeeはJudyの親友として助演を務めており、a comic role· She admits she is attracted to comic roles.· 彼女はコミカルな役に魅力を感じると認めている。
すべての翻訳を見る1the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on itある人または物が活動や状況にどのように関わり、どの程度の影響を与えるかrole in women’s role in society社会における女性の役割 the role of diet in the prevention of disease疾病予防における食事の役割role of They want to limit the role of government.彼らは政府の役割を制限したいと考えている。2the character played by an actor in a play or film俳優が演劇や映画で演じる登場人物 SYN partrole of Matthews plays the role of a young doctor suspected of murder.Matthewsは殺人の疑いをかけられた若い医師の役を演じている。the lead/leading/starring role (=the most important role)（=最も重要な役） A young actor named Johnny Depp was given the leading role.Johnny Deppという名の若い俳優が主役を与えられた。major/minor role It was Johansson's first major movie role.それはJohanssonの映画での初めての重要な役だった。the title role (=the role of the character whose name is in the title of a film or play)（=映画や演劇のタイトルに名前が入っている登場人物の役） The film features Paul Schofield in the title role.この映画ではPaul Schofieldがタイトルロールを演じている。3role reversal a situation in which two people, especially a man and a woman, each do what is traditionally expected of the other二人の人物（特に男性と女性）がそれぞれ相手に対して伝統的に期待される行動をとる状況COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞play/have a role· He played a prominent role in the company’s success.· 彼は会社の成功において重要な役割を果たした。take on a role (also assume a role formalフォーマル) (=start having it)· Mr Jones took on the role of spokesperson for the organization.· Jonesさんはその組織のスポークスパーソンの役割を引き受けた。take a role· Britain began to take a more active role in the affairs of Europe.· イギリスはヨーロッパの問題においてより積極的な役割を担い始めた。give somebody a role· Health experts should be given a key role in developing the correct procedures.· 適切な手順の策定において、保健の専門家に重要な役割が与えられるべきだ。cast somebody in a role written書き言葉 (=give someone a role, especially one they do not want)· He found himself cast in the role of guide and translator.· 彼はガイドと通訳という役割を担うことになった。adjectives形容詞an important/major role· She played an important role in her husband’s political career.· 彼女は夫の政治的なキャリアにおいて重要な役割を果たした。a key/central role· The report recognized the key role of teachers.· その報告書は教師の重要な役割を認めた。a vital/crucial/essential role· Every member of the team has a vital role to play.· チームの全メンバーが果たすべき重要な役割を持っている。an active role (=when you do practical things to achieve particular aims)· She took an active role in the community.· 彼女はコミュニティで積極的な役割を担った。a leading role (=the most important role)· They take a leading role in discussions.· 彼らは議論において主導的な役割を担っている。a significant role· Technology is already playing a significant role in classroom teaching.· テクノロジーはすでに教室での授業において重要な役割を果たしている。a prominent role· The military has played a prominent role in Burmese politics.· 軍はミャンマーの政治において重要な役割を果たしてきた。a dual role (=when someone or something does two things)· People have dual roles in society as producers and consumers.· 人々は社会において生産者と消費者という二重の役割を持っている。somebody’s traditional role (=one based on ideas that have existed for a long time, without changing)· Some women are happy with their traditional role as carers.· 介護者としての伝統的な役割に満足している女性もいる。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞play a role· She was the first actress to play the role of Peter Pan.· 彼女はPeter Panの役を演じた最初の女優だった。have a role· His son has a small role in the series.· 彼の息子はそのシリーズで小さな役を演じている。take a role· In the end, I decided not to take the role.· 結局、私はその役を引き受けないことにした。land a role (=be given a role)· In 1982 he landed a role in the musical 'Destry Rides Again'.· 1982年、彼はミュージカル「Destry Rides Again」で役を得た。cast somebody in a role (=give them a role)· Television producers would not cast her in lead roles.· テレビのプロデューサーたちは彼女を主役に起用しようとしなかった。adjectives形容詞a major/big role· It was his first major role.· それは彼の最初の重要な役だった。a minor/small role· He has had small roles in several other films.· 彼は他のいくつかの映画で小さな役を演じてきた。the lead/leading role (=the most important role)· He had already cast Tom Hanks in the lead role.· 彼はすでにTom Hanksを主役に起用していた。a starring role (=one of the most important roles)· She was offered the starring role in a new British stage comedy.· 彼女はイギリスの新しい舞台コメディで主役のオファーを受けた。the title role (=the role of the character whose name is the title of the film or play)· She will play the title role in ‘Emma’ later this year.· 彼女は今年後半に「Emma」でタイトルロールを演じる予定だ。a supporting role (=not one of the main roles)· Lee has a supporting role as Judy’s best friend,· LeeはJudyの親友として助演を務めており、a comic role· She admits she is attracted to comic roles.· 彼女はコミカルな役に魅力を感じると認めている。