rotten の英語での意味
rottenrotten1 /ˈrɒtn $ ˈrɑːtn/ adjective 
すべての翻訳を見る1badly decayed and no longer good to useひどく腐って、もはや使い物にならない: 
the smell of rotten eggs腐った卵のにおい Some of the wood was completely rotten.木材の一部はすっかり腐っていた。 The apples went rotten very quickly.リンゴはあっという間に腐ってしまった。2informalインフォーマル very badとてもひどい SYN terrible: What rotten luck!なんてついていないんだ！ a rotten ideaひどい考え The service was rotten.サービスはひどかった。 He’s a rotten driver.彼は運転がとても下手だ。3informalインフォーマル if someone is rotten, they are unpleasant, unkind, or dishonest（人について）不快で、不親切で、または不誠実であること: Why are you being so rotten?なんでそんなにひどくするの？ a rotten little bratいやなガキ4feel rotten a)to feel ill気分が悪い b)to feel unhappy and guilty about something何かについて気が重く、罪悪感を覚える: I felt rotten about lying to him.彼に嘘をついたことがひどく後ろめたかった。5[only before noun] spoken話し言葉 used when you are angry怒っているときに使う: I don’t want your rotten money!あんたの汚い金なんかいらない！6rotten to the core extremely dishonest極めて不誠実で腐敗しきった: The whole government is rotten to the core.政府全体が根底から腐敗しきっている。7a rotten apple one bad person who has a bad effect on all the others in a group集団全体に悪影響を与える一人の問題人物—rottenness noun [uncountable]
すべての翻訳を見る1badly decayed and no longer good to useひどく腐って、もはや使い物にならない: the smell of rotten eggs腐った卵のにおい Some of the wood was completely rotten.木材の一部はすっかり腐っていた。 The apples went rotten very quickly.リンゴはあっという間に腐ってしまった。2informalインフォーマル very badとてもひどい SYN terrible: What rotten luck!なんてついていないんだ！ a rotten ideaひどい考え The service was rotten.サービスはひどかった。 He’s a rotten driver.彼は運転がとても下手だ。3informalインフォーマル if someone is rotten, they are unpleasant, unkind, or dishonest（人について）不快で、不親切で、または不誠実であること: Why are you being so rotten?なんでそんなにひどくするの？ a rotten little bratいやなガキ4feel rotten a)to feel ill気分が悪い b)to feel unhappy and guilty about something何かについて気が重く、罪悪感を覚える: I felt rotten about lying to him.彼に嘘をついたことがひどく後ろめたかった。5[only before noun] spoken話し言葉 used when you are angry怒っているときに使う: I don’t want your rotten money!あんたの汚い金なんかいらない！6rotten to the core extremely dishonest極めて不誠実で腐敗しきった: The whole government is rotten to the core.政府全体が根底から腐敗しきっている。7a rotten apple one bad person who has a bad effect on all the others in a group集団全体に悪影響を与える一人の問題人物—rottenness noun [uncountable]rottenrotten2 adverb informalインフォーマル 1spoil somebody rotten to treat someone too well or too kindly, especially a child, so that they think they should always have what they want特に子どもを甘やかしすぎて、いつでも欲しいものが手に入ると思わせること: He was the favorite, and his mother spoiled him rotten.彼は一番のお気に入りで、母親にひどく甘やかされていた。2fancy somebody rotten British English to be extremely attracted to someone in a sexual way – used humorously誰かに性的に強く惹きつけられる——ユーモラスな用法
1spoil somebody rotten to treat someone too well or too kindly, especially a child, so that they think they should always have what they want特に子どもを甘やかしすぎて、いつでも欲しいものが手に入ると思わせること: He was the favorite, and his mother spoiled him rotten.彼は一番のお気に入りで、母親にひどく甘やかされていた。2fancy somebody rotten British English to be extremely attracted to someone in a sexual way – used humorously誰かに性的に強く惹きつけられる——ユーモラスな用法