sacred cow の英語での意味
sacred cowˌsacred ˈcow noun [countable] 
すべての翻訳を見る a belief, custom, system etc that is so important to some people that they will not let anyone criticize it一部の人々にとって非常に重要で、批判を一切許さない信念・慣習・制度など: 
In New York’s show business scene, money, fame and power are sacred cows.ニューヨークの芸能界では、お金、名声、権力は絶対に批判できない聖域だ。
すべての翻訳を見る a belief, custom, system etc that is so important to some people that they will not let anyone criticize it一部の人々にとって非常に重要で、批判を一切許さない信念・慣習・制度など: In New York’s show business scene, money, fame and power are sacred cows.ニューヨークの芸能界では、お金、名声、権力は絶対に批判できない聖域だ。