self の英語での意味
selfself /self/ noun (plural selves /selvz/) 
すべての翻訳を見る1[countable usually singular] the type of person you are, your character, your typical behaviour etcその人の人柄・性格・典型的な行動などsomebody’s usual/normal self
Sid was not his usual smiling self.シッドはいつものような笑顔を見せなかった。be/look/feel (like) your old self (=be the way you usually are again, especially after having been ill, unhappy etc)（＝特に病気や落ち込みのあと、いつもの自分に戻る） Jim was beginning to feel like his old self again.ジムはまた以前の自分に戻りつつあると感じ始めていた。somebody’s true/real self (=what someone is really like, rather than what they pretend to be like)（＝ふりをしているのではなく、本当のその人の姿） Peter was the only one to whom she showed her true self.ピーターだけが、彼女が本当の自分を見せる相手だった。2somebody’s sense of self someone’s idea that they are a separate person, different from other people自分が他者とは異なる独立した存在であるという意識: a child’s developing sense of self子どもが育んでいく自己意識3be a shadow/ghost of your former self to not be as healthy, strong etc as you used to be以前ほど健康でも強くもなくなっている4[uncountable] a word written in business letters, on cheques etc meaning yourself商用書簡や小切手などで「本人」を意味する語: a cheque written to self本人宛に書いた小切手5[countable] used to refer to a person人を指すのに用いられる: a picture of a journalist and your good self (=you)ある記者とあなた様（＝あなた）の写真COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞your normal/usual self· When she came home at Christmas she seemed very quiet and not her normal self.クリスマスに帰省したとき、彼女はとても無口で、いつもの自分らしくなかった。your old self (=the way you were before an illness or other change)· He sounded more like his old self than the last time she had called.彼の声は、彼女が前回電話したときより、以前の彼らしく聞こえた。your true/real self (=your real character)· At last he had revealed his true self.ついに彼は本当の自分をさらけ出した。your inner self (=your real character or feelings that are usually hidden from other people)· Over the years she had put up barriers to protect her inner self.長年にわたって、彼女は内なる自分を守るために壁を築いてきた。
すべての翻訳を見る1[countable usually singular] the type of person you are, your character, your typical behaviour etcその人の人柄・性格・典型的な行動などsomebody’s usual/normal self Sid was not his usual smiling self.シッドはいつものような笑顔を見せなかった。be/look/feel (like) your old self (=be the way you usually are again, especially after having been ill, unhappy etc)（＝特に病気や落ち込みのあと、いつもの自分に戻る） Jim was beginning to feel like his old self again.ジムはまた以前の自分に戻りつつあると感じ始めていた。somebody’s true/real self (=what someone is really like, rather than what they pretend to be like)（＝ふりをしているのではなく、本当のその人の姿） Peter was the only one to whom she showed her true self.ピーターだけが、彼女が本当の自分を見せる相手だった。2somebody’s sense of self someone’s idea that they are a separate person, different from other people自分が他者とは異なる独立した存在であるという意識: a child’s developing sense of self子どもが育んでいく自己意識3be a shadow/ghost of your former self to not be as healthy, strong etc as you used to be以前ほど健康でも強くもなくなっている4[uncountable] a word written in business letters, on cheques etc meaning yourself商用書簡や小切手などで「本人」を意味する語: a cheque written to self本人宛に書いた小切手5[countable] used to refer to a person人を指すのに用いられる: a picture of a journalist and your good self (=you)ある記者とあなた様（＝あなた）の写真COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞your normal/usual self· When she came home at Christmas she seemed very quiet and not her normal self.クリスマスに帰省したとき、彼女はとても無口で、いつもの自分らしくなかった。your old self (=the way you were before an illness or other change)· He sounded more like his old self than the last time she had called.彼の声は、彼女が前回電話したときより、以前の彼らしく聞こえた。your true/real self (=your real character)· At last he had revealed his true self.ついに彼は本当の自分をさらけ出した。your inner self (=your real character or feelings that are usually hidden from other people)· Over the years she had put up barriers to protect her inner self.長年にわたって、彼女は内なる自分を守るために壁を築いてきた。