sell の英語での意味
sellsell1 /sel/ verb (past tense and past participle sold /səʊld $ soʊld/) 
すべての翻訳を見る1give something for money [intransitive, transitive] to give something to someone in exchange for money金銭と引き換えに何かを人に渡す；売る OPP buy: 
If you offer him another hundred, I think he’ll sell.もう百出せば、彼は売ると思うよ。 He regrets selling all his old records.昔のレコードを全部売ってしまったことを後悔している。sell something for £100/$50/30p etc Toni’s selling her car for £700.トニーは車を700ポンドで売ろうとしている。sell somebody something I won’t sell you my shares!私の株はあなたには売りません！sell something to somebody The vase was sold to a Dutch buyer.その花瓶はオランダ人の買い手に売られた。sell something at a profit/loss (=make or lose money on a sale)（＝売買で利益を得る、または損をする） Tony had to sell the business at a loss.トニーは事業を赤字で売らなければならなかった。2make something available [intransitive, transitive] to offer something for people to buy人々が購入できるよう何かを提供する；販売する: Do you sell cigarettes?タバコは売っていますか？ a job selling advertising space広告スペースを販売する仕事sell at/for £100/$50/30p etc (=be offered for sale at £100/$50/30p etc)（＝100ポンド/50ドル/30ペンスなどで販売されている） Smoke alarms sell for as little as five pounds.煙感知器は5ポンドという安値で売られている。3make somebody want something [transitive] to make people want to buy something人々に何かを買いたいと思わせる；売れるようにする: Scandal sells newspapers.スキャンダルは新聞を売る。sell something to somebody The car’s new design will help sell it to consumers.車の新しいデザインが消費者への販売を促進するだろう。4be bought [intransitive, transitive] to be bought by people人々に買われる；売れる: Tickets for the concert just aren’t selling.コンサートのチケットがまったく売れていない。 Her last book sold millions of copies.彼女の前の本は何百万部も売れた。 All the new houses have been sold.新築住宅はすべて売れた。sell well/badly (=be bought by a lot of people, or very few people)（＝多くの人に買われる、またはほとんど買われない） Anti-age creams always sell well.アンチエイジングクリームはいつもよく売れる。5sell like hot cakes to sell quickly and in large amounts素早く大量に売れる6idea/plan [intransitive, transitive] to try to make someone accept a new idea or plan, or to become accepted新しいアイデアや計画を誰かに受け入れさせようとする；または受け入れられるようにする: It’s all right for Washington, but will it sell in small-town America?ワシントンではいいかもしれないが、アメリカの小さな町では受け入れられるだろうか？sell something to somebody It’s hard for any government to sell new taxes to the electorate.どんな政府にとっても、新たな税金を有権者に納得させるのは難しい。sell somebody something managers selling employees the new working hours新しい勤務時間を従業員に納得させようとする管理職be sold on (doing) something (=think an idea or plan is very good)（＝アイデアや計画を非常に良いと思う） Joe’s completely sold on the concept.ジョーはそのコンセプトにすっかり魅せられている。7sell yourself a)to make yourself seem impressive to other people他者に対して自分を印象づける；自己アピールをする: If you want a promotion, you’ve got to sell yourself better.昇進したいなら、もっとうまく自己アピールしなければならない。 b) (also sell your body) to have sex with someone for money金銭のために性的関係を持つ；売春する8sell somebody/something short to not give someone or something the praise, attention, or reward that they deserve相応の称賛・注目・報酬を与えない；過小評価する: Don’t sell yourself short – tell them about all your qualifications.自分を過小評価しないで——資格をすべて伝えなさい。9sell your soul (to the devil) to agree to do something bad in exchange for money, power etc金銭や権力などと引き換えに悪いことをすることに同意する；魂を売る10sell somebody down the river to do something that harms a group of people who trusted you, in order to gain money or power for yourself金銭や権力を得るために、自分を信頼していた人々を傷つけることをする；裏切る11sell your vote American English to take money from someone who wants you to vote for a particular person or plan特定の人や計画に投票することと引き換えに金を受け取る；票を売るTHESAURUS類義語sell to give something to someone in exchange for money金銭と引き換えに何かを人に渡す: · He sold his motorcycle.・彼はオートバイを売った。· The shop sells old furniture.・その店は古い家具を売っている。· Do you sell books on gardening?・園芸の本は売っていますか？export to send goods to another country to be sold別の国に商品を送って販売する；輸出する: · Which countries export oil to the United States?・どの国がアメリカに石油を輸出していますか？deal in something to buy and sell a particular type of goods as part of your business事業として特定の種類の商品を売買する；取り扱う: · He deals in antiques.・彼は骨董品を扱っている。put something up for sale/put something on the market to make something available to be bought何かを購入できる状態にする；売りに出す: · When the painting was first put up for sale, no one thought that it would be worth so much money.・その絵が最初に売りに出されたとき、こんなに高い値がつくとは誰も思わなかった。· The farm was put up for sale.・その農場は売りに出された。sell up British English to sell your house or your business so that you can move to a different place or do something different別の場所に移ったり別のことをするために家や事業を売る；売り払う: · They’re thinking of selling up and moving to Canada.・彼らはすべてを売り払ってカナダに移住することを考えている。auction something/sell something at auction to sell things at a special event to the person who offers the most money特別なイベントで最も高い値をつけた人に物を売る；競売にかける: · The contents of his home will be auctioned.・彼の自宅の家財が競売にかけられる。flog British English informalインフォーマル to sell something, especially something that is of low quality何かを売る、特に質の低いものを売る；売りさばく: · A man at the market was flogging £10 watches.・市場で男が10ポンドの時計を売っていた。peddle to sell cheap things in the street. Also used about selling illegal drugs and pornography路上で安物を売る；また、違法薬物やポルノを売ることにも使われる: · Street vendors peddled American and British cigarettes.・露店商がアメリカとイギリスのタバコを売り歩いた。· People who peddle drugs to children should be severely punished.・子どもに薬物を売りつける者は厳しく罰せられるべきだ。traffic in something to buy and sell large quantities of illegal goods or people大量の違法品や人を売買する；密売・人身売買をする: · They trafficked in illegal weapons.・彼らは違法な武器を密売していた。· The gang were involved in people-trafficking.・その集団は人身売買に関与していた。· drug-trafficking・麻薬密売sell something ↔ off phrasal verb1to sell something, especially for a cheap price, because you need the money or because you want to get rid of it金が必要なため、またはその物を処分したいために、特に安価で何かを売る: After the war, we had to sell off part of the farm.戦後、農場の一部を売り払わなければならなかった。 We sell off leftover cakes before we close.閉店前に残ったケーキを売り切る。2to sell all or part of an industry or company産業や会社の全部または一部を売却する: The Leicestershire company has sold off many of its smaller branches to cut debts.レスターシャーのその会社は、債務削減のために多くの小規模支店を売却した。sell out phrasal verb1if a shop sells out of something, it has no more of that particular thing left to sell店がある商品を売り切れにする、すなわちその商品が在庫切れになるbe/have sold out Sorry, we’re sold out.申し訳ありません、売り切れです。sell out of We’ve completely sold out of those shirts in your size, sir.お客様のサイズのシャツは完売いたしました。2if products, tickets for an event etc sell out, they are all sold and there are none left商品やイベントのチケットなどが売り切れる、つまりすべて売れて残りがない: Wow! Those cakes sold out fast.わあ！あのケーキはあっという間に売り切れた。be/have sold out Tonight’s performance is completely sold out.今夜の公演は完売です。3to change your beliefs or principles, especially in order to get more money or some other advantage – used to show disapproval特に金銭やその他の利益を得るために信念や原則を変える（否定的な意味で使われる）: ex-hippies who’ve sold out and become respectable businessmen信念を売り渡して体面ある実業家になった元ヒッピーたち4to sell your business or your share in a business事業や事業の持ち分を売る: Wyman says he’ll sell out if business doesn’t pick up.ワイマンは、景気が上向かなければ事業を売ると言っている。sell out to The T-mail Co. has sold out to San José-based DMX Inc for an undisclosed sum.T-mail社は、サンノゼを拠点とするDMX社に非公開の金額で売却された。sell up phrasal verb British English to sell most of what you own, especially your house or your business自分の所有物の大部分、特に家や事業を売る；売り払う: Liz decided to sell up and move abroad.リズはすべてを売り払って海外に移住することにした。
すべての翻訳を見る1give something for money [intransitive, transitive] to give something to someone in exchange for money金銭と引き換えに何かを人に渡す；売る OPP buy: If you offer him another hundred, I think he’ll sell.もう百出せば、彼は売ると思うよ。 He regrets selling all his old records.昔のレコードを全部売ってしまったことを後悔している。sell something for £100/$50/30p etc Toni’s selling her car for £700.トニーは車を700ポンドで売ろうとしている。sell somebody something I won’t sell you my shares!私の株はあなたには売りません！sell something to somebody The vase was sold to a Dutch buyer.その花瓶はオランダ人の買い手に売られた。sell something at a profit/loss (=make or lose money on a sale)（＝売買で利益を得る、または損をする） Tony had to sell the business at a loss.トニーは事業を赤字で売らなければならなかった。2make something available [intransitive, transitive] to offer something for people to buy人々が購入できるよう何かを提供する；販売する: Do you sell cigarettes?タバコは売っていますか？ a job selling advertising space広告スペースを販売する仕事sell at/for £100/$50/30p etc (=be offered for sale at £100/$50/30p etc)（＝100ポンド/50ドル/30ペンスなどで販売されている） Smoke alarms sell for as little as five pounds.煙感知器は5ポンドという安値で売られている。3make somebody want something [transitive] to make people want to buy something人々に何かを買いたいと思わせる；売れるようにする: Scandal sells newspapers.スキャンダルは新聞を売る。sell something to somebody The car’s new design will help sell it to consumers.車の新しいデザインが消費者への販売を促進するだろう。4be bought [intransitive, transitive] to be bought by people人々に買われる；売れる: Tickets for the concert just aren’t selling.コンサートのチケットがまったく売れていない。 Her last book sold millions of copies.彼女の前の本は何百万部も売れた。 All the new houses have been sold.新築住宅はすべて売れた。sell well/badly (=be bought by a lot of people, or very few people)（＝多くの人に買われる、またはほとんど買われない） Anti-age creams always sell well.アンチエイジングクリームはいつもよく売れる。5sell like hot cakes to sell quickly and in large amounts素早く大量に売れる6idea/plan [intransitive, transitive] to try to make someone accept a new idea or plan, or to become accepted新しいアイデアや計画を誰かに受け入れさせようとする；または受け入れられるようにする: It’s all right for Washington, but will it sell in small-town America?ワシントンではいいかもしれないが、アメリカの小さな町では受け入れられるだろうか？sell something to somebody It’s hard for any government to sell new taxes to the electorate.どんな政府にとっても、新たな税金を有権者に納得させるのは難しい。sell somebody something managers selling employees the new working hours新しい勤務時間を従業員に納得させようとする管理職be sold on (doing) something (=think an idea or plan is very good)（＝アイデアや計画を非常に良いと思う） Joe’s completely sold on the concept.ジョーはそのコンセプトにすっかり魅せられている。7sell yourself a)to make yourself seem impressive to other people他者に対して自分を印象づける；自己アピールをする: If you want a promotion, you’ve got to sell yourself better.昇進したいなら、もっとうまく自己アピールしなければならない。 b) (also sell your body) to have sex with someone for money金銭のために性的関係を持つ；売春する8sell somebody/something short to not give someone or something the praise, attention, or reward that they deserve相応の称賛・注目・報酬を与えない；過小評価する: Don’t sell yourself short – tell them about all your qualifications.自分を過小評価しないで——資格をすべて伝えなさい。9sell your soul (to the devil) to agree to do something bad in exchange for money, power etc金銭や権力などと引き換えに悪いことをすることに同意する；魂を売る10sell somebody down the river to do something that harms a group of people who trusted you, in order to gain money or power for yourself金銭や権力を得るために、自分を信頼していた人々を傷つけることをする；裏切る11sell your vote American English to take money from someone who wants you to vote for a particular person or plan特定の人や計画に投票することと引き換えに金を受け取る；票を売るTHESAURUS類義語sell to give something to someone in exchange for money金銭と引き換えに何かを人に渡す: · He sold his motorcycle.・彼はオートバイを売った。· The shop sells old furniture.・その店は古い家具を売っている。· Do you sell books on gardening?・園芸の本は売っていますか？export to send goods to another country to be sold別の国に商品を送って販売する；輸出する: · Which countries export oil to the United States?・どの国がアメリカに石油を輸出していますか？deal in something to buy and sell a particular type of goods as part of your business事業として特定の種類の商品を売買する；取り扱う: · He deals in antiques.・彼は骨董品を扱っている。put something up for sale/put something on the market to make something available to be bought何かを購入できる状態にする；売りに出す: · When the painting was first put up for sale, no one thought that it would be worth so much money.・その絵が最初に売りに出されたとき、こんなに高い値がつくとは誰も思わなかった。· The farm was put up for sale.・その農場は売りに出された。sell up British English to sell your house or your business so that you can move to a different place or do something different別の場所に移ったり別のことをするために家や事業を売る；売り払う: · They’re thinking of selling up and moving to Canada.・彼らはすべてを売り払ってカナダに移住することを考えている。auction something/sell something at auction to sell things at a special event to the person who offers the most money特別なイベントで最も高い値をつけた人に物を売る；競売にかける: · The contents of his home will be auctioned.・彼の自宅の家財が競売にかけられる。flog British English informalインフォーマル to sell something, especially something that is of low quality何かを売る、特に質の低いものを売る；売りさばく: · A man at the market was flogging £10 watches.・市場で男が10ポンドの時計を売っていた。peddle to sell cheap things in the street. Also used about selling illegal drugs and pornography路上で安物を売る；また、違法薬物やポルノを売ることにも使われる: · Street vendors peddled American and British cigarettes.・露店商がアメリカとイギリスのタバコを売り歩いた。· People who peddle drugs to children should be severely punished.・子どもに薬物を売りつける者は厳しく罰せられるべきだ。traffic in something to buy and sell large quantities of illegal goods or people大量の違法品や人を売買する；密売・人身売買をする: · They trafficked in illegal weapons.・彼らは違法な武器を密売していた。· The gang were involved in people-trafficking.・その集団は人身売買に関与していた。· drug-trafficking・麻薬密売sell something ↔ off phrasal verb1to sell something, especially for a cheap price, because you need the money or because you want to get rid of it金が必要なため、またはその物を処分したいために、特に安価で何かを売る: After the war, we had to sell off part of the farm.戦後、農場の一部を売り払わなければならなかった。 We sell off leftover cakes before we close.閉店前に残ったケーキを売り切る。2to sell all or part of an industry or company産業や会社の全部または一部を売却する: The Leicestershire company has sold off many of its smaller branches to cut debts.レスターシャーのその会社は、債務削減のために多くの小規模支店を売却した。sell out phrasal verb1if a shop sells out of something, it has no more of that particular thing left to sell店がある商品を売り切れにする、すなわちその商品が在庫切れになるbe/have sold out Sorry, we’re sold out.申し訳ありません、売り切れです。sell out of We’ve completely sold out of those shirts in your size, sir.お客様のサイズのシャツは完売いたしました。2if products, tickets for an event etc sell out, they are all sold and there are none left商品やイベントのチケットなどが売り切れる、つまりすべて売れて残りがない: Wow! Those cakes sold out fast.わあ！あのケーキはあっという間に売り切れた。be/have sold out Tonight’s performance is completely sold out.今夜の公演は完売です。3to change your beliefs or principles, especially in order to get more money or some other advantage – used to show disapproval特に金銭やその他の利益を得るために信念や原則を変える（否定的な意味で使われる）: ex-hippies who’ve sold out and become respectable businessmen信念を売り渡して体面ある実業家になった元ヒッピーたち4to sell your business or your share in a business事業や事業の持ち分を売る: Wyman says he’ll sell out if business doesn’t pick up.ワイマンは、景気が上向かなければ事業を売ると言っている。sell out to The T-mail Co. has sold out to San José-based DMX Inc for an undisclosed sum.T-mail社は、サンノゼを拠点とするDMX社に非公開の金額で売却された。sell up phrasal verb British English to sell most of what you own, especially your house or your business自分の所有物の大部分、特に家や事業を売る；売り払う: Liz decided to sell up and move abroad.リズはすべてを売り払って海外に移住することにした。sellsell2 noun a hard/tough sell (also not an easy sell) something that it is difficult to persuade people to buy or accept人々に買わせたり受け入れさせたりするのが難しいもの: This tax increase is going to be a hard sell to voters.この増税は有権者に受け入れさせるのが難しいだろう。 → hard sell, soft sell
a hard/tough sell (also not an easy sell) something that it is difficult to persuade people to buy or accept人々に買わせたり受け入れさせたりするのが難しいもの: This tax increase is going to be a hard sell to voters.この増税は有権者に受け入れさせるのが難しいだろう。 → hard sell, soft sell