send の英語での意味
sendsend /send/ verb (past tense and past participle sent /sent/) 
すべての翻訳を見る1by post etc [transitive] to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post特に郵便で、物を別の場所へ届ける手配をする: 
Lyn sent some pictures of the wedding.リンは結婚式の写真を何枚か送ってきた。send somebody something We sent Mom flowers for Mother’s Day.母の日にお母さんに花を送った。 We sent her a letter of apology.彼女に謝罪の手紙を送った。send something to somebody/something I’ll send a copy to you.コピーをお送りします。send something back/up/over etc He ordered coffee to be sent up.彼はコーヒーを上に運ばせるよう注文した。send something by post/sea/air etc Monday is the last day to send cards by post to arrive by Christmas.月曜日がクリスマスまでに届くようにカードを郵送できる最終日です。2radio/computer etc [transitive] to make a message, electronic signal etc go somewhere, using radio equipment, computers etc無線機器やコンピューターなどを使って、メッセージや電子信号などをどこかへ送るsend somebody something I sent her an email yesterday.昨日、彼女にメールを送った。 Radio signals were sent into deep space.無線電波が深宇宙へ送られた。3person to place a)[transitive] to ask or tell someone to go somewhere, especially so that they can do something for you there特にそこで何かをしてもらうために、誰かにどこかへ行くよう頼んだり指示したりする: The United Nations is sending troops.国連が軍を派遣している。send somebody to something A police officer was sent to Ryan’s home.警察官がライアンの自宅に派遣された。send somebody back/away/over/home etc Many of the refugees were sent back to Vietnam.多くの難民がベトナムへ送り返された。 When Frank came, I told him I was ill and sent him away.フランクが来たとき、病気だと告げて帰らせた。 They sent me down to talk to Mr Strachan.彼らはストラカン氏と話すよう私を下へやった。 Mr Ellison is here. Shall I send him in (=tell him to enter the room)?エリソン氏が来ています。中に通しましょうか（＝部屋に入るよう伝える）？send somebody to do something The US offered to send ships to help in the rescue operation.米国は救助活動を支援するために船を派遣すると申し出た。 b)[transitive always + adverb/preposition] to arrange for someone to go to a place such as a school, prison, or hospital and spend some time there学校・刑務所・病院などに誰かを行かせ、そこでしばらく過ごさせる手配をするsend somebody to something I can’t afford to send my kid to private school.子どもを私立学校に通わせる余裕がない。 He was sent to prison for five years.彼は5年間刑務所に送られた。send somebody away/off I was sent away to school at the age of six.私は6歳のときに寄宿制の学校へ送られた。send somebody on something New employees are sent on a training course.新入社員は研修コースへ送り出される。4send (somebody) a message/signal if something that someone does or says sends a particular message, it has that meaning誰かの言動が特定のメッセージを伝えるとき、それがその意味を持つ: Advertising sends the message that you have to be thin to be successful.広告は、成功するためには痩せていなければならないというメッセージを伝えている。5send your love/regards/best wishes etc spoken話し言葉 to ask someone to give your greetings, good wishes etc to someone else挨拶や祝福などを別の人に伝えてもらうよう頼む: Mother sends her love.お母さんがよろしくと言っていました。6cause to move [transitive always + adverb/preposition] to make something move from one place to another何かをある場所から別の場所へ移動させるsend something through/to/over etc something The blaze sent smoke over much of the city.大火事は市内の広い範囲に煙を広げた。7send somebody/something flying/sprawling/reeling etc to make someone or something move quickly through the air or across something人や物を空中やある場所を越えて素早く移動させる: The explosion sent glass flying everywhere.爆発でガラスが四方八方に飛び散った。8affect [transitive always + adverb/preposition] to make someone or something start to be in a particular state人や物をある特定の状態にさせる: His lectures always send me to sleep.彼の授業はいつも眠くなってしまう。send somebody/something into something The tail broke apart, sending the plane into a dive.尾翼が崩れ落ち、飛行機は急降下に入った。9send word formalフォーマル to tell someone something by sending them a letter or message手紙やメッセージを送ることで誰かに何かを伝えるsend word (to somebody) that/of something They sent word to the king of their arrival.彼らは到着の知らせを王に送った。10send shivers/chills up (and down) your spine to make you feel very frightened or excited非常な恐怖や興奮を覚えさせる: The eerie howl of the siren sent chills up her spine.サイレンの不気味な遠吠えが彼女の背筋をぞっとさせた。11send somebody packing informalインフォーマル to tell someone who is not wanted that they must leave at once望まれていない人に今すぐ立ち去るよう告げる: After his four years as governor, the voters sent him packing.知事として4年間務めた後、有権者に追い払われた。send away for something phrasal verb to send a letter to a company or organization asking them to send something to you会社や団体に手紙を送り、何かを送ってもらうよう依頼する: Send away for a free recipe booklet.無料レシピブックレットをお申し込みください。send down phrasal verb1send something ↔ down to make something lose value何かの価値を下落させる: The company’s bad figures sent its share price down.会社の不振な業績が株価を押し下げた。2send somebody down British English informalインフォーマル to send someone to prison誰かを刑務所に送るsend down for He was sent down for possession of cocaine.彼はコカイン所持で刑務所に送られた。3be sent down British English old-fashioned旧式 to be told to leave a university because of bad behaviour素行不良を理由に大学を退学させられるsend for somebody/something phrasal verb1to ask or order that something be brought or sent to you, especially by writing a letter or by telephone特に手紙や電話で、何かを持ってきてもらったり送ってもらうよう頼んだり命じたりする: Send for your free sample today!今すぐ無料サンプルをお申し込みください！2 old-fashioned旧式 to ask or tell someone to come to you by sending them a messageメッセージを送って誰かに来てもらうよう頼んだり伝えたりする: Charlie said he’d find a place to live and then send for me.チャーリーは住む場所を見つけたら私を呼び寄せると言った。 Get back into bed. I’ll send for the doctor.布団に戻って。医者を呼んできます。 I’ve sent for help.助けを求めに行かせました。send something/somebody ↔ in phrasal verb1to send something, usually by post, to a place where it can be dealt with通常郵便で、対応してもらえる場所へ何かを送る: I sent in a few job applications last week.先週、いくつか求人に応募書類を送った。2to send soldiers, police etc somewhere to deal with a difficult or dangerous situation困難または危険な状況に対処するため、兵士や警察などをどこかへ派遣する: British troops were sent in as part of the peace-keeping force.英国軍が平和維持軍の一部として派遣された。send off phrasal verb1send something ↔ off to send something somewhere by post郵便で何かをどこかへ送る: I sent off the letter this morning.今朝、手紙を送り出した。2send off for something to send a letter to a company or organization asking them to post something to you会社や団体に手紙を送り、何かを郵送してもらうよう依頼する: I sent off for a copy of the photograph.写真のコピーを取り寄せた。3send somebody ↔ off British English to order a sports player to leave the field because they have broken the rules規則違反を理由にスポーツ選手をフィールドから退場させる: One of Dundee’s players was sent off for punching another player.ダンディーの選手の一人が別の選手を殴ったとして退場させられた。send something ↔ on phrasal verb1especially British English to send someone’s letters or possessions to their new address from their old address誰かの手紙や荷物を旧住所から新住所へ転送する SYN forward: My flatmate said she’d send on all my post.ルームメートが私の郵便物を全部転送してくれると言った。2to send something that has been received to another place so that it can be dealt with受け取ったものを処理してもらうために別の場所へ転送するsend on to The data is then sent on to the Census Bureau.データはその後、国勢調査局へ送られる。send out phrasal verb1send something/somebody ↔ out to make a person or a group of people or things go from one place to various other places人や物を一か所からさまざまな場所へと送り出す: Information was sent out to interested students.興味のある学生に情報が送り出された。 Search parties were sent out to look for survivors.生存者を捜すために捜索隊が派遣された。2send something ↔ out to broadcast or produce a signal, light, sound etc信号・光・音などを発信したり放出したりする: The ship is sending out an SOS signal.船はSOSの信号を発信している。3send out for something to ask a restaurant or food shop to deliver food to you at home or at workレストランや食料品店に、自宅や職場まで食べ物を届けてもらうよう頼む: We sent out for sandwiches.サンドイッチを出前で頼んだ。send something/somebody ↔ up phrasal verb1to make something increase in value何かの価値を上げる: The oil shortage is bound to send prices up.石油不足は必ず物価を押し上げるだろう。2British English informalインフォーマル to make someone or something seem silly by copying them in a funny way滑稽な形で真似ることで、誰かや何かをばかげて見せる: The film hilariously sends up Hollywood disaster movies.その映画はハリウッドの災害映画を抱腹絶倒のパロディにしている。
すべての翻訳を見る1by post etc [transitive] to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post特に郵便で、物を別の場所へ届ける手配をする: Lyn sent some pictures of the wedding.リンは結婚式の写真を何枚か送ってきた。send somebody something We sent Mom flowers for Mother’s Day.母の日にお母さんに花を送った。 We sent her a letter of apology.彼女に謝罪の手紙を送った。send something to somebody/something I’ll send a copy to you.コピーをお送りします。send something back/up/over etc He ordered coffee to be sent up.彼はコーヒーを上に運ばせるよう注文した。send something by post/sea/air etc Monday is the last day to send cards by post to arrive by Christmas.月曜日がクリスマスまでに届くようにカードを郵送できる最終日です。2radio/computer etc [transitive] to make a message, electronic signal etc go somewhere, using radio equipment, computers etc無線機器やコンピューターなどを使って、メッセージや電子信号などをどこかへ送るsend somebody something I sent her an email yesterday.昨日、彼女にメールを送った。 Radio signals were sent into deep space.無線電波が深宇宙へ送られた。3person to place a)[transitive] to ask or tell someone to go somewhere, especially so that they can do something for you there特にそこで何かをしてもらうために、誰かにどこかへ行くよう頼んだり指示したりする: The United Nations is sending troops.国連が軍を派遣している。send somebody to something A police officer was sent to Ryan’s home.警察官がライアンの自宅に派遣された。send somebody back/away/over/home etc Many of the refugees were sent back to Vietnam.多くの難民がベトナムへ送り返された。 When Frank came, I told him I was ill and sent him away.フランクが来たとき、病気だと告げて帰らせた。 They sent me down to talk to Mr Strachan.彼らはストラカン氏と話すよう私を下へやった。 Mr Ellison is here. Shall I send him in (=tell him to enter the room)?エリソン氏が来ています。中に通しましょうか（＝部屋に入るよう伝える）？send somebody to do something The US offered to send ships to help in the rescue operation.米国は救助活動を支援するために船を派遣すると申し出た。 b)[transitive always + adverb/preposition] to arrange for someone to go to a place such as a school, prison, or hospital and spend some time there学校・刑務所・病院などに誰かを行かせ、そこでしばらく過ごさせる手配をするsend somebody to something I can’t afford to send my kid to private school.子どもを私立学校に通わせる余裕がない。 He was sent to prison for five years.彼は5年間刑務所に送られた。send somebody away/off I was sent away to school at the age of six.私は6歳のときに寄宿制の学校へ送られた。send somebody on something New employees are sent on a training course.新入社員は研修コースへ送り出される。4send (somebody) a message/signal if something that someone does or says sends a particular message, it has that meaning誰かの言動が特定のメッセージを伝えるとき、それがその意味を持つ: Advertising sends the message that you have to be thin to be successful.広告は、成功するためには痩せていなければならないというメッセージを伝えている。5send your love/regards/best wishes etc spoken話し言葉 to ask someone to give your greetings, good wishes etc to someone else挨拶や祝福などを別の人に伝えてもらうよう頼む: Mother sends her love.お母さんがよろしくと言っていました。6cause to move [transitive always + adverb/preposition] to make something move from one place to another何かをある場所から別の場所へ移動させるsend something through/to/over etc something The blaze sent smoke over much of the city.大火事は市内の広い範囲に煙を広げた。7send somebody/something flying/sprawling/reeling etc to make someone or something move quickly through the air or across something人や物を空中やある場所を越えて素早く移動させる: The explosion sent glass flying everywhere.爆発でガラスが四方八方に飛び散った。8affect [transitive always + adverb/preposition] to make someone or something start to be in a particular state人や物をある特定の状態にさせる: His lectures always send me to sleep.彼の授業はいつも眠くなってしまう。send somebody/something into something The tail broke apart, sending the plane into a dive.尾翼が崩れ落ち、飛行機は急降下に入った。9send word formalフォーマル to tell someone something by sending them a letter or message手紙やメッセージを送ることで誰かに何かを伝えるsend word (to somebody) that/of something They sent word to the king of their arrival.彼らは到着の知らせを王に送った。10send shivers/chills up (and down) your spine to make you feel very frightened or excited非常な恐怖や興奮を覚えさせる: The eerie howl of the siren sent chills up her spine.サイレンの不気味な遠吠えが彼女の背筋をぞっとさせた。11send somebody packing informalインフォーマル to tell someone who is not wanted that they must leave at once望まれていない人に今すぐ立ち去るよう告げる: After his four years as governor, the voters sent him packing.知事として4年間務めた後、有権者に追い払われた。send away for something phrasal verb to send a letter to a company or organization asking them to send something to you会社や団体に手紙を送り、何かを送ってもらうよう依頼する: Send away for a free recipe booklet.無料レシピブックレットをお申し込みください。send down phrasal verb1send something ↔ down to make something lose value何かの価値を下落させる: The company’s bad figures sent its share price down.会社の不振な業績が株価を押し下げた。2send somebody down British English informalインフォーマル to send someone to prison誰かを刑務所に送るsend down for He was sent down for possession of cocaine.彼はコカイン所持で刑務所に送られた。3be sent down British English old-fashioned旧式 to be told to leave a university because of bad behaviour素行不良を理由に大学を退学させられるsend for somebody/something phrasal verb1to ask or order that something be brought or sent to you, especially by writing a letter or by telephone特に手紙や電話で、何かを持ってきてもらったり送ってもらうよう頼んだり命じたりする: Send for your free sample today!今すぐ無料サンプルをお申し込みください！2 old-fashioned旧式 to ask or tell someone to come to you by sending them a messageメッセージを送って誰かに来てもらうよう頼んだり伝えたりする: Charlie said he’d find a place to live and then send for me.チャーリーは住む場所を見つけたら私を呼び寄せると言った。 Get back into bed. I’ll send for the doctor.布団に戻って。医者を呼んできます。 I’ve sent for help.助けを求めに行かせました。send something/somebody ↔ in phrasal verb1to send something, usually by post, to a place where it can be dealt with通常郵便で、対応してもらえる場所へ何かを送る: I sent in a few job applications last week.先週、いくつか求人に応募書類を送った。2to send soldiers, police etc somewhere to deal with a difficult or dangerous situation困難または危険な状況に対処するため、兵士や警察などをどこかへ派遣する: British troops were sent in as part of the peace-keeping force.英国軍が平和維持軍の一部として派遣された。send off phrasal verb1send something ↔ off to send something somewhere by post郵便で何かをどこかへ送る: I sent off the letter this morning.今朝、手紙を送り出した。2send off for something to send a letter to a company or organization asking them to post something to you会社や団体に手紙を送り、何かを郵送してもらうよう依頼する: I sent off for a copy of the photograph.写真のコピーを取り寄せた。3send somebody ↔ off British English to order a sports player to leave the field because they have broken the rules規則違反を理由にスポーツ選手をフィールドから退場させる: One of Dundee’s players was sent off for punching another player.ダンディーの選手の一人が別の選手を殴ったとして退場させられた。send something ↔ on phrasal verb1especially British English to send someone’s letters or possessions to their new address from their old address誰かの手紙や荷物を旧住所から新住所へ転送する SYN forward: My flatmate said she’d send on all my post.ルームメートが私の郵便物を全部転送してくれると言った。2to send something that has been received to another place so that it can be dealt with受け取ったものを処理してもらうために別の場所へ転送するsend on to The data is then sent on to the Census Bureau.データはその後、国勢調査局へ送られる。send out phrasal verb1send something/somebody ↔ out to make a person or a group of people or things go from one place to various other places人や物を一か所からさまざまな場所へと送り出す: Information was sent out to interested students.興味のある学生に情報が送り出された。 Search parties were sent out to look for survivors.生存者を捜すために捜索隊が派遣された。2send something ↔ out to broadcast or produce a signal, light, sound etc信号・光・音などを発信したり放出したりする: The ship is sending out an SOS signal.船はSOSの信号を発信している。3send out for something to ask a restaurant or food shop to deliver food to you at home or at workレストランや食料品店に、自宅や職場まで食べ物を届けてもらうよう頼む: We sent out for sandwiches.サンドイッチを出前で頼んだ。send something/somebody ↔ up phrasal verb1to make something increase in value何かの価値を上げる: The oil shortage is bound to send prices up.石油不足は必ず物価を押し上げるだろう。2British English informalインフォーマル to make someone or something seem silly by copying them in a funny way滑稽な形で真似ることで、誰かや何かをばかげて見せる: The film hilariously sends up Hollywood disaster movies.その映画はハリウッドの災害映画を抱腹絶倒のパロディにしている。