shake の英語での意味
shakeshake1 /ʃeɪk/ verb (past tense shook /ʃʊk/, past participle shaken /ˈʃeɪkən/) 
すべての翻訳を見る1
move [intransitive, transitive] to move suddenly from side to side or up and down, usually with a lot of force, or to make something or someone do this通常激しく、急に左右または上下に動く、あるいは何か・誰かをそのように動かす: 
She shook him to wake him up.彼女は彼を起こすために揺り動かした。 Shake the bottle before you open it.開ける前にボトルを振ってください。 The whole house started to shake.家全体が揺れ始めた。 The car shook as it went over a bump.車はバンプを越えたときに揺れた。shake something out of/off/from something She shook the sand out of her shoes (=removed it by shaking).彼女は靴から砂を振り落とした（=振って取り除いた）。2body [intransitive] if someone shakes, or part of their body shakes, they make small sudden movements from side to side or up and down, especially because they are very frightened, cold, ill etc人や体の一部が震える場合、特に非常に怖い、寒い、病気などのときに、左右または上下に小さく急な動きをする SYN tremble: The little boy’s hand was shaking.男の子の手が震えていた。shake with fear/laughter/anger etc I could see my neighbor shaking with laughter.隣人が笑いで震えているのが見えた。 What’s wrong with you? You’re shaking like a leaf (=shaking a lot because you are very nervous or frightened).どうしたの？木の葉のように震えているよ（=とても緊張したり怖かったりして激しく震えている）。be shaking in your shoes/boots (=be very nervous)（=非常に緊張している） I was shaking in my shoes – I thought he was going to fire me.私はびくびくしていた——彼に解雇されると思ったのだ。3shake your head to move your head from side to side as a way of saying no, or to show disapproval, surprise, or sadness「いいえ」の意を示したり、不賛成・驚き・悲しみを表したりするために、頭を左右に振る: When asked if he wanted anything else, he just shook his head.他に何か欲しいか聞かれると、彼はただ首を横に振った。 Mark shook his head in disbelief.マークは信じられないといったように首を横に振った。4shake somebody’s hand/shake hands with somebody to move someone’s hand up and down with your own hand as a greeting or as a sign you have agreed something挨拶として、あるいは合意の証として、相手の手を握り上下に動かす: He shook my hand warmly.彼は温かく私の手を握った。 Wilkins shook hands with him.ウィルキンスは彼と握手した。 If we have a deal, let’s shake on it (=show that we have made an agreement by shaking hands).合意したなら、握手で確認しよう（=握手によって合意したことを示す）。5shock [transitive] to make someone feel very upset or shocked人を非常に動揺させたり、衝撃を与えたりする: Kerrie was so shaken by the attack that she won’t go out alone.ケリーはその襲撃にひどくショックを受け、一人で外出しなくなった。 The murder shook the whole town.その殺人事件は町全体を震撼させた。6shake somebody’s confidence/beliefs etc to make someone feel less confident, less sure about their beliefs etc人の自信や信念などを揺るがす: His confidence was badly shaken.彼の自信はひどく揺らいだ。7somebody’s voice shakes if someone’s voice is shaking, it is not steady and they sound very worried, angry, or frightened人の声が震えている場合、それは安定しておらず、非常に心配そう、怒っている、または恐れているように聞こえる: Her voice was shaking as she announced the news.彼女はニュースを発表する際、声が震えていた。shake with rage/emotion etc Reg’s voice shook with rage.レグの声は怒りで震えた。8shake your fist (at somebody) to show that you are angry by holding up and shaking your tightly closed hand拳をきつく握り締めて振り上げることで怒りを示す: He shook his fist at the driver of the other car.彼は相手の車のドライバーに向かって拳を振った。9shake a leg spoken話し言葉 used to tell someone to hurry, or quickly start doing something急ぐように、またはすぐに行動を始めるように伝えるために使う: C’mon, shake a leg!ほら、急いで！COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞shake slightly· Adam opened the envelope, his hand shaking slightly.· アダムは手を微かに震わせながら封筒を開けた。shake violently· She found him huddled in a corner, shaking violently.· 彼女は彼が隅で丸くなり、激しく震えているのを見つけた。shake uncontrollably· His whole body shook uncontrollably.· 彼の全身は抑えられないほど震えた。be shaking badly (=be shaking a lot)· She had been crying, and was still shaking badly.· 彼女は泣いていて、まだひどく震えていた。be visibly shaking (=be shaking in a way that other people can see)· He was visibly shaking with anger.· 彼は怒りで明らかに震えていた。phrasesフレーズshake with laughter· Both women shook with laughter.· 二人の女性は笑いで体を震わせた。shake with anger/fear etc· He stood there shaking with anger.· 彼はそこに立ち、怒りで震えていた。be shaking all over· She was shaking all over, partly from cold, partly from shock.· 彼女は全身を震わせていた——寒さと衝撃の両方からだった。be shaking like a leaf (=be shaking a lot because you are nervous or frightened)· Diana was shaking like a leaf when she got up to give her talk.· ダイアナはスピーチのために立ち上がったとき、木の葉のように震えていた。be shaking in your shoes/boots (=be very nervous)· The president must be shaking in his shoes about Tuesday’s vote.· 大統領は火曜日の投票について、さぞかし戦々恐々としているだろう。THESAURUS類義語person人shake if a person or part of their body shakes, they make small sudden continuous movements from side to side or up and down, especially because they are very frightened, cold, ill etc人や体の一部が震える場合、特に非常に怖い、寒い、病気などのときに、左右または上下に小さく急な動きを継続的にする: · Suddenly he started to shake. ‘Don’t ever scare me like that again!’ he whispered.· 突然、彼は震え始めた。「もう二度とそんなふうに驚かさないでくれ！」と彼はささやいた。· The poor girl was shaking.· かわいそうに、その女の子は震えていた。shudder to shake for a short time, especially because you think of something very unpleasant, or because you feel frightened or cold特に非常に不快なことを思ったり、怖さや寒さを感じたりして、一瞬震える: · Corbett shuddered when he thought of what might have happened to them.· コービットは彼らに何が起きたかもしれないと考えてぞっとした。· I shuddered when I read the article.· 私はその記事を読んだときにぞっとした。· He was still shuddering with the cold.· 彼はまだ寒さでぞくぞくしていた。· She clung to him, shuddering with emotion.· 彼女は彼にしがみつき、感情で身を震わせた。tremble to shake slightly in a way that you cannot control, especially because you are frightened, worried, or angry特に恐怖、不安、または怒りから、自分では制御できないほど微かに震える: · Ernest opened the letter in silence, his hands trembling.· アーネストは無言で手紙を開けた。手が震えていた。· Her whole body trembled with fear.· 彼女の全身は恐怖で震えた。· He hadn’t dared to move. He was trembling with shock.· 彼は動く勇気もなかった。ショックで震えていた。· ‘I won’t be coming back,’ she said, her body trembling with anger.·「もう戻らない」と彼女は言い、怒りで体が震えていた。shiver to shake slightly, especially only a few times, because you are cold or frightened寒さや恐怖から、特にほんの数回、微かに震える: · She shivered, pulling her coat closer around herself.· 彼女は身震いして、コートをきつく体に引き寄せた。· You make me shiver when you talk like that.· あなたがそんなふうに話すと、ぞくぞくします。quiver especially literary特に文学的 to shake slightly and continuously because you are very worried or excited – used especially about someone’s lips, mouth, or body特に唇、口、または体について使われ、非常に心配したり興奮したりして、微かに継続的に震える: · Her bottom lip began to quiver, and she turned away to hide her tears.· 彼女の下唇が震え始め、彼女は涙を隠すために顔を背けた。· Alice’s eyes began to fill with tears and her mouth quivered. ‘I 'm going away,’ she said.· アリスの目に涙があふれ、口が震えた。「私は行くわ」と彼女は言った。wobble to move unsteadily from side to side不安定に左右に揺れる: · Mrs Hamilton wobbled precariously on her high heels.· ハミルトン夫人はハイヒールの上でぐらぐらと危なっかしく揺れていた。rock to move gently backwards and forwards or from side to side穏やかに前後または左右に揺れる: · He rocked to and fro in his chair.· 彼は椅子の上で前後に揺れた。object/vehicle/the ground etc物体・乗り物・地面などshake to move suddenly from side to side or up and down, usually with a lot of force通常激しく、急に左右または上下に動く: · The floor shook from a distant explosion.· 遠くの爆発で床が揺れた。· The walls were still shaking.· 壁はまだ揺れていた。· The trees were shaking in the wind.· 木々が風に揺れていた。rattle to shake and make a noise揺れて音を立てる: · The windows rattled in the wind.· 窓が風でガタガタと音を立てた。· The train was rattling over the bridge.· 電車は橋の上をガタガタと走っていた。vibrate to shake continuously with small fast movements小さく速い動きで継続的に振動する: · The music was so loud that the whole room vibrated.· 音楽があまりにも大きく、部屋全体が振動した。· The atoms vibrate at different frequencies.· 原子は異なる周波数で振動する。wobble to move unsteadily from side to side不安定に左右に揺れる: · The bike began to wobble alarmingly as she fought to control it.· 彼女が必死にコントロールしようとする中、自転車は不安定にぐらつき始めた。· The cup wobbled and he grabbed it to stop it from falling.· カップがぐらつき、彼は倒れないよう咄嗟に掴んだ。rock to move gently backwards and forwards or from side to side穏やかに前後または左右に揺れる: · The trailer rocked in the wind.· トレーラーが風に揺れた。· The boat was rocking from side to side with the waves.· ボートは波に乗って左右に揺れていた。shudder (also judder especially British English) if a vehicle or machine shudders, it shakes for a short time.乗り物や機械がガタガタと揺れる場合、短時間震えること: · The lift shuddered then began to descend.· エレベーターがガタガタと揺れてから降り始めた。· The engine shuddered into life (=it shook and then started working).· エンジンはガタガタと揺れて動き始めた（=震えてから動き始めた）。· The car juddered to a halt (=it shook and then stopped) outside the house.· 車は家の外でガタガタと揺れながら停車した（=震えてから止まった）。shake down phrasal verb1shake somebody ↔ down American English informalインフォーマル to get money from someone by using threats脅迫によって人から金を巻き上げる: Corrupt officials were shaking down local business owners.腐敗した役人たちが地元の業者を恐喝していた。2shake somebody/something ↔ down American English informalインフォーマル to search a person or place thoroughly人や場所を徹底的に調べる3if a new situation or arrangement shakes down, people start to get used to it and it becomes more effective新しい状況や取り決めが落ち着いてきた場合、人々はそれに慣れ始め、より効果的になる: The restructure has shaken down, and staff are showing a new sense of purpose.再編成が落ち着き、スタッフは新たな目的意識を示している。shake somebody/something ↔ off phrasal verb1to get rid of an illness, problem etc病気や問題などを取り除く: I can’t seem to shake off this cold.この風邪がなかなか抜けない。shake off your image/reputation as something Outside investment has helped Sheridan to shake off its image as a depressed industrial town.外部投資がシェリダンの落ち込んだ工業都市というイメージを払拭するのに役立った。2to escape from someone who is chasing you追いかけてくる人から逃げる: I think we’ve shaken them off.もう撒けたと思う。shake out phrasal verb1shake something ↔ out to shake a cloth, a bag, a sheet etc so that any small pieces of dirt, dust etc come off布、袋、シーツなどを振って、ほこりや汚れなどを払い落とす: He shook out the handkerchief and put it back in his pocket.彼はハンカチを振り払って、ポケットに戻した。2if an organization or industry shakes out, it becomes calmer after a difficult period of time組織や業界が困難な時期を経て落ち着く場合: He’ll look for bargains after the real estate market shakes out.不動産市場が落ち着いた後、彼は掘り出し物を探すだろう。3shake something ↔ out to change a situation by removing things from it that are not useful or that do not make a profit役に立たないものや利益を生まないものを排除することで状況を変える: As the airline industry shakes out all but the very fittest, catering companies could face serious troubles.航空業界が最も競争力のある企業以外をすべて淘汰するにつれて、ケータリング会社は深刻な問題に直面するかもしれない。shake somebody/something ↔ up phrasal verb1to give someone a very unpleasant shock, so that they feel very upset and frightened非常に不快なショックを人に与え、ひどく動揺させ恐怖を感じさせる: She was badly shaken up by the accident.彼女はその事故にひどく動揺した。 → shaken2to make changes to an organization in order to make it more effective組織をより効果的にするために変革を加える SYN overhaul: the government’s plans to shake up the educational system教育制度を抜本的に改革するための政府の計画 → shakeup
すべての翻訳を見る1move [intransitive, transitive] to move suddenly from side to side or up and down, usually with a lot of force, or to make something or someone do this通常激しく、急に左右または上下に動く、あるいは何か・誰かをそのように動かす: She shook him to wake him up.彼女は彼を起こすために揺り動かした。 Shake the bottle before you open it.開ける前にボトルを振ってください。 The whole house started to shake.家全体が揺れ始めた。 The car shook as it went over a bump.車はバンプを越えたときに揺れた。shake something out of/off/from something She shook the sand out of her shoes (=removed it by shaking).彼女は靴から砂を振り落とした（=振って取り除いた）。2body [intransitive] if someone shakes, or part of their body shakes, they make small sudden movements from side to side or up and down, especially because they are very frightened, cold, ill etc人や体の一部が震える場合、特に非常に怖い、寒い、病気などのときに、左右または上下に小さく急な動きをする SYN tremble: The little boy’s hand was shaking.男の子の手が震えていた。shake with fear/laughter/anger etc I could see my neighbor shaking with laughter.隣人が笑いで震えているのが見えた。 What’s wrong with you? You’re shaking like a leaf (=shaking a lot because you are very nervous or frightened).どうしたの？木の葉のように震えているよ（=とても緊張したり怖かったりして激しく震えている）。be shaking in your shoes/boots (=be very nervous)（=非常に緊張している） I was shaking in my shoes – I thought he was going to fire me.私はびくびくしていた——彼に解雇されると思ったのだ。3shake your head to move your head from side to side as a way of saying no, or to show disapproval, surprise, or sadness「いいえ」の意を示したり、不賛成・驚き・悲しみを表したりするために、頭を左右に振る: When asked if he wanted anything else, he just shook his head.他に何か欲しいか聞かれると、彼はただ首を横に振った。 Mark shook his head in disbelief.マークは信じられないといったように首を横に振った。4shake somebody’s hand/shake hands with somebody to move someone’s hand up and down with your own hand as a greeting or as a sign you have agreed something挨拶として、あるいは合意の証として、相手の手を握り上下に動かす: He shook my hand warmly.彼は温かく私の手を握った。 Wilkins shook hands with him.ウィルキンスは彼と握手した。 If we have a deal, let’s shake on it (=show that we have made an agreement by shaking hands).合意したなら、握手で確認しよう（=握手によって合意したことを示す）。5shock [transitive] to make someone feel very upset or shocked人を非常に動揺させたり、衝撃を与えたりする: Kerrie was so shaken by the attack that she won’t go out alone.ケリーはその襲撃にひどくショックを受け、一人で外出しなくなった。 The murder shook the whole town.その殺人事件は町全体を震撼させた。6shake somebody’s confidence/beliefs etc to make someone feel less confident, less sure about their beliefs etc人の自信や信念などを揺るがす: His confidence was badly shaken.彼の自信はひどく揺らいだ。7somebody’s voice shakes if someone’s voice is shaking, it is not steady and they sound very worried, angry, or frightened人の声が震えている場合、それは安定しておらず、非常に心配そう、怒っている、または恐れているように聞こえる: Her voice was shaking as she announced the news.彼女はニュースを発表する際、声が震えていた。shake with rage/emotion etc Reg’s voice shook with rage.レグの声は怒りで震えた。8shake your fist (at somebody) to show that you are angry by holding up and shaking your tightly closed hand拳をきつく握り締めて振り上げることで怒りを示す: He shook his fist at the driver of the other car.彼は相手の車のドライバーに向かって拳を振った。9shake a leg spoken話し言葉 used to tell someone to hurry, or quickly start doing something急ぐように、またはすぐに行動を始めるように伝えるために使う: C’mon, shake a leg!ほら、急いで！COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞shake slightly· Adam opened the envelope, his hand shaking slightly.· アダムは手を微かに震わせながら封筒を開けた。shake violently· She found him huddled in a corner, shaking violently.· 彼女は彼が隅で丸くなり、激しく震えているのを見つけた。shake uncontrollably· His whole body shook uncontrollably.· 彼の全身は抑えられないほど震えた。be shaking badly (=be shaking a lot)· She had been crying, and was still shaking badly.· 彼女は泣いていて、まだひどく震えていた。be visibly shaking (=be shaking in a way that other people can see)· He was visibly shaking with anger.· 彼は怒りで明らかに震えていた。phrasesフレーズshake with laughter· Both women shook with laughter.· 二人の女性は笑いで体を震わせた。shake with anger/fear etc· He stood there shaking with anger.· 彼はそこに立ち、怒りで震えていた。be shaking all over· She was shaking all over, partly from cold, partly from shock.· 彼女は全身を震わせていた——寒さと衝撃の両方からだった。be shaking like a leaf (=be shaking a lot because you are nervous or frightened)· Diana was shaking like a leaf when she got up to give her talk.· ダイアナはスピーチのために立ち上がったとき、木の葉のように震えていた。be shaking in your shoes/boots (=be very nervous)· The president must be shaking in his shoes about Tuesday’s vote.· 大統領は火曜日の投票について、さぞかし戦々恐々としているだろう。THESAURUS類義語person人shake if a person or part of their body shakes, they make small sudden continuous movements from side to side or up and down, especially because they are very frightened, cold, ill etc人や体の一部が震える場合、特に非常に怖い、寒い、病気などのときに、左右または上下に小さく急な動きを継続的にする: · Suddenly he started to shake. ‘Don’t ever scare me like that again!’ he whispered.· 突然、彼は震え始めた。「もう二度とそんなふうに驚かさないでくれ！」と彼はささやいた。· The poor girl was shaking.· かわいそうに、その女の子は震えていた。shudder to shake for a short time, especially because you think of something very unpleasant, or because you feel frightened or cold特に非常に不快なことを思ったり、怖さや寒さを感じたりして、一瞬震える: · Corbett shuddered when he thought of what might have happened to them.· コービットは彼らに何が起きたかもしれないと考えてぞっとした。· I shuddered when I read the article.· 私はその記事を読んだときにぞっとした。· He was still shuddering with the cold.· 彼はまだ寒さでぞくぞくしていた。· She clung to him, shuddering with emotion.· 彼女は彼にしがみつき、感情で身を震わせた。tremble to shake slightly in a way that you cannot control, especially because you are frightened, worried, or angry特に恐怖、不安、または怒りから、自分では制御できないほど微かに震える: · Ernest opened the letter in silence, his hands trembling.· アーネストは無言で手紙を開けた。手が震えていた。· Her whole body trembled with fear.· 彼女の全身は恐怖で震えた。· He hadn’t dared to move. He was trembling with shock.· 彼は動く勇気もなかった。ショックで震えていた。· ‘I won’t be coming back,’ she said, her body trembling with anger.·「もう戻らない」と彼女は言い、怒りで体が震えていた。shiver to shake slightly, especially only a few times, because you are cold or frightened寒さや恐怖から、特にほんの数回、微かに震える: · She shivered, pulling her coat closer around herself.· 彼女は身震いして、コートをきつく体に引き寄せた。· You make me shiver when you talk like that.· あなたがそんなふうに話すと、ぞくぞくします。quiver especially literary特に文学的 to shake slightly and continuously because you are very worried or excited – used especially about someone’s lips, mouth, or body特に唇、口、または体について使われ、非常に心配したり興奮したりして、微かに継続的に震える: · Her bottom lip began to quiver, and she turned away to hide her tears.· 彼女の下唇が震え始め、彼女は涙を隠すために顔を背けた。· Alice’s eyes began to fill with tears and her mouth quivered. ‘I 'm going away,’ she said.· アリスの目に涙があふれ、口が震えた。「私は行くわ」と彼女は言った。wobble to move unsteadily from side to side不安定に左右に揺れる: · Mrs Hamilton wobbled precariously on her high heels.· ハミルトン夫人はハイヒールの上でぐらぐらと危なっかしく揺れていた。rock to move gently backwards and forwards or from side to side穏やかに前後または左右に揺れる: · He rocked to and fro in his chair.· 彼は椅子の上で前後に揺れた。object/vehicle/the ground etc物体・乗り物・地面などshake to move suddenly from side to side or up and down, usually with a lot of force通常激しく、急に左右または上下に動く: · The floor shook from a distant explosion.· 遠くの爆発で床が揺れた。· The walls were still shaking.· 壁はまだ揺れていた。· The trees were shaking in the wind.· 木々が風に揺れていた。rattle to shake and make a noise揺れて音を立てる: · The windows rattled in the wind.· 窓が風でガタガタと音を立てた。· The train was rattling over the bridge.· 電車は橋の上をガタガタと走っていた。vibrate to shake continuously with small fast movements小さく速い動きで継続的に振動する: · The music was so loud that the whole room vibrated.· 音楽があまりにも大きく、部屋全体が振動した。· The atoms vibrate at different frequencies.· 原子は異なる周波数で振動する。wobble to move unsteadily from side to side不安定に左右に揺れる: · The bike began to wobble alarmingly as she fought to control it.· 彼女が必死にコントロールしようとする中、自転車は不安定にぐらつき始めた。· The cup wobbled and he grabbed it to stop it from falling.· カップがぐらつき、彼は倒れないよう咄嗟に掴んだ。rock to move gently backwards and forwards or from side to side穏やかに前後または左右に揺れる: · The trailer rocked in the wind.· トレーラーが風に揺れた。· The boat was rocking from side to side with the waves.· ボートは波に乗って左右に揺れていた。shudder (also judder especially British English) if a vehicle or machine shudders, it shakes for a short time.乗り物や機械がガタガタと揺れる場合、短時間震えること: · The lift shuddered then began to descend.· エレベーターがガタガタと揺れてから降り始めた。· The engine shuddered into life (=it shook and then started working).· エンジンはガタガタと揺れて動き始めた（=震えてから動き始めた）。· The car juddered to a halt (=it shook and then stopped) outside the house.· 車は家の外でガタガタと揺れながら停車した（=震えてから止まった）。shake down phrasal verb1shake somebody ↔ down American English informalインフォーマル to get money from someone by using threats脅迫によって人から金を巻き上げる: Corrupt officials were shaking down local business owners.腐敗した役人たちが地元の業者を恐喝していた。2shake somebody/something ↔ down American English informalインフォーマル to search a person or place thoroughly人や場所を徹底的に調べる3if a new situation or arrangement shakes down, people start to get used to it and it becomes more effective新しい状況や取り決めが落ち着いてきた場合、人々はそれに慣れ始め、より効果的になる: The restructure has shaken down, and staff are showing a new sense of purpose.再編成が落ち着き、スタッフは新たな目的意識を示している。shake somebody/something ↔ off phrasal verb1to get rid of an illness, problem etc病気や問題などを取り除く: I can’t seem to shake off this cold.この風邪がなかなか抜けない。shake off your image/reputation as something Outside investment has helped Sheridan to shake off its image as a depressed industrial town.外部投資がシェリダンの落ち込んだ工業都市というイメージを払拭するのに役立った。2to escape from someone who is chasing you追いかけてくる人から逃げる: I think we’ve shaken them off.もう撒けたと思う。shake out phrasal verb1shake something ↔ out to shake a cloth, a bag, a sheet etc so that any small pieces of dirt, dust etc come off布、袋、シーツなどを振って、ほこりや汚れなどを払い落とす: He shook out the handkerchief and put it back in his pocket.彼はハンカチを振り払って、ポケットに戻した。2if an organization or industry shakes out, it becomes calmer after a difficult period of time組織や業界が困難な時期を経て落ち着く場合: He’ll look for bargains after the real estate market shakes out.不動産市場が落ち着いた後、彼は掘り出し物を探すだろう。3shake something ↔ out to change a situation by removing things from it that are not useful or that do not make a profit役に立たないものや利益を生まないものを排除することで状況を変える: As the airline industry shakes out all but the very fittest, catering companies could face serious troubles.航空業界が最も競争力のある企業以外をすべて淘汰するにつれて、ケータリング会社は深刻な問題に直面するかもしれない。shake somebody/something ↔ up phrasal verb1to give someone a very unpleasant shock, so that they feel very upset and frightened非常に不快なショックを人に与え、ひどく動揺させ恐怖を感じさせる: She was badly shaken up by the accident.彼女はその事故にひどく動揺した。 → shaken2to make changes to an organization in order to make it more effective組織をより効果的にするために変革を加える SYN overhaul: the government’s plans to shake up the educational system教育制度を抜本的に改革するための政府の計画 → shakeupshakeshake2 noun 1[countable] if you give something a shake, you move it up and down or from side to side何かを振る場合、上下または左右に動かすこと: Give the bottle a good shake before use.使用前によく振ってください。 He refused with a shake of the head (=a movement of the head from side to side to mean ‘no’).彼は首を横に振って断った（=「いいえ」を意味する頭の左右の動き）。2[countable] a cold drink made from milk, ice cream, and fruit or chocolate牛乳、アイスクリーム、フルーツまたはチョコレートで作った冷たい飲み物 SYN milk shake: a strawberry shakeストロベリーシェイク3the shakes nervous shaking of your body caused by illness, fear, too much alcohol, not getting a drug you are dependent on etc病気、恐怖、飲みすぎ、依存している薬が手に入らないことなどによって引き起こされる体の神経的な震え: If I don’t smoke, I get the shakes.たばこを吸わないと、手が震えてしまう。4in a couple of shakes/two shakes informalインフォーマル very soonすぐに: I’ll be back in two shakes.すぐ戻ります。5no great shakes spoken話し言葉 not very skilful, or not very goodあまり上手くない、またはあまり良くない: He’s no great shakes as a singer.彼は歌手としてはたいしたことない。6get/give somebody a fair shake informalインフォーマル to get or give someone fair treatment公平な扱いを受ける、または与える
1[countable] if you give something a shake, you move it up and down or from side to side何かを振る場合、上下または左右に動かすこと: Give the bottle a good shake before use.使用前によく振ってください。 He refused with a shake of the head (=a movement of the head from side to side to mean ‘no’).彼は首を横に振って断った（=「いいえ」を意味する頭の左右の動き）。2[countable] a cold drink made from milk, ice cream, and fruit or chocolate牛乳、アイスクリーム、フルーツまたはチョコレートで作った冷たい飲み物 SYN milk shake: a strawberry shakeストロベリーシェイク3the shakes nervous shaking of your body caused by illness, fear, too much alcohol, not getting a drug you are dependent on etc病気、恐怖、飲みすぎ、依存している薬が手に入らないことなどによって引き起こされる体の神経的な震え: If I don’t smoke, I get the shakes.たばこを吸わないと、手が震えてしまう。4in a couple of shakes/two shakes informalインフォーマル very soonすぐに: I’ll be back in two shakes.すぐ戻ります。5no great shakes spoken話し言葉 not very skilful, or not very goodあまり上手くない、またはあまり良くない: He’s no great shakes as a singer.彼は歌手としてはたいしたことない。6get/give somebody a fair shake informalインフォーマル to get or give someone fair treatment公平な扱いを受ける、または与える