shock の英語での意味
shockshock1 /ʃɒk $ ʃɑːk/ noun 
すべての翻訳を見る1unexpected event/situation [countable usually singular] if something that happens is a shock, you did not expect it, and it makes you feel very surprised, and usually upset起きた出来事が予想外で、非常に驚き、たいていは動揺させるものshock to
The news of his death came as a great shock to everyone.彼の死の知らせは、全員にとって大きな衝撃だった。it was a shock to find/discover etc that It was a real shock to hear that the factory would have to close.工場が閉鎖せざるを得ないと聞いて、本当に衝撃だった。2unexpected unpleasant feeling [singular, uncountable] the feeling of surprise and disbelief you have when something very unexpected happens, especially something bad or frightening非常に予期しないこと、特に悪いことや恐ろしいことが起きたときに覚える驚きと信じられない気持ち: She was shaking with shock and humiliation.彼女は衝撃と屈辱で震えていた。the shock of (doing) something Mom’s never really gotten over the shock of Dad’s death.お母さんはお父さんの死のショックから、本当の意味で立ち直ったことはない。3medical [uncountable] a medical condition in which someone looks pale and their heart and lungs are not working correctly, usually after a sudden very unpleasant experience突然の非常に不快な体験の後などに起こる、顔面が蒼白となり心臓と肺が正常に機能しなくなる医学的状態: He was bleeding from the head and suffering from shock.彼は頭部から出血し、ショック状態に陥っていた。 He is clearly in a state of shock.彼は明らかにショック状態にある。 The tanker driver was treated for shock and released.タンカーの運転手はショックの治療を受けて退院した。4electricity [countable] an electric shock感電；電気ショック5vehicle [countable usually plural] a shock absorberショックアブソーバー6shock of hair a very thick mass of hair非常に豊かで厚みのある頭髪: an energetic young man with a shock of red hair豊かな赤毛をした精力的な若者7sudden change [countable] a sudden unexpected change which threatens the economic situation, way of life, or traditions of a group of people – used especially in news reportsある集団の経済状況・生活様式・伝統を脅かす突然の予期しない変化——特にニュース報道で使われる: the oil shocks of the 1970s1970年代の石油ショック8shaking [countable, uncountable] violent shaking caused for example by an explosion or earthquake爆発や地震などによって引き起こされる激しい揺れ: The shock was felt miles away.その衝撃は何マイルも離れた場所でも感じられた。 → shock wave, culture shock, shocked, shell shock, toxic shock syndromeCOLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2— 語義 1・2adjectives形容詞a big/great shock· It was a great shock to find out he had been lying.· 彼が嘘をついていたと知って、大きな衝撃だった。a terrible/awful shock· Her death was a terrible shock to everyone.· 彼女の死は、全員にとってひどい衝撃だった。a complete/total shock· No one expected the factory to close – it was a complete shock.· 工場が閉鎖するとは誰も思っていなかった——完全な衝撃だった。a nasty shock especially British English (=one that is very unpleasant and upsetting)· Come and sit down. You’ve had a nasty shock.· こっちに来て座って。ひどいショックを受けたね。a rude shock formalフォーマル (=one that is unexpected and unpleasant but not serious)· Shopping for food in Miyako brought a rude shock. The prices were breathtaking.· 宮古で食料の買い物をしたら、思わぬ衝撃があった。物価の高さに息をのんだ。verbs動詞get/have a shock· I got a shock when I saw how thin he had become.· 彼がどれほど痩せたかを見て、衝撃を受けた。give somebody a shock· Oh, you gave me quite a shock.· あ、かなりびっくりしたよ。get over/recover from a shock· He hasn’t got over the shock of losing his job yet.· 彼はまだ失業のショックから立ち直っていない。die of shock informalインフォーマル (=be very surprised)· I nearly died of shock when I saw Helen at the door.· ドアにヘレンの姿を見たとき、あまりの衝撃で死ぬかと思った。phrasesフレーズcome as a shock (=be very unexpected)· The collapse of the company came as a shock to us all.· 会社の倒産は、私たち全員に衝撃をもたらした。be a bit of a shock British English especially spoken特に話し言葉で (=be a shock, but not very serious or unpleasant)· I wasn’t expecting to win, so it was a bit of a shock.· 勝てるとは思っていなかったので、少し驚いた。be a shock to the system (=be strange because you are not used to something)· Having to work full-time again was quite a shock to the system.· 再びフルタイムで働かなければならなかったのは、体にとってかなりのショックだった。be in for a shock (=be likely to have a shock)· Anyone who thinks that bringing up children is easy is in for a shock.· 子育てが楽だと思っている人は、いずれ大きなショックを味わうだろう。be in a state of shock (also be in deep shock) (=be very shocked and upset)· Eva left the room in a state of shock.· エヴァはショック状態で部屋を出た。get the shock of your life (=get a very big shock)· He got the shock of his life when he found out who I was.· 私が誰であるかを知ったとき、彼は生涯最大のショックを受けた。
すべての翻訳を見る1unexpected event/situation [countable usually singular] if something that happens is a shock, you did not expect it, and it makes you feel very surprised, and usually upset起きた出来事が予想外で、非常に驚き、たいていは動揺させるものshock to The news of his death came as a great shock to everyone.彼の死の知らせは、全員にとって大きな衝撃だった。it was a shock to find/discover etc that It was a real shock to hear that the factory would have to close.工場が閉鎖せざるを得ないと聞いて、本当に衝撃だった。2unexpected unpleasant feeling [singular, uncountable] the feeling of surprise and disbelief you have when something very unexpected happens, especially something bad or frightening非常に予期しないこと、特に悪いことや恐ろしいことが起きたときに覚える驚きと信じられない気持ち: She was shaking with shock and humiliation.彼女は衝撃と屈辱で震えていた。the shock of (doing) something Mom’s never really gotten over the shock of Dad’s death.お母さんはお父さんの死のショックから、本当の意味で立ち直ったことはない。3medical [uncountable] a medical condition in which someone looks pale and their heart and lungs are not working correctly, usually after a sudden very unpleasant experience突然の非常に不快な体験の後などに起こる、顔面が蒼白となり心臓と肺が正常に機能しなくなる医学的状態: He was bleeding from the head and suffering from shock.彼は頭部から出血し、ショック状態に陥っていた。 He is clearly in a state of shock.彼は明らかにショック状態にある。 The tanker driver was treated for shock and released.タンカーの運転手はショックの治療を受けて退院した。4electricity [countable] an electric shock感電；電気ショック5vehicle [countable usually plural] a shock absorberショックアブソーバー6shock of hair a very thick mass of hair非常に豊かで厚みのある頭髪: an energetic young man with a shock of red hair豊かな赤毛をした精力的な若者7sudden change [countable] a sudden unexpected change which threatens the economic situation, way of life, or traditions of a group of people – used especially in news reportsある集団の経済状況・生活様式・伝統を脅かす突然の予期しない変化——特にニュース報道で使われる: the oil shocks of the 1970s1970年代の石油ショック8shaking [countable, uncountable] violent shaking caused for example by an explosion or earthquake爆発や地震などによって引き起こされる激しい揺れ: The shock was felt miles away.その衝撃は何マイルも離れた場所でも感じられた。 → shock wave, culture shock, shocked, shell shock, toxic shock syndromeCOLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2— 語義 1・2adjectives形容詞a big/great shock· It was a great shock to find out he had been lying.· 彼が嘘をついていたと知って、大きな衝撃だった。a terrible/awful shock· Her death was a terrible shock to everyone.· 彼女の死は、全員にとってひどい衝撃だった。a complete/total shock· No one expected the factory to close – it was a complete shock.· 工場が閉鎖するとは誰も思っていなかった——完全な衝撃だった。a nasty shock especially British English (=one that is very unpleasant and upsetting)· Come and sit down. You’ve had a nasty shock.· こっちに来て座って。ひどいショックを受けたね。a rude shock formalフォーマル (=one that is unexpected and unpleasant but not serious)· Shopping for food in Miyako brought a rude shock. The prices were breathtaking.· 宮古で食料の買い物をしたら、思わぬ衝撃があった。物価の高さに息をのんだ。verbs動詞get/have a shock· I got a shock when I saw how thin he had become.· 彼がどれほど痩せたかを見て、衝撃を受けた。give somebody a shock· Oh, you gave me quite a shock.· あ、かなりびっくりしたよ。get over/recover from a shock· He hasn’t got over the shock of losing his job yet.· 彼はまだ失業のショックから立ち直っていない。die of shock informalインフォーマル (=be very surprised)· I nearly died of shock when I saw Helen at the door.· ドアにヘレンの姿を見たとき、あまりの衝撃で死ぬかと思った。phrasesフレーズcome as a shock (=be very unexpected)· The collapse of the company came as a shock to us all.· 会社の倒産は、私たち全員に衝撃をもたらした。be a bit of a shock British English especially spoken特に話し言葉で (=be a shock, but not very serious or unpleasant)· I wasn’t expecting to win, so it was a bit of a shock.· 勝てるとは思っていなかったので、少し驚いた。be a shock to the system (=be strange because you are not used to something)· Having to work full-time again was quite a shock to the system.· 再びフルタイムで働かなければならなかったのは、体にとってかなりのショックだった。be in for a shock (=be likely to have a shock)· Anyone who thinks that bringing up children is easy is in for a shock.· 子育てが楽だと思っている人は、いずれ大きなショックを味わうだろう。be in a state of shock (also be in deep shock) (=be very shocked and upset)· Eva left the room in a state of shock.· エヴァはショック状態で部屋を出た。get the shock of your life (=get a very big shock)· He got the shock of his life when he found out who I was.· 私が誰であるかを知ったとき、彼は生涯最大のショックを受けた。shockshock2 verb 1[transitive] to make someone feel very surprised and upset, and unable to believe what has happened起きたことが信じられないほど、ひどく驚かせ動揺させる: The hatred in her voice shocked him.彼女の声に込められた憎しみが彼を衝撃に陥れた。shock somebody to hear/learn/discover etc that They had been shocked to hear that the hospital was closing down.病院が閉鎖するという知らせに、彼らは衝撃を受けていた。it shocks somebody that/how/to do It shocked me to think how close we had come to being killed.あれほど死に近いところにいたと思うと、ぞっとした。shock somebody into (doing) something She was shocked into action by the desperate situation in the orphanages.孤児院の絶望的な状況に衝撃を受け、彼女は行動を起こした。2[intransitive, transitive] to make someone feel very offended, by talking or behaving in an immoral or socially unacceptable way不道徳または社会的に受け入れがたい言動によって、相手を深く不快にさせる: He seems to enjoy shocking people.彼は人々に衝撃を与えることを楽しんでいるようだ。 Just ignore the bad language – they only do it to shock.汚い言葉は気にしなくていい——ただ人を驚かせようとしてやっているだけだ。 → shocked, shocking
1[transitive] to make someone feel very surprised and upset, and unable to believe what has happened起きたことが信じられないほど、ひどく驚かせ動揺させる: The hatred in her voice shocked him.彼女の声に込められた憎しみが彼を衝撃に陥れた。shock somebody to hear/learn/discover etc that They had been shocked to hear that the hospital was closing down.病院が閉鎖するという知らせに、彼らは衝撃を受けていた。it shocks somebody that/how/to do It shocked me to think how close we had come to being killed.あれほど死に近いところにいたと思うと、ぞっとした。shock somebody into (doing) something She was shocked into action by the desperate situation in the orphanages.孤児院の絶望的な状況に衝撃を受け、彼女は行動を起こした。2[intransitive, transitive] to make someone feel very offended, by talking or behaving in an immoral or socially unacceptable way不道徳または社会的に受け入れがたい言動によって、相手を深く不快にさせる: He seems to enjoy shocking people.彼は人々に衝撃を与えることを楽しんでいるようだ。 Just ignore the bad language – they only do it to shock.汚い言葉は気にしなくていい——ただ人を驚かせようとしてやっているだけだ。 → shocked, shockingshockshock3 adjective [only before noun] 1very surprising – used especially in news reports非常に驚くべき——特にニュース報道で使われる: England’s shock defeat by Luxembourgイングランドのルクセンブルクへの番狂わせの敗北2shock tactics methods of achieving what you want by deliberately shocking people意図的に人々に衝撃を与えて目的を達成する手法: Shock tactics are being used to stop drink drivers.飲酒運転者を止めるためにショック戦術が使われている。
1very surprising – used especially in news reports非常に驚くべき——特にニュース報道で使われる: England’s shock defeat by Luxembourgイングランドのルクセンブルクへの番狂わせの敗北2shock tactics methods of achieving what you want by deliberately shocking people意図的に人々に衝撃を与えて目的を達成する手法: Shock tactics are being used to stop drink drivers.飲酒運転者を止めるためにショック戦術が使われている。