shop の英語での意味
shopshop1 /ʃɒp $ ʃɑːp/ noun 
すべての翻訳を見る1place where you buy things [countable] especially British English a building or part of a building where you can buy things, food, or services商品・食料品・サービスを購入できる建物またはその一部 SYN store American Englishtoy/pet/shoe/gift etc shop
Her brother runs a record shop in Chester.彼女の兄はChesterでレコードショップを経営している。 a barber’s shop理髪店 a fish-and-chip shopフィッシュ・アンド・チップス店 the local shops近所の商店 Shirley saw her reflection in the shop window.Shirleyは店のショーウィンドーに映った自分の姿を見た。in the shops New potatoes are in the shops now.新じゃがいもが今、店頭に並んでいる。 I’m just going down to the shops.ちょっと買い物に行ってきます。wander/browse around the shops I spent a happy afternoon wandering around the shops.店をぶらぶらして楽しい午後を過ごした。 → bucket shop, corner shop, coffee shop2place that makes/repairs things [countable] a place where something is made or repaired物を製造または修理する場所: The generators are put together in the machine shop.発電機は機械工場で組み立てられる。 a bicycle repair shop自転車修理店 → shop floor, shop steward3school subject (also shop class) [uncountable] American English a subject taught in schools that shows students how to use tools and machinery to make or repair things工具や機械の使い方を学ぶ学校の科目（物の製作・修理の実習）in shop Doug made this table in shop.Dougはこのテーブルを工作の授業で作った。wood/metal/print etc shop One auto shop class is run just for girls.女子だけのための自動車整備の実習クラスが一つある。4set up shop informalインフォーマル to start a business商売を始める5shut up shop British English, close up shop American English informalインフォーマル to close a shop or business, either temporarily or permanently店や商売を一時的または恒久的に閉める6talk shop informalインフォーマル to talk about things that are related to your work, especially in a way that other people find boring仕事に関することを話す（特に周囲が退屈に感じるような形で）: I’m fed up with you two talking shop.二人がいつも仕事の話ばかりするのにうんざりしている。 → shop talk7all over the shop British English spoken話し言葉 a)scattered around untidily乱雑に散らかっている: There were bits of paper all over the shop.あちこちに紙切れが散らかっていた。 b)confused and disorganized混乱していてまとまりがない: I’m all over the shop this morning.今朝は頭がまったくまとまらない。8go shopping [singular] British English spoken話し言葉 an occasion when you go shopping, especially for food and other things you need regularly買い物（特に食料品や日用品を定期的に購入すること）: She always does the weekly shop on a Friday.彼女はいつも金曜日に週の買い物をする。THESAURUS類義語shop especially British English, store especially American English a building or place where things are sold商品が売られる建物や場所: · She's gone to the shops to get some milk.· 彼女は牛乳を買いに店へ行った。· a clothes shop· 洋服店· Our local store has sold out of sugar for making jam.· 地元の店ではジャム作り用の砂糖が売り切れになった。boutique a small shop that sells fashionable clothes or other objectsファッション性の高い衣服やその他の品を扱う小さな店；ブティック: · a little boutique which specializes in bath products.· バス用品を専門とする小さなブティック。superstore British English a very large shop, especially one that is built outside the centre of a city非常に大きな店（特に都市の中心部から離れた場所に建てられた）；大型スーパーストア: · Out-of-town superstores have taken business away from shops in the city centre.· 郊外の大型ショッピングストアが市内中心部の店舗から客を奪っている。department store a very large shop that is divided into several big parts, each of which sells one type of thing, such as clothes, furniture, or kitchen equipment衣料・家具・調理器具などの種類ごとに大きく区分けされた非常に大きな店；百貨店: · He went around all the big department stores in Oxford Street.· 彼はOxford Streetにある大型百貨店をすべて回った。supermarket (also grocery store American English) a very large shop that sells food, drinks, and things that people need regularly in their homes食料品・飲み物・日用品を販売する非常に大きな店；スーパーマーケット: · Supermarkets have cut down the number of plastic bags they distribute by 50%.· スーパーマーケットは配布するビニール袋の数を50%削減した。salon a shop where you can get your hair washed, cut curled etc洗髪・カット・パーマなどのサービスを受けられる店；美容院・ヘアサロンgarden centre British English, nursery especially American English a place that sells a wide range of plants, seeds, and things for your garden各種植物・種・園芸用品を販売する場所；ガーデンセンター: · Your local garden centre can advise you on which plants to grow.· 地元のガーデンセンターが育てる植物についてアドバイスをしてくれる。outlet formalフォーマル a shop that sells things for less than the usual price, especially things from a particular company or things of a particular type通常より安い価格で商品（特定ブランドまたは特定の種類）を販売する店；アウトレット: · The book is available from most retail outlets.· その本はほとんどの小売店で購入できる。market an area, usually outdoors, where people buy and sell many different types of things様々な種類の品物を売買する場所（通常は屋外）；市場: · I usually buy our vegetables at the market – they're much cheaper there.· 野菜はたいてい市場で買う。そこのほうがずっと安い。mall especially American English a large area where there are a lot of shops, especially a large building多くの店舗が集まる広い場所（特に大きな建物）；ショッピングモール: · A new restaurant has opened at the mall.· ショッピングモールに新しいレストランがオープンした。· We used to hang around together at the mall.· 私たちはよくショッピングモールでたむろしていた。strip mall American English a row of shops built together, with a large area for parking cars in front of it前面に広い駐車場がある一列に並んだ店舗群；ストリップモール: · Strip malls can seem rather impersonal.· ストリップモールはどことなく無機質な印象を与えることがある。
すべての翻訳を見る1place where you buy things [countable] especially British English a building or part of a building where you can buy things, food, or services商品・食料品・サービスを購入できる建物またはその一部 SYN store American Englishtoy/pet/shoe/gift etc shop Her brother runs a record shop in Chester.彼女の兄はChesterでレコードショップを経営している。 a barber’s shop理髪店 a fish-and-chip shopフィッシュ・アンド・チップス店 the local shops近所の商店 Shirley saw her reflection in the shop window.Shirleyは店のショーウィンドーに映った自分の姿を見た。in the shops New potatoes are in the shops now.新じゃがいもが今、店頭に並んでいる。 I’m just going down to the shops.ちょっと買い物に行ってきます。wander/browse around the shops I spent a happy afternoon wandering around the shops.店をぶらぶらして楽しい午後を過ごした。 → bucket shop, corner shop, coffee shop2place that makes/repairs things [countable] a place where something is made or repaired物を製造または修理する場所: The generators are put together in the machine shop.発電機は機械工場で組み立てられる。 a bicycle repair shop自転車修理店 → shop floor, shop steward3school subject (also shop class) [uncountable] American English a subject taught in schools that shows students how to use tools and machinery to make or repair things工具や機械の使い方を学ぶ学校の科目（物の製作・修理の実習）in shop Doug made this table in shop.Dougはこのテーブルを工作の授業で作った。wood/metal/print etc shop One auto shop class is run just for girls.女子だけのための自動車整備の実習クラスが一つある。4set up shop informalインフォーマル to start a business商売を始める5shut up shop British English, close up shop American English informalインフォーマル to close a shop or business, either temporarily or permanently店や商売を一時的または恒久的に閉める6talk shop informalインフォーマル to talk about things that are related to your work, especially in a way that other people find boring仕事に関することを話す（特に周囲が退屈に感じるような形で）: I’m fed up with you two talking shop.二人がいつも仕事の話ばかりするのにうんざりしている。 → shop talk7all over the shop British English spoken話し言葉 a)scattered around untidily乱雑に散らかっている: There were bits of paper all over the shop.あちこちに紙切れが散らかっていた。 b)confused and disorganized混乱していてまとまりがない: I’m all over the shop this morning.今朝は頭がまったくまとまらない。8go shopping [singular] British English spoken話し言葉 an occasion when you go shopping, especially for food and other things you need regularly買い物（特に食料品や日用品を定期的に購入すること）: She always does the weekly shop on a Friday.彼女はいつも金曜日に週の買い物をする。THESAURUS類義語shop especially British English, store especially American English a building or place where things are sold商品が売られる建物や場所: · She's gone to the shops to get some milk.· 彼女は牛乳を買いに店へ行った。· a clothes shop· 洋服店· Our local store has sold out of sugar for making jam.· 地元の店ではジャム作り用の砂糖が売り切れになった。boutique a small shop that sells fashionable clothes or other objectsファッション性の高い衣服やその他の品を扱う小さな店；ブティック: · a little boutique which specializes in bath products.· バス用品を専門とする小さなブティック。superstore British English a very large shop, especially one that is built outside the centre of a city非常に大きな店（特に都市の中心部から離れた場所に建てられた）；大型スーパーストア: · Out-of-town superstores have taken business away from shops in the city centre.· 郊外の大型ショッピングストアが市内中心部の店舗から客を奪っている。department store a very large shop that is divided into several big parts, each of which sells one type of thing, such as clothes, furniture, or kitchen equipment衣料・家具・調理器具などの種類ごとに大きく区分けされた非常に大きな店；百貨店: · He went around all the big department stores in Oxford Street.· 彼はOxford Streetにある大型百貨店をすべて回った。supermarket (also grocery store American English) a very large shop that sells food, drinks, and things that people need regularly in their homes食料品・飲み物・日用品を販売する非常に大きな店；スーパーマーケット: · Supermarkets have cut down the number of plastic bags they distribute by 50%.· スーパーマーケットは配布するビニール袋の数を50%削減した。salon a shop where you can get your hair washed, cut curled etc洗髪・カット・パーマなどのサービスを受けられる店；美容院・ヘアサロンgarden centre British English, nursery especially American English a place that sells a wide range of plants, seeds, and things for your garden各種植物・種・園芸用品を販売する場所；ガーデンセンター: · Your local garden centre can advise you on which plants to grow.· 地元のガーデンセンターが育てる植物についてアドバイスをしてくれる。outlet formalフォーマル a shop that sells things for less than the usual price, especially things from a particular company or things of a particular type通常より安い価格で商品（特定ブランドまたは特定の種類）を販売する店；アウトレット: · The book is available from most retail outlets.· その本はほとんどの小売店で購入できる。market an area, usually outdoors, where people buy and sell many different types of things様々な種類の品物を売買する場所（通常は屋外）；市場: · I usually buy our vegetables at the market – they're much cheaper there.· 野菜はたいてい市場で買う。そこのほうがずっと安い。mall especially American English a large area where there are a lot of shops, especially a large building多くの店舗が集まる広い場所（特に大きな建物）；ショッピングモール: · A new restaurant has opened at the mall.· ショッピングモールに新しいレストランがオープンした。· We used to hang around together at the mall.· 私たちはよくショッピングモールでたむろしていた。strip mall American English a row of shops built together, with a large area for parking cars in front of it前面に広い駐車場がある一列に並んだ店舗群；ストリップモール: · Strip malls can seem rather impersonal.· ストリップモールはどことなく無機質な印象を与えることがある。shopshop2 verb (past tense and past participle shopped, present participle shopping) 1[intransitive] to go to one or more shops to buy things一つまたは複数の店へ買い物に行くshop for I usually shop for vegetables in the market.私はたいてい市場で野菜を買う。shop at She always shops at Tesco’s.彼女はいつもTescoで買い物をする。 → window-shopping2go shopping (also be out shopping) to go to one or more shops to buy things, often for enjoyment楽しみを兼ねて一つまたは複数の店に買い物に行く: The next day, Saturday, we went shopping.翌日の土曜日、私たちは買い物に出かけた。 Mum’s out shopping with Granny.お母さんはおばあちゃんと買い物に出かけている。3[transitive] British English informalインフォーマル to tell the police about someone who has done something illegal違法行為をした人を警察に密告する: He was shopped by his ex-wife.彼は元妻に警察へ密告された。shop around phrasal verb to compare the price and quality of different things before you decide which to buy購入を決める前にさまざまな商品の価格と品質を比べるshop around for Take time to shop around for the best deal.時間をかけていろいろ比べて、最もお得な取引を見つけよう。
1[intransitive] to go to one or more shops to buy things一つまたは複数の店へ買い物に行くshop for I usually shop for vegetables in the market.私はたいてい市場で野菜を買う。shop at She always shops at Tesco’s.彼女はいつもTescoで買い物をする。 → window-shopping2go shopping (also be out shopping) to go to one or more shops to buy things, often for enjoyment楽しみを兼ねて一つまたは複数の店に買い物に行く: The next day, Saturday, we went shopping.翌日の土曜日、私たちは買い物に出かけた。 Mum’s out shopping with Granny.お母さんはおばあちゃんと買い物に出かけている。3[transitive] British English informalインフォーマル to tell the police about someone who has done something illegal違法行為をした人を警察に密告する: He was shopped by his ex-wife.彼は元妻に警察へ密告された。shop around phrasal verb to compare the price and quality of different things before you decide which to buy購入を決める前にさまざまな商品の価格と品質を比べるshop around for Take time to shop around for the best deal.時間をかけていろいろ比べて、最もお得な取引を見つけよう。