shout の英語での意味
shoutshout1 /ʃaʊt/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to say something very loudly非常に大きな声で言う: 
There’s no need to shout! I can hear you!大声を出さなくてもいい！聞こえているから！shout at I wish you’d stop shouting at the children.子供たちに怒鳴るのをやめてほしい。shout for We could hear them shouting for help.彼らが助けを求めて叫んでいるのが聞こえた。 ‘Watch out!’ she shouted, as the car started to move.「気をつけて！」車が動き始めると、彼女は叫んだ。shout something at somebody He was shouting insults at the lorry driver.彼はトラックの運転手に向かって罵声を浴びせていた。shout something to somebody ‘He’s down here!’ she shouted to Alison.「彼はここにいるわ！」と彼女はアリソンに向かって叫んだ。2 shout in pain/anger/frustration etc British English to call out loudly大声で呼ぶ SYN scream American English: Al shouted in pain.アルは痛みで叫んだ。3shout something from the rooftops to tell everyone about something because you want everyone to know about it皆に知ってもらいたいので何かを広く知らせる4[intransitive] to write in capital letters in an email, which makes it look as if the writer is angryメールを全て大文字で書くこと。書き手が怒っているように見えるGRAMMAR: Prepositions with shout文法：shout と前置詞• You shout at someone when you are angry with them: · My teacher never shouts at us.• 誰かに腹を立てているときは shout at を使う：· 先生は私たちに怒鳴ったことがない。• You shout to someone when you want them to hear you: · He shouted to me to throw down the rope.• 誰かに聞こえるように呼びかけるときは shout to を使う：· 彼はロープを投げてくれと私に向かって叫んだ。• You shout for something that you want: · They shouted for the driver to stop.• 何かを求めて叫ぶときは shout for を使う：· 彼らは運転手に止まるよう叫んだ。COLLOCATIONSコロケーションnouns名詞shout abuse/insults· He was surrounded by a group of boys who shouted abuse at him.· 彼は罵声を浴びせる少年たちの集団に囲まれた。shout obscenities· They came to his apartment, shouting obscenities and threatening him.· 彼らは彼のアパートにやって来て、卑猥な言葉を叫びながら脅した。shout slogans· They were carrying placards and shouting slogans.· 彼らはプラカードを掲げてスローガンを叫んでいた。shout orders· The lieutenant was shouting orders at the workmen.· 中尉は作業員たちに向かって命令を怒鳴っていた。shout somebody’s name· Then she heard Ferdinando shout her name.· そのとき彼女はフェルディナンドが自分の名前を叫ぶのを聞いた。shout a warning· The man had shouted a warning to other passengers just before the blast.· 爆発の直前、その男は他の乗客に向かって警告を叫んでいた。shout for help· I opened my mouth to shout for help.· 私は助けを求めようと口を開けた。adverbs副詞shout something angrily· ‘Don’t touch me!’ he shouted angrily.· 「触るな！」と彼は怒鳴りつけた。shout something loudly· He hears the voice of his downstairs neighbor shouting loudly.· 彼は下の階の隣人が大声で叫んでいる声を聞く。phrasesフレーズshout yourself hoarse (=shout until your throat is sore)· Matthew shouted himself hoarse until he was discovered.· マシューは発見されるまで声がかれるほど叫び続けた。shout of the top of your voice (=shout as loudly as possible)· 'Watch out!' he shouted at the top of his voice.· 「気をつけろ！」と彼は声を限りに叫んだ。scream and shout· People were screaming and shouting in the streets.· 人々は街中で叫んだり怒鳴ったりしていた。THESAURUS類義語shout to say something very loudly非常に大きな声で言う: · The two men were shouting angrily at each other.· 二人の男は怒りをあらわにして互いに怒鳴り合っていた。· ‘Wait for me!’ he shouted.· 「待ってくれ！」と彼は叫んだ。yell (also holler American English) to shout very loudly, especially because you are angry, excited, or in pain. Yell is more informal than shout非常に大きな声で叫ぶ。特に怒り・興奮・痛みのため。yell は shout より口語的: · The children were yelling at each other across the street.· 子供たちは通りを挟んで互いに叫び合っていた。· ‘Steve, are you there?’ Patti hollered up the stairs.· 「スティーブ、いる？」パティは階段に向かって大声で叫んだ。call (out) to shout in order to get someone’s attention誰かの注意を引くために大声で呼ぶ: · He called her name but she didn’t hear him.· 彼は彼女の名前を呼んだが、彼女には聞こえなかった。· ‘Is anybody there?’ he called out.· 「誰かいますか？」彼は声をかけた。cry (out) written書き言葉 to shout something loudly, especially because you are in pain, frightened, or very excited大声で叫ぶ。特に痛み・恐怖・強い興奮のため: · ‘I can’t move,’ Lesley cried.· 「動けない」とレズリーは叫んだ。· He cried out in panic.· 彼はパニックになって叫び声を上げた。· ‘Look what I’ve found!’ she cried.· 「見て、こんなものを見つけたよ！」と彼女は叫んだ。scream to shout in a very loud high voice, because you are frightened, unhappy, angry etc恐怖・不満・怒りなどから非常に大きく甲高い声で叫ぶ: · The baby wouldn’t stop screaming.· 赤ちゃんは泣き叫ぶのをやめなかった。· She screamed as she jumped into the cold water.· 冷たい水に飛び込んだとき、彼女は悲鳴を上げた。· ‘It’s my money!’ she screamed at him.· 「私のお金よ！」と彼女は彼に向かって叫んだ。roar written書き言葉 to shout in a loud deep voice大きく低い声で怒鳴る: · The crowd roared their appreciation.· 群衆は歓声を上げて称賛の気持ちを示した。· ‘Stop this nonsense!' he roared.· 「くだらないことはやめろ！」と彼は怒鳴りつけた。bellow written書き言葉 to shout in a loud deep voice, especially when you want a lot of people to hear you大きく低い声で怒鳴る。特に大勢の人に聞かせたい場合: · He was bellowing orders at the soldiers.· 彼は兵士たちに向かって命令を怒鳴り散らしていた。bawl to shout in a loud and unpleasant way, because you are angry or unhappy怒りや不満から大きく不快な声で怒鳴る: · ‘What are you doing?’ he bawled.· 「何をしているんだ！」と彼は怒鳴った。· The kids were bawling in the back of the car.· 子供たちは車の後部座席でわめいていた。· She was always bawling at the children.· 彼女はいつも子供たちに向かってわめき散らしていた。raise your voice to say something more loudly than normal, especially because you are angry普段より大きな声で話す。特に怒っているため: · I never heard my father raise his voice.· 父が声を荒げるのを聞いたことがない。cheer if a group of people cheer, they shout as a way of showing their approval人々が歓声を上げるとは、賛同を示すために叫ぶこと: · The crowd cheered when the band came on stage.· バンドがステージに登場すると、観客から歓声が上がった。shout somebody ↔ down phrasal verb to shout so that someone who is speaking cannot be heard話している人の声が聞こえないように怒鳴りつける: An older man tried to shout him down.年配の男性が怒鳴りつけて彼を黙らせようとした。shout something ↔ out phrasal verb to say something suddenly in a loud voice突然大声で何かを言う: Don’t shout out the answer in class, put up your hand.授業中に答えを叫ばないで、手を挙げてください。
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to say something very loudly非常に大きな声で言う: There’s no need to shout! I can hear you!大声を出さなくてもいい！聞こえているから！shout at I wish you’d stop shouting at the children.子供たちに怒鳴るのをやめてほしい。shout for We could hear them shouting for help.彼らが助けを求めて叫んでいるのが聞こえた。 ‘Watch out!’ she shouted, as the car started to move.「気をつけて！」車が動き始めると、彼女は叫んだ。shout something at somebody He was shouting insults at the lorry driver.彼はトラックの運転手に向かって罵声を浴びせていた。shout something to somebody ‘He’s down here!’ she shouted to Alison.「彼はここにいるわ！」と彼女はアリソンに向かって叫んだ。2 shout in pain/anger/frustration etc British English to call out loudly大声で呼ぶ SYN scream American English: Al shouted in pain.アルは痛みで叫んだ。3shout something from the rooftops to tell everyone about something because you want everyone to know about it皆に知ってもらいたいので何かを広く知らせる4[intransitive] to write in capital letters in an email, which makes it look as if the writer is angryメールを全て大文字で書くこと。書き手が怒っているように見えるGRAMMAR: Prepositions with shout文法：shout と前置詞• You shout at someone when you are angry with them: · My teacher never shouts at us.• 誰かに腹を立てているときは shout at を使う：· 先生は私たちに怒鳴ったことがない。• You shout to someone when you want them to hear you: · He shouted to me to throw down the rope.• 誰かに聞こえるように呼びかけるときは shout to を使う：· 彼はロープを投げてくれと私に向かって叫んだ。• You shout for something that you want: · They shouted for the driver to stop.• 何かを求めて叫ぶときは shout for を使う：· 彼らは運転手に止まるよう叫んだ。COLLOCATIONSコロケーションnouns名詞shout abuse/insults· He was surrounded by a group of boys who shouted abuse at him.· 彼は罵声を浴びせる少年たちの集団に囲まれた。shout obscenities· They came to his apartment, shouting obscenities and threatening him.· 彼らは彼のアパートにやって来て、卑猥な言葉を叫びながら脅した。shout slogans· They were carrying placards and shouting slogans.· 彼らはプラカードを掲げてスローガンを叫んでいた。shout orders· The lieutenant was shouting orders at the workmen.· 中尉は作業員たちに向かって命令を怒鳴っていた。shout somebody’s name· Then she heard Ferdinando shout her name.· そのとき彼女はフェルディナンドが自分の名前を叫ぶのを聞いた。shout a warning· The man had shouted a warning to other passengers just before the blast.· 爆発の直前、その男は他の乗客に向かって警告を叫んでいた。shout for help· I opened my mouth to shout for help.· 私は助けを求めようと口を開けた。adverbs副詞shout something angrily· ‘Don’t touch me!’ he shouted angrily.· 「触るな！」と彼は怒鳴りつけた。shout something loudly· He hears the voice of his downstairs neighbor shouting loudly.· 彼は下の階の隣人が大声で叫んでいる声を聞く。phrasesフレーズshout yourself hoarse (=shout until your throat is sore)· Matthew shouted himself hoarse until he was discovered.· マシューは発見されるまで声がかれるほど叫び続けた。shout of the top of your voice (=shout as loudly as possible)· 'Watch out!' he shouted at the top of his voice.· 「気をつけろ！」と彼は声を限りに叫んだ。scream and shout· People were screaming and shouting in the streets.· 人々は街中で叫んだり怒鳴ったりしていた。THESAURUS類義語shout to say something very loudly非常に大きな声で言う: · The two men were shouting angrily at each other.· 二人の男は怒りをあらわにして互いに怒鳴り合っていた。· ‘Wait for me!’ he shouted.· 「待ってくれ！」と彼は叫んだ。yell (also holler American English) to shout very loudly, especially because you are angry, excited, or in pain. Yell is more informal than shout非常に大きな声で叫ぶ。特に怒り・興奮・痛みのため。yell は shout より口語的: · The children were yelling at each other across the street.· 子供たちは通りを挟んで互いに叫び合っていた。· ‘Steve, are you there?’ Patti hollered up the stairs.· 「スティーブ、いる？」パティは階段に向かって大声で叫んだ。call (out) to shout in order to get someone’s attention誰かの注意を引くために大声で呼ぶ: · He called her name but she didn’t hear him.· 彼は彼女の名前を呼んだが、彼女には聞こえなかった。· ‘Is anybody there?’ he called out.· 「誰かいますか？」彼は声をかけた。cry (out) written書き言葉 to shout something loudly, especially because you are in pain, frightened, or very excited大声で叫ぶ。特に痛み・恐怖・強い興奮のため: · ‘I can’t move,’ Lesley cried.· 「動けない」とレズリーは叫んだ。· He cried out in panic.· 彼はパニックになって叫び声を上げた。· ‘Look what I’ve found!’ she cried.· 「見て、こんなものを見つけたよ！」と彼女は叫んだ。scream to shout in a very loud high voice, because you are frightened, unhappy, angry etc恐怖・不満・怒りなどから非常に大きく甲高い声で叫ぶ: · The baby wouldn’t stop screaming.· 赤ちゃんは泣き叫ぶのをやめなかった。· She screamed as she jumped into the cold water.· 冷たい水に飛び込んだとき、彼女は悲鳴を上げた。· ‘It’s my money!’ she screamed at him.· 「私のお金よ！」と彼女は彼に向かって叫んだ。roar written書き言葉 to shout in a loud deep voice大きく低い声で怒鳴る: · The crowd roared their appreciation.· 群衆は歓声を上げて称賛の気持ちを示した。· ‘Stop this nonsense!' he roared.· 「くだらないことはやめろ！」と彼は怒鳴りつけた。bellow written書き言葉 to shout in a loud deep voice, especially when you want a lot of people to hear you大きく低い声で怒鳴る。特に大勢の人に聞かせたい場合: · He was bellowing orders at the soldiers.· 彼は兵士たちに向かって命令を怒鳴り散らしていた。bawl to shout in a loud and unpleasant way, because you are angry or unhappy怒りや不満から大きく不快な声で怒鳴る: · ‘What are you doing?’ he bawled.· 「何をしているんだ！」と彼は怒鳴った。· The kids were bawling in the back of the car.· 子供たちは車の後部座席でわめいていた。· She was always bawling at the children.· 彼女はいつも子供たちに向かってわめき散らしていた。raise your voice to say something more loudly than normal, especially because you are angry普段より大きな声で話す。特に怒っているため: · I never heard my father raise his voice.· 父が声を荒げるのを聞いたことがない。cheer if a group of people cheer, they shout as a way of showing their approval人々が歓声を上げるとは、賛同を示すために叫ぶこと: · The crowd cheered when the band came on stage.· バンドがステージに登場すると、観客から歓声が上がった。shout somebody ↔ down phrasal verb to shout so that someone who is speaking cannot be heard話している人の声が聞こえないように怒鳴りつける: An older man tried to shout him down.年配の男性が怒鳴りつけて彼を黙らせようとした。shout something ↔ out phrasal verb to say something suddenly in a loud voice突然大声で何かを言う: Don’t shout out the answer in class, put up your hand.授業中に答えを叫ばないで、手を挙げてください。shoutshout2 noun 1[countable] a loud call expressing anger, pain, excitement etc怒り・痛み・興奮などを表す大きな叫び声: a warning shout警告の叫び声shout of Tom gave a shout of laughter when he saw them.トムは彼らを見て大きな笑い声を上げた。 shouts of delight喜びの歓声2give somebody a shout British English spoken話し言葉 to go and find someone and tell them something誰かを探して何かを伝える: Give me a shout when you’re ready to go.出発できるようになったら声をかけて。3a shout out to somebody informalインフォーマル a message to someone that is broadcast on radio, put on a website etcラジオやウェブサイトなどで放送・掲載される特定の人へのメッセージ: I just want to give a quick shout out to my friend Dave, who’s in hospital at the moment.今入院中の友人デイブにひとこと伝えたいと思います。4somebody’s shout British English, Australian English informalインフォーマル someone’s turn to buy drinks飲み物をおごる番であること: It’s my shout. Same again?今度は私のおごりよ。同じものでいい？5be in with a shout (of doing something) British English informalインフォーマル to have a chance of winning勝つ可能性がある
1[countable] a loud call expressing anger, pain, excitement etc怒り・痛み・興奮などを表す大きな叫び声: a warning shout警告の叫び声shout of Tom gave a shout of laughter when he saw them.トムは彼らを見て大きな笑い声を上げた。 shouts of delight喜びの歓声2give somebody a shout British English spoken話し言葉 to go and find someone and tell them something誰かを探して何かを伝える: Give me a shout when you’re ready to go.出発できるようになったら声をかけて。3a shout out to somebody informalインフォーマル a message to someone that is broadcast on radio, put on a website etcラジオやウェブサイトなどで放送・掲載される特定の人へのメッセージ: I just want to give a quick shout out to my friend Dave, who’s in hospital at the moment.今入院中の友人デイブにひとこと伝えたいと思います。4somebody’s shout British English, Australian English informalインフォーマル someone’s turn to buy drinks飲み物をおごる番であること: It’s my shout. Same again?今度は私のおごりよ。同じものでいい？5be in with a shout (of doing something) British English informalインフォーマル to have a chance of winning勝つ可能性がある