sign の英語での意味
signsign1 /saɪn/ noun 
すべての翻訳を見る1gives information [countable] a piece of paper, metal, or wood with words or a picture that gives people information, warnings, or instructions情報・警告・指示を伝えるための、文字や絵が記された紙・金属・木製の標識: 
a sign on the doorドアの標識 road signs道路標識 a no smoking sign禁煙の標識 Don’t ignore the fog warning signs.霧の警告標識を無視してはいけない。2shows something is true [countable] an event, fact etc that shows that something is happening or that something is true or exists何かが起きている、または何かが真実であるか存在することを示す出来事・事実など SYN indicationsign of A red morning sky is a sign of an impending storm.朝焼けの赤い空は嵐が近づいているしるしだ。 Crying is seen as a sign of weakness.泣くことは弱さのしるしとみなされる。 A paw print in the dust was a sign that a tiger was close.砂ぼこりの中の足跡は、トラが近くにいるしるしだった。 There are signs that the situation is improving.状況が改善しつつある兆しがある。 There were no signs of forced entry into the house.家への強制侵入の痕跡はなかった。3movement or sound [countable] a movement, sound etc that you make in order to tell someone something誰かに何かを伝えるためにする動作・音など: the thumbs-up sign (=a sign that you make with your hand to show that something is successful)親指を立てるサイン（＝物事がうまくいっていることを示す手のサイン）give/make a sign Wait until I give the sign.私が合図を出すまで待ちなさい。sign that Bruce made a sign that he was ready to leave.ブルースは帰る準備ができたと合図した。sign (for somebody) to do something Three short blasts on the whistle was the sign to begin.笛の短い三連発が開始の合図だった。4symbol [countable] a mark or shape that has a particular meaning特定の意味を持つ記号や形 SYN symbol: the dollar signドル記号 a minus signマイナス記号5star sign [countable] (also star sign) a group of stars, representing one of 12 parts of the year, that some people believe influences your behaviour and your life一年を12等分したうちの一つを表す星座で、自分の行動や人生に影響を与えると信じる人もいる: What sign are you?あなたの星座は何ですか？6language [uncountable] a language that uses hand movements instead of spoken words, used by people who cannot hear話し言葉の代わりに手の動きを使う言語で、耳の聞こえない人が使う SYN sign language7there is no sign of somebody/something used to say that someone or something is not in a place or cannot be found誰かまたは何かがある場所にいない、あるいは見つからないことを表すのに使う: I waited for two hours but there was still no sign of her.二時間待ったが、彼女の姿はどこにも見当たらなかった。8sign of life a)a movement that shows that someone is alive, or something that shows that there are people in a particular place誰かが生きていることを示す動き、または特定の場所に人がいることを示すもの: She listened intently for signs of life.彼女は生命の兆候を感じ取ろうと、じっと耳を澄ませた。 b)something that shows that a situation is becoming more active状況がより活発になりつつあることを示すもの: Commercial property markets are now showing definite signs of life.商業用不動産市場は今、確かな活性化の兆しを見せている。9sign of the times something that shows how people live now現代の人々の生活のあり方を示すもの: It’s just a sign of the times that many children have mobile phones.多くの子どもが携帯電話を持っているのは、まさに時代を映し出している。10the sign of the Cross the hand movement that some Christians make in the shape of a cross, to show respect for God or to protect themselves from evil一部のキリスト教徒が神への敬意を示したり悪から身を守ったりするために十字の形に行う手の動作COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2ADJECTIVES/NOUN + sign形容詞/名詞 + signa clear/obvious/unmistakable sign· There are clear signs of a slowdown in economic growth.・経済成長が鈍化している明確な兆候がある。a sure sign (=a very clear sign)· He was walking up and down, a sure sign that he was worried.・彼はうろうろと歩き回っていた。心配しているに違いないしるしだった。a good/positive/encouraging/hopeful sign· If she can move her legs, that’s a good sign.・彼女が足を動かせるなら、それは良い兆候だ。a bad/ominous sign· The jury was taking ages to make up its mind, which he felt was probably a bad sign.・陪審員団がなかなか結論を出せずにいた。それはおそらく悪い兆候だと彼は感じた。an outward/visible sign (=one that people can see clearly)· Kim received the news without showing any visible sign of emotion.・キムはその知らせを受けても、感情の色を表に出さなかった。a warning sign (=one that shows something bad might be happening)· In this case, social workers missed the warning signs and failed to protect the children.・このケースでは、ソーシャルワーカーが警告サインを見逃し、子どもたちを守ることができなかった。a telltale/tell-tale sign (=signs that clearly show something bad)· She would not look at me directly, a tell-tale sign that she was embarrassed.・彼女は私の目を直視しようとしなかった。恥ずかしがっている証拠だった。the first sign of something (=the first thing that shows something is happening, or something exists)· They ran off at the first sign of trouble.・彼らはトラブルの兆しが見えるや否や逃げ出した。an early sign (=a sign near the beginning of something that shows that it is happening, or that it exists)· an early sign of spring・春の訪れを告げる早い兆しverbs動詞there are signs· There are now signs of an improvement in the economy.・今、経済が改善する兆しが出ている。have signs· It had all the signs of a crime of passion.・それは激情による犯罪のあらゆる兆候を示していた。show signs of something· Did she show any signs of distress?・彼女は苦悩の様子を見せましたか？bear signs of something (=have signs)· The bed was neatly made and bore no signs of having been slept in.・ベッドはきれいに整えられており、誰かが寝た様子はまったくなかった。see/detect signs of something· I could see some signs of improvement in her health.・彼女の健康に改善の兆しが見えた。THESAURUS類義語sign [countable] an event, fact etc that shows that something is happening or that something is true or exists何かが起きている、または何かが真実であるか存在することを示す出来事・事実など: · The curtains were still drawn and there was no sign of activity.・カーテンはまだ引かれており、活動の様子はまったくなかった。· A score of 80 or more is a sign that you are doing very well.・80点以上のスコアは、あなたがとても良くできているしるしだ。indication [countable] a sign. Indication is more formal than signしるし。Indication は sign より格式ばった語: · Recently there have been several indications of improving relations.・最近、関係が改善しているいくつかの兆候がある。· There was no indication the killings were related to the drug trade.・殺人事件が麻薬取引と関連しているという兆候は何もなかった。evidence [uncountable] facts or signs that show clearly that something exists or is true, especially something that you are trying to prove何かが存在する、または真実であることを明確に示す事実やしるし。特に証明しようとしていることについて: · Scientists are hoping to find evidence that there was once life on Mars.・科学者たちはかつて火星に生命が存在したという証拠を見つけることを望んでいる。· There was not enough evidence to convict him of the murder.・彼を殺人罪で有罪にするのに十分な証拠がなかった。symptom [countable] a sign that someone has an illness or that a serious problem exists誰かが病気であること、または深刻な問題が存在することを示すしるし: · The first symptoms are tiredness and loss of weight.・最初の症状は疲労感と体重減少だ。· Is this a symptom of the decay of Western civilization?・これは西洋文明衰退の症状なのだろうか？indicator [countable] a sign that shows you what is happening or what is true – used about a process, or about the state or level of something何が起きているか、または何が真実かを示すしるし。あるプロセスや、物事の状態・水準について使う: · There are a number of indicators of economic slowdown.・経済減速の指標がいくつかある。· The tests are considered a good indicator of intelligence.・そのテストは知性の良い指標とみなされている。signal [countable] a sign that shows that you should do something, or that you have a particular attitude何かをすべきだということ、またはある特定の態度を持っていることを示すしるし: · Severe chest pain is a warning signal that cannot be ignored.・激しい胸の痛みは無視できない警告サインだ。· Legalizing drugs could send the wrong signal to young people.・麻薬を合法化することは、若者たちに誤ったシグナルを送ることになりかねない。mark [countable] a sign, especially that you respect or honour someoneしるし、特に誰かへの敬意や称えを表すもの: · People stood in silence as a mark of respect.・人々は敬意のしるしとして黙って立ち尽くした。· It was a mark of her popularity that so many colleagues and friends attended the presentation.・多くの同僚や友人がプレゼンテーションに参加したことは、彼女の人気の証だった。
すべての翻訳を見る1gives information [countable] a piece of paper, metal, or wood with words or a picture that gives people information, warnings, or instructions情報・警告・指示を伝えるための、文字や絵が記された紙・金属・木製の標識: a sign on the doorドアの標識 road signs道路標識 a no smoking sign禁煙の標識 Don’t ignore the fog warning signs.霧の警告標識を無視してはいけない。2shows something is true [countable] an event, fact etc that shows that something is happening or that something is true or exists何かが起きている、または何かが真実であるか存在することを示す出来事・事実など SYN indicationsign of A red morning sky is a sign of an impending storm.朝焼けの赤い空は嵐が近づいているしるしだ。 Crying is seen as a sign of weakness.泣くことは弱さのしるしとみなされる。 A paw print in the dust was a sign that a tiger was close.砂ぼこりの中の足跡は、トラが近くにいるしるしだった。 There are signs that the situation is improving.状況が改善しつつある兆しがある。 There were no signs of forced entry into the house.家への強制侵入の痕跡はなかった。3movement or sound [countable] a movement, sound etc that you make in order to tell someone something誰かに何かを伝えるためにする動作・音など: the thumbs-up sign (=a sign that you make with your hand to show that something is successful)親指を立てるサイン（＝物事がうまくいっていることを示す手のサイン）give/make a sign Wait until I give the sign.私が合図を出すまで待ちなさい。sign that Bruce made a sign that he was ready to leave.ブルースは帰る準備ができたと合図した。sign (for somebody) to do something Three short blasts on the whistle was the sign to begin.笛の短い三連発が開始の合図だった。4symbol [countable] a mark or shape that has a particular meaning特定の意味を持つ記号や形 SYN symbol: the dollar signドル記号 a minus signマイナス記号5star sign [countable] (also star sign) a group of stars, representing one of 12 parts of the year, that some people believe influences your behaviour and your life一年を12等分したうちの一つを表す星座で、自分の行動や人生に影響を与えると信じる人もいる: What sign are you?あなたの星座は何ですか？6language [uncountable] a language that uses hand movements instead of spoken words, used by people who cannot hear話し言葉の代わりに手の動きを使う言語で、耳の聞こえない人が使う SYN sign language7there is no sign of somebody/something used to say that someone or something is not in a place or cannot be found誰かまたは何かがある場所にいない、あるいは見つからないことを表すのに使う: I waited for two hours but there was still no sign of her.二時間待ったが、彼女の姿はどこにも見当たらなかった。8sign of life a)a movement that shows that someone is alive, or something that shows that there are people in a particular place誰かが生きていることを示す動き、または特定の場所に人がいることを示すもの: She listened intently for signs of life.彼女は生命の兆候を感じ取ろうと、じっと耳を澄ませた。 b)something that shows that a situation is becoming more active状況がより活発になりつつあることを示すもの: Commercial property markets are now showing definite signs of life.商業用不動産市場は今、確かな活性化の兆しを見せている。9sign of the times something that shows how people live now現代の人々の生活のあり方を示すもの: It’s just a sign of the times that many children have mobile phones.多くの子どもが携帯電話を持っているのは、まさに時代を映し出している。10the sign of the Cross the hand movement that some Christians make in the shape of a cross, to show respect for God or to protect themselves from evil一部のキリスト教徒が神への敬意を示したり悪から身を守ったりするために十字の形に行う手の動作COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2― 意味 2ADJECTIVES/NOUN + sign形容詞/名詞 + signa clear/obvious/unmistakable sign· There are clear signs of a slowdown in economic growth.・経済成長が鈍化している明確な兆候がある。a sure sign (=a very clear sign)· He was walking up and down, a sure sign that he was worried.・彼はうろうろと歩き回っていた。心配しているに違いないしるしだった。a good/positive/encouraging/hopeful sign· If she can move her legs, that’s a good sign.・彼女が足を動かせるなら、それは良い兆候だ。a bad/ominous sign· The jury was taking ages to make up its mind, which he felt was probably a bad sign.・陪審員団がなかなか結論を出せずにいた。それはおそらく悪い兆候だと彼は感じた。an outward/visible sign (=one that people can see clearly)· Kim received the news without showing any visible sign of emotion.・キムはその知らせを受けても、感情の色を表に出さなかった。a warning sign (=one that shows something bad might be happening)· In this case, social workers missed the warning signs and failed to protect the children.・このケースでは、ソーシャルワーカーが警告サインを見逃し、子どもたちを守ることができなかった。a telltale/tell-tale sign (=signs that clearly show something bad)· She would not look at me directly, a tell-tale sign that she was embarrassed.・彼女は私の目を直視しようとしなかった。恥ずかしがっている証拠だった。the first sign of something (=the first thing that shows something is happening, or something exists)· They ran off at the first sign of trouble.・彼らはトラブルの兆しが見えるや否や逃げ出した。an early sign (=a sign near the beginning of something that shows that it is happening, or that it exists)· an early sign of spring・春の訪れを告げる早い兆しverbs動詞there are signs· There are now signs of an improvement in the economy.・今、経済が改善する兆しが出ている。have signs· It had all the signs of a crime of passion.・それは激情による犯罪のあらゆる兆候を示していた。show signs of something· Did she show any signs of distress?・彼女は苦悩の様子を見せましたか？bear signs of something (=have signs)· The bed was neatly made and bore no signs of having been slept in.・ベッドはきれいに整えられており、誰かが寝た様子はまったくなかった。see/detect signs of something· I could see some signs of improvement in her health.・彼女の健康に改善の兆しが見えた。THESAURUS類義語sign [countable] an event, fact etc that shows that something is happening or that something is true or exists何かが起きている、または何かが真実であるか存在することを示す出来事・事実など: · The curtains were still drawn and there was no sign of activity.・カーテンはまだ引かれており、活動の様子はまったくなかった。· A score of 80 or more is a sign that you are doing very well.・80点以上のスコアは、あなたがとても良くできているしるしだ。indication [countable] a sign. Indication is more formal than signしるし。Indication は sign より格式ばった語: · Recently there have been several indications of improving relations.・最近、関係が改善しているいくつかの兆候がある。· There was no indication the killings were related to the drug trade.・殺人事件が麻薬取引と関連しているという兆候は何もなかった。evidence [uncountable] facts or signs that show clearly that something exists or is true, especially something that you are trying to prove何かが存在する、または真実であることを明確に示す事実やしるし。特に証明しようとしていることについて: · Scientists are hoping to find evidence that there was once life on Mars.・科学者たちはかつて火星に生命が存在したという証拠を見つけることを望んでいる。· There was not enough evidence to convict him of the murder.・彼を殺人罪で有罪にするのに十分な証拠がなかった。symptom [countable] a sign that someone has an illness or that a serious problem exists誰かが病気であること、または深刻な問題が存在することを示すしるし: · The first symptoms are tiredness and loss of weight.・最初の症状は疲労感と体重減少だ。· Is this a symptom of the decay of Western civilization?・これは西洋文明衰退の症状なのだろうか？indicator [countable] a sign that shows you what is happening or what is true – used about a process, or about the state or level of something何が起きているか、または何が真実かを示すしるし。あるプロセスや、物事の状態・水準について使う: · There are a number of indicators of economic slowdown.・経済減速の指標がいくつかある。· The tests are considered a good indicator of intelligence.・そのテストは知性の良い指標とみなされている。signal [countable] a sign that shows that you should do something, or that you have a particular attitude何かをすべきだということ、またはある特定の態度を持っていることを示すしるし: · Severe chest pain is a warning signal that cannot be ignored.・激しい胸の痛みは無視できない警告サインだ。· Legalizing drugs could send the wrong signal to young people.・麻薬を合法化することは、若者たちに誤ったシグナルを送ることになりかねない。mark [countable] a sign, especially that you respect or honour someoneしるし、特に誰かへの敬意や称えを表すもの: · People stood in silence as a mark of respect.・人々は敬意のしるしとして黙って立ち尽くした。· It was a mark of her popularity that so many colleagues and friends attended the presentation.・多くの同僚や友人がプレゼンテーションに参加したことは、彼女の人気の証だった。signsign2 verb 1name [intransitive, transitive] to write your signature on something to show that you wrote it, agree with it, or were present書いたこと、同意すること、または出席したことを示すために何かに署名する: Sign here, please.こちらにご署名ください。 The artist had signed his name in the corner of the painting.その芸術家は絵の隅に自分の名前をサインしていた。 You forgot to sign the cheque.小切手にサインするのを忘れましたよ。 Over a hundred people have signed the petition.百人以上がその請願書に署名した。 Serena signs her autograph every time she’s asked.セリーナは求められるたびにサインをする。 a signed photo of Paul McCartneyPaul McCartneyのサイン入り写真► see thesaurus at write2sign an agreement/contract/treaty etc to make a document, agreement etc official and legal by writing your signature on it署名することで文書や契約などを公式かつ法的に有効にする: France has just signed a new trade deal with Japan.フランスはちょうど日本と新たな貿易協定に署名した。3music/sport [intransitive, transitive] if a football team or music company signs someone, or if someone signs for them, that person signs a contract in which they agree to work for themサッカーチームや音楽会社が誰かと契約する、またはその人が彼らのために契約する場合、その人は彼らのために働くことに同意する契約書に署名する: CBS Records had signed her back in 1988 on a three-album contract.CBSレコードは1988年に彼女と3枚のアルバム契約を結んでいた。sign for/to/with Miller worked in the shipyards before signing for Rangers.ミラーはレンジャーズと契約する前、造船所で働いていた。 Before long, they had signed with Virgin.まもなく彼らはヴァージンと契約を結んだ。4sign on the dotted line informalインフォーマル to officially agree to something by signing a contract契約書に署名することで正式に何かに合意する: Make sure the repairs are done before you sign on the dotted line.正式に署名する前に、修理が完了していることを確認してください。5sign a bill/legislation/agreement into law if someone in authority signs something into law, they make it part of the law by signing an official document権限を持つ人が公式文書に署名することで何かを法律の一部にする6(all) signed and sealed (also (all) signed, sealed, and delivered) with all the necessary legal documents signed必要な法的書類がすべて署名された状態で: It’ll all be signed and sealed by Friday, and you can move in then.金曜日までにすべての書類に署名・捺印が済む予定なので、そのときに引っ越せますよ。7use movements [intransitive] to try to tell someone something or ask them to do something by using signs and movements合図や動作を使って、誰かに何かを伝えたり、何かをするよう頼もうとする SYN signalsign to somebody to do something He signed to the maid to leave the room.彼はメイドに部屋を出るよう合図した。sign for somebody to do something She signed for us to go inside.彼女は私たちに中へ入るよう合図した。8language [intransitive, transitive] to use, or translate something into, sign language手話を使う、または何かを手話に翻訳する—signer noun [countable]sign something ↔ away phrasal verb to sign a document that gives your property or legal rights to someone else財産や法的権利を他の人に譲渡する文書に署名する: She had signed away all claims to the house.彼女はその家に対するすべての権利を署名して手放していた。 I felt as if I was signing away my life.まるで自分の人生を署名して手放しているような気がした。sign for something phrasal verb to sign a document to prove that you have received something何かを受け取ったことを証明するために文書に署名する: This is a registered letter – someone will have to sign for it.これは書留郵便です。誰かが受け取りにサインしなければなりません。sign in phrasal verb1to write your name on a form, in a book etc when you enter a place such as a hotel, office, or clubホテル、オフィス、クラブなどの場所に入るときに、用紙や帳簿などに名前を書く: Remember to sign in at reception.受付でサインインするのを忘れずに。2sign somebody ↔ in to write someone else’s name in a book so that they are allowed to enter a club, an office etc他の人がクラブやオフィスなどに入れるよう、帳簿に相手の名前を書くsign off phrasal verb1informalインフォーマル to end a radio or television programme by saying goodbye別れの言葉を述べてラジオやテレビ番組を終える2to write your final message at the end of an informal letter非公式な手紙の末尾に最後のメッセージを書く: It’s getting late, so I’ll sign off now. Love, John.夜も遅くなってきたので、これで失礼します。愛を込めて、ジョン。3sign somebody off British English if a doctor signs someone off, he or she gives them a note saying that they are ill and not able to work医師が誰かを病欠扱いにする場合、その人が病気で働けないことを示す診断書を発行する: For the last month, she has been signed off sick from work.この一か月、彼女は病欠扱いで仕事を休んでいる。4sign something ↔ off British English, sign off on something American English to show that you approve of a plan or that something is finished by signing an official document正式な書類に署名することで、計画を承認したり、何かが完了したことを示す: Major repainting work now needs to be signed off by a qualified engineer.大規模な塗り直し工事は、現在、有資格の技術者による承認署名が必要だ。sign on phrasal verb1British English to state officially that you are unemployed by signing a form, so that you can get money from the government政府から給付金を受け取れるよう、書類に署名することで失業中であることを公式に申告する2to sign a document to show that you agree to work for someone誰かのために働くことに同意することを示す書類に署名するsign on as He signed on as a soldier in the US army.彼はアメリカ陸軍の兵士として入隊契約をした。sign on with I’ll probably have to sign on with a nursing agency.おそらく看護師派遣会社に登録しなければならないだろう。sign out phrasal verb1to write your name in a book when you leave a place such as a hotel, an office, or a clubホテル、オフィス、クラブなどの場所を出るときに、帳簿に名前を書く2sign something ↔ out to write your name on a form or in a book to show that you have taken or borrowed something何かを持ち出したり借りたりしたことを示すために、用紙や帳簿に名前を書く: Bernstein signed out a company car.バーンスタインは社用車を借り出す手続きをした。3sign somebody ↔ out to write in a book that someone is allowed to leave somewhere such as a school, an office etc学校やオフィスなどの場所から誰かが退出を許可されていることを帳簿に記入する: Parents must sign pupils out when collecting them for doctor’s or dentist’s appointments.医師や歯科医の予約のために生徒を迎えに来る際は、保護者が退出のサインをしなければならない。sign something ↔ over phrasal verb to sign an official document that gives your property or legal rights to someone else財産や法的権利を他者に譲渡する公式文書に署名するsign over to When he became ill, he signed his property in France over to his son.病気になったとき、彼はフランスにある財産を息子に譲渡する書類に署名した。sign up phrasal verb1to put your name on a list for something because you want to take part in it何かに参加したいので、リストに名前を書くsign up for I’m thinking of signing up for a yoga course.ヨガのコースに申し込もうかと思っている。sign up to do something Over half the people who signed up to do engineering were women.エンジニアリングの講座に申し込んだ人の半数以上が女性だった。2 sign somebody ↔ up if someone is signed up by an organization, they sign a contract in which they agree to work for that organization組織が誰かを採用する場合、その人はその組織のために働くことに同意する契約書に署名する: Several well-known researchers have been signed up for the project.数人の著名な研究者がそのプロジェクトのために契約された。
1name [intransitive, transitive] to write your signature on something to show that you wrote it, agree with it, or were present書いたこと、同意すること、または出席したことを示すために何かに署名する: Sign here, please.こちらにご署名ください。 The artist had signed his name in the corner of the painting.その芸術家は絵の隅に自分の名前をサインしていた。 You forgot to sign the cheque.小切手にサインするのを忘れましたよ。 Over a hundred people have signed the petition.百人以上がその請願書に署名した。 Serena signs her autograph every time she’s asked.セリーナは求められるたびにサインをする。 a signed photo of Paul McCartneyPaul McCartneyのサイン入り写真► see thesaurus at write2sign an agreement/contract/treaty etc to make a document, agreement etc official and legal by writing your signature on it署名することで文書や契約などを公式かつ法的に有効にする: France has just signed a new trade deal with Japan.フランスはちょうど日本と新たな貿易協定に署名した。3music/sport [intransitive, transitive] if a football team or music company signs someone, or if someone signs for them, that person signs a contract in which they agree to work for themサッカーチームや音楽会社が誰かと契約する、またはその人が彼らのために契約する場合、その人は彼らのために働くことに同意する契約書に署名する: CBS Records had signed her back in 1988 on a three-album contract.CBSレコードは1988年に彼女と3枚のアルバム契約を結んでいた。sign for/to/with Miller worked in the shipyards before signing for Rangers.ミラーはレンジャーズと契約する前、造船所で働いていた。 Before long, they had signed with Virgin.まもなく彼らはヴァージンと契約を結んだ。4sign on the dotted line informalインフォーマル to officially agree to something by signing a contract契約書に署名することで正式に何かに合意する: Make sure the repairs are done before you sign on the dotted line.正式に署名する前に、修理が完了していることを確認してください。5sign a bill/legislation/agreement into law if someone in authority signs something into law, they make it part of the law by signing an official document権限を持つ人が公式文書に署名することで何かを法律の一部にする6(all) signed and sealed (also (all) signed, sealed, and delivered) with all the necessary legal documents signed必要な法的書類がすべて署名された状態で: It’ll all be signed and sealed by Friday, and you can move in then.金曜日までにすべての書類に署名・捺印が済む予定なので、そのときに引っ越せますよ。7use movements [intransitive] to try to tell someone something or ask them to do something by using signs and movements合図や動作を使って、誰かに何かを伝えたり、何かをするよう頼もうとする SYN signalsign to somebody to do something He signed to the maid to leave the room.彼はメイドに部屋を出るよう合図した。sign for somebody to do something She signed for us to go inside.彼女は私たちに中へ入るよう合図した。8language [intransitive, transitive] to use, or translate something into, sign language手話を使う、または何かを手話に翻訳する—signer noun [countable]sign something ↔ away phrasal verb to sign a document that gives your property or legal rights to someone else財産や法的権利を他の人に譲渡する文書に署名する: She had signed away all claims to the house.彼女はその家に対するすべての権利を署名して手放していた。 I felt as if I was signing away my life.まるで自分の人生を署名して手放しているような気がした。sign for something phrasal verb to sign a document to prove that you have received something何かを受け取ったことを証明するために文書に署名する: This is a registered letter – someone will have to sign for it.これは書留郵便です。誰かが受け取りにサインしなければなりません。sign in phrasal verb1to write your name on a form, in a book etc when you enter a place such as a hotel, office, or clubホテル、オフィス、クラブなどの場所に入るときに、用紙や帳簿などに名前を書く: Remember to sign in at reception.受付でサインインするのを忘れずに。2sign somebody ↔ in to write someone else’s name in a book so that they are allowed to enter a club, an office etc他の人がクラブやオフィスなどに入れるよう、帳簿に相手の名前を書くsign off phrasal verb1informalインフォーマル to end a radio or television programme by saying goodbye別れの言葉を述べてラジオやテレビ番組を終える2to write your final message at the end of an informal letter非公式な手紙の末尾に最後のメッセージを書く: It’s getting late, so I’ll sign off now. Love, John.夜も遅くなってきたので、これで失礼します。愛を込めて、ジョン。3sign somebody off British English if a doctor signs someone off, he or she gives them a note saying that they are ill and not able to work医師が誰かを病欠扱いにする場合、その人が病気で働けないことを示す診断書を発行する: For the last month, she has been signed off sick from work.この一か月、彼女は病欠扱いで仕事を休んでいる。4sign something ↔ off British English, sign off on something American English to show that you approve of a plan or that something is finished by signing an official document正式な書類に署名することで、計画を承認したり、何かが完了したことを示す: Major repainting work now needs to be signed off by a qualified engineer.大規模な塗り直し工事は、現在、有資格の技術者による承認署名が必要だ。sign on phrasal verb1British English to state officially that you are unemployed by signing a form, so that you can get money from the government政府から給付金を受け取れるよう、書類に署名することで失業中であることを公式に申告する2to sign a document to show that you agree to work for someone誰かのために働くことに同意することを示す書類に署名するsign on as He signed on as a soldier in the US army.彼はアメリカ陸軍の兵士として入隊契約をした。sign on with I’ll probably have to sign on with a nursing agency.おそらく看護師派遣会社に登録しなければならないだろう。sign out phrasal verb1to write your name in a book when you leave a place such as a hotel, an office, or a clubホテル、オフィス、クラブなどの場所を出るときに、帳簿に名前を書く2sign something ↔ out to write your name on a form or in a book to show that you have taken or borrowed something何かを持ち出したり借りたりしたことを示すために、用紙や帳簿に名前を書く: Bernstein signed out a company car.バーンスタインは社用車を借り出す手続きをした。3sign somebody ↔ out to write in a book that someone is allowed to leave somewhere such as a school, an office etc学校やオフィスなどの場所から誰かが退出を許可されていることを帳簿に記入する: Parents must sign pupils out when collecting them for doctor’s or dentist’s appointments.医師や歯科医の予約のために生徒を迎えに来る際は、保護者が退出のサインをしなければならない。sign something ↔ over phrasal verb to sign an official document that gives your property or legal rights to someone else財産や法的権利を他者に譲渡する公式文書に署名するsign over to When he became ill, he signed his property in France over to his son.病気になったとき、彼はフランスにある財産を息子に譲渡する書類に署名した。sign up phrasal verb1to put your name on a list for something because you want to take part in it何かに参加したいので、リストに名前を書くsign up for I’m thinking of signing up for a yoga course.ヨガのコースに申し込もうかと思っている。sign up to do something Over half the people who signed up to do engineering were women.エンジニアリングの講座に申し込んだ人の半数以上が女性だった。2 sign somebody ↔ up if someone is signed up by an organization, they sign a contract in which they agree to work for that organization組織が誰かを採用する場合、その人はその組織のために働くことに同意する契約書に署名する: Several well-known researchers have been signed up for the project.数人の著名な研究者がそのプロジェクトのために契約された。