silence の英語での意味
silencesilence1 /ˈsaɪləns/ noun 
すべての翻訳を見る1no noise [uncountable] complete absence of sound or noise音や物音が全くない状態 SYN quietsilence of
Nothing disturbed the silence of the night.夜の静寂を乱すものは何もなかった。silence falls/descends (on/upon something) After the explosion, an eerie silence fell upon the scene.爆発の後、現場には不気味な静寂が漂った。break/shatter the silence A loud scream shattered the silence.大きな叫び声が静寂を打ち破った。2no talking [countable, uncountable] complete quiet because nobody is talking誰も話さないための完全な静けさ: There was a brief silence before anyone answered.誰かが答えるまで、しばらく沈黙が続いた。in silence The four men sat in silence.四人の男は黙って座っていた。complete/total/dead silence ‘How long have you been here?’ I asked. There was complete silence.「ここにどのくらいいるの？」と私は聞いた。完全な沈黙が続いた。 ‘Silence in court!’ roared the judge.「法廷内、静粛に！」と裁判官が怒鳴った。embarrassed/awkward/stunned etc silence There was an awkward silence between them.二人の間に気まずい沈黙が漂った。 The accused exercised his right to silence (=the legal right to choose to say nothing).被告は黙秘権（=何も言わないことを選ぶ法的権利）を行使した。3no discussion/answer [uncountable] failure or refusal to discuss something or answer questions about something何かについて議論したり質問に答えたりしないことsilence on The government’s silence on such an important issue seems very strange.これほど重要な問題に対する政府の沈黙は、非常に奇妙に思える。 Once again the answer was a deafening silence (=a very noticeable refusal to discuss something).今回もまた答えは耳をつんざくような沈黙（=何かについて話し合うことを非常に目立つかたちで拒むこと）だった。4no communication [uncountable] failure to write a letter to someone, telephone them etc手紙や電話などで連絡しないこと: After two years of silence, he suddenly got in touch with us again.二年間音沙汰がなかった後、彼は突然また連絡してきた。5one-minute/two-minute etc silence a period of time in which everyone stops talking as a sign of honour and respect towards someone who has died亡くなった方への敬意を示すために全員が話すのをやめる一定の時間COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2——意味1・2adjectives形容詞complete/total/absolute/utter silence· They sat in complete silence.· 彼らは完全な沈黙の中で座っていた。· The silence in the room was absolute.· 部屋の中の静寂は完全だった。dead silence (=complete silence)· There was a gasp from Peter and then a dead silence.· ピーターが息をのむ声がして、その後死のような沈黙が訪れた。a long silence· ‘He’s dead.’ There was a long silence.· 「彼は死んだ」。長い沈黙が続いた。a short/brief silence· After a brief silence, Katherine nodded.· しばらくの沈黙の後、キャサリンはうなずいた。an awkward/uncomfortable/embarrassed silence· ‘Fred tells me you like books,’ Steve said, after an awkward silence.· 「フレッドが本好きだって言ってたよ」とスティーブは気まずい沈黙の後に言った。a stunned/shocked silence· There was a stunned silence at the other end of the phone.· 電話の向こうで呆然とした沈黙が続いた。stony silence (=unfriendly silence)· Harrison stared at him in stony silence.· ハリソンは冷たく黙ったまま彼をじっと見つめた。a tense silence· There was a brief, tense silence.· 短い、緊張した沈黙が続いた。an eerie silence (=one that is strange and rather frightening)· An eerie silence descended over the house.· 不気味な静寂が家全体を覆った。an ominous silence (=one that makes you feel that something bad is going to happen)· ‘How long will she be ill?’ There was a short, ominous silence.· 「彼女はどのくらい具合が悪いの？」短い、不吉な沈黙が続いた。a sudden silence· At the mention of John, a sudden silence fell on the room.· ジョンの名前が出た途端、部屋に突然の沈黙が訪れた。verbs動詞there is (a) silence· There was silence in the library for several moments.· しばらくの間、図書館は静まり返っていた。break/shatter the silence (=end the silence)· The sound of a car engine broke the silence.· 車のエンジン音が静寂を破った。disturb the silence (=end the silence by making a sound)· Nothing moved, no sound disturbed the silence.· 何も動かず、いかなる音も静寂を乱さなかった。silence falls/descends (=a silence begins)· A sudden silence fell over the room.· 部屋に突然の静寂が訪れた。lapse into silence (=to stop talking and be quiet)· 'I don't want any,' he said, and lapsed into silence again.· 「いらない」と彼は言い、また沈黙に戻った。
すべての翻訳を見る1no noise [uncountable] complete absence of sound or noise音や物音が全くない状態 SYN quietsilence of Nothing disturbed the silence of the night.夜の静寂を乱すものは何もなかった。silence falls/descends (on/upon something) After the explosion, an eerie silence fell upon the scene.爆発の後、現場には不気味な静寂が漂った。break/shatter the silence A loud scream shattered the silence.大きな叫び声が静寂を打ち破った。2no talking [countable, uncountable] complete quiet because nobody is talking誰も話さないための完全な静けさ: There was a brief silence before anyone answered.誰かが答えるまで、しばらく沈黙が続いた。in silence The four men sat in silence.四人の男は黙って座っていた。complete/total/dead silence ‘How long have you been here?’ I asked. There was complete silence.「ここにどのくらいいるの？」と私は聞いた。完全な沈黙が続いた。 ‘Silence in court!’ roared the judge.「法廷内、静粛に！」と裁判官が怒鳴った。embarrassed/awkward/stunned etc silence There was an awkward silence between them.二人の間に気まずい沈黙が漂った。 The accused exercised his right to silence (=the legal right to choose to say nothing).被告は黙秘権（=何も言わないことを選ぶ法的権利）を行使した。3no discussion/answer [uncountable] failure or refusal to discuss something or answer questions about something何かについて議論したり質問に答えたりしないことsilence on The government’s silence on such an important issue seems very strange.これほど重要な問題に対する政府の沈黙は、非常に奇妙に思える。 Once again the answer was a deafening silence (=a very noticeable refusal to discuss something).今回もまた答えは耳をつんざくような沈黙（=何かについて話し合うことを非常に目立つかたちで拒むこと）だった。4no communication [uncountable] failure to write a letter to someone, telephone them etc手紙や電話などで連絡しないこと: After two years of silence, he suddenly got in touch with us again.二年間音沙汰がなかった後、彼は突然また連絡してきた。5one-minute/two-minute etc silence a period of time in which everyone stops talking as a sign of honour and respect towards someone who has died亡くなった方への敬意を示すために全員が話すのをやめる一定の時間COLLOCATIONSコロケーション– Meanings 1 & 2——意味1・2adjectives形容詞complete/total/absolute/utter silence· They sat in complete silence.· 彼らは完全な沈黙の中で座っていた。· The silence in the room was absolute.· 部屋の中の静寂は完全だった。dead silence (=complete silence)· There was a gasp from Peter and then a dead silence.· ピーターが息をのむ声がして、その後死のような沈黙が訪れた。a long silence· ‘He’s dead.’ There was a long silence.· 「彼は死んだ」。長い沈黙が続いた。a short/brief silence· After a brief silence, Katherine nodded.· しばらくの沈黙の後、キャサリンはうなずいた。an awkward/uncomfortable/embarrassed silence· ‘Fred tells me you like books,’ Steve said, after an awkward silence.· 「フレッドが本好きだって言ってたよ」とスティーブは気まずい沈黙の後に言った。a stunned/shocked silence· There was a stunned silence at the other end of the phone.· 電話の向こうで呆然とした沈黙が続いた。stony silence (=unfriendly silence)· Harrison stared at him in stony silence.· ハリソンは冷たく黙ったまま彼をじっと見つめた。a tense silence· There was a brief, tense silence.· 短い、緊張した沈黙が続いた。an eerie silence (=one that is strange and rather frightening)· An eerie silence descended over the house.· 不気味な静寂が家全体を覆った。an ominous silence (=one that makes you feel that something bad is going to happen)· ‘How long will she be ill?’ There was a short, ominous silence.· 「彼女はどのくらい具合が悪いの？」短い、不吉な沈黙が続いた。a sudden silence· At the mention of John, a sudden silence fell on the room.· ジョンの名前が出た途端、部屋に突然の沈黙が訪れた。verbs動詞there is (a) silence· There was silence in the library for several moments.· しばらくの間、図書館は静まり返っていた。break/shatter the silence (=end the silence)· The sound of a car engine broke the silence.· 車のエンジン音が静寂を破った。disturb the silence (=end the silence by making a sound)· Nothing moved, no sound disturbed the silence.· 何も動かず、いかなる音も静寂を乱さなかった。silence falls/descends (=a silence begins)· A sudden silence fell over the room.· 部屋に突然の静寂が訪れた。lapse into silence (=to stop talking and be quiet)· 'I don't want any,' he said, and lapsed into silence again.· 「いらない」と彼は言い、また沈黙に戻った。silencesilence2 verb [transitive] 1to make someone stop talking, or stop something making a noise人を黙らせる、または物の音を止める: She held up her hand to silence the children.彼女は子どもたちを黙らせるために手を挙げた。2to make someone stop expressing opposition or criticisms – used especially in news reports反対意見や批判を述べるのをやめさせる——特にニュース報道で用いられる: attempts to silence the rumoursうわさを封じ込めようとする試み Barnes has failed to silence his critics.バーンズは批評家たちを黙らせることができなかった。
1to make someone stop talking, or stop something making a noise人を黙らせる、または物の音を止める: She held up her hand to silence the children.彼女は子どもたちを黙らせるために手を挙げた。2to make someone stop expressing opposition or criticisms – used especially in news reports反対意見や批判を述べるのをやめさせる——特にニュース報道で用いられる: attempts to silence the rumoursうわさを封じ込めようとする試み Barnes has failed to silence his critics.バーンズは批評家たちを黙らせることができなかった。