similar の英語での意味
similarsimilar /ˈsɪmələ, ˈsɪmɪlə $ -ər/ AWL adjective 
すべての翻訳を見る almost the sameほぼ同じ OPP different: 
We have similar tastes in music.私たちは音楽の趣味が似ている。 Both approaches seem to achieve similar results.どちらのアプローチも同様の結果をもたらすようだ。 A number of his friends had been affected in a similar way.彼の友人の何人かも同様の影響を受けていた。 The two products look quite similar.その二つの製品はかなり似ている。similar to Her ideas are quite similar to mine.彼女の考えは私のものとかなり似ている。similar in The two cars are very similar in size and design.二台の車はサイズとデザインがとてもよく似ている。broadly/roughly similar The two groups have broadly similar aims.二つのグループは大まかに似た目的を持っている。remarkably/strikingly similar The speech was strikingly similar to one given by the American president earlier this year.その演説は、今年初めにアメリカ大統領が行った演説と驚くほどよく似ていた。 → similarlyGRAMMAR: Prepositions with similar文法：similar とともに使う前置詞• Someone or something is similar to another person or thing: · His surname is similar to mine. ✗Don’t say: His surname is similar with mine.• 人や物が別の人や物と similar to（似ている）：· His surname is similar to mine. ✗「His surname is similar with mine.」とは言わない。• People or things are similar in size, appearance, shape, character etc: · My sister and I are similar in character.• 人や物はサイズ・外見・形・性格などが similar in（似ている）：· My sister and I are similar in character.COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞very similar· I was in a very similar situation not so long ago.· それほど昔ではないが、私も非常によく似た状況に置かれていた。broadly/roughly similar· The new employment terms and conditions will be broadly similar to those currently in place.· 新しい雇用条件は、現行のものと大まかに似たものになるだろう。remarkably/strikingly/startlingly similar· The results of each study are remarkably similar.· 各研究の結果は著しく類似している。quite/fairly similar· The two species are quite similar.· その二つの種はかなり似ている。somewhat similar· Their reactions were somewhat similar.· 彼らの反応はやや似ていた。THESAURUS類義語similar adjective almost the sameほぼ同じ: · Jo said she’d had a similar experience.· ジョーは似たような経験をしたと言った。· The colours are very similar, but I like this one best.· 色はとてもよく似ているが、これが一番好きだ。like preposition similar to something or someone else何か・誰かに似ている: · It tastes a little like chicken.· 少しチキンのような味がする。· She still looks like a teenager.· 彼女はまだティーンエイジャーのように見える。alike adjective [not before noun] very similar – used especially about the way people look or behave非常に似ている——特に人の外見や行動について用いる: · She and her sister look alike.· 彼女と姉は見た目がよく似ている。· Lawyers are all alike - I don’t trust them.· 弁護士はみんな同じだ——私は彼らを信用しない。close adjective very similar非常によく似ている: · The film bears a close resemblance to real life (=is very similar).· その映画は現実の生活とよく似ている（＝非常によく似ている）。· The painting is remarkably close to the original.· その絵は原作に驚くほどよく似ている。much the same very similar非常によく似ている: · The glass is still made in much the same way as it was 100 years ago.· ガラスは今でも100年前とほぼ同じ方法で作られている。· People are much the same, wherever you go.· どこへ行っても、人はたいして変わらない。· She still looks very much the same.· 彼女は今でもほとんど変わって見えない。identical adjective exactly the sameまったく同じ: · The two computers were identical in design.· 二台のコンピューターはデザインが同一だった。· identical names· 同一の名前matching adjective having the same colour, style, pattern etc as something else – used about clothes or furniture that you wear or use together他のものと同じ色・スタイル・柄などを持つ——一緒に着たり使ったりする衣服や家具について用いる: · She wore matching silver shoes and handbag.· 彼女はシルバーのそろいの靴とハンドバッグを身につけていた。· a dining table and matching chairs· ダイニングテーブルとそろいの椅子akin to something formalフォーマル fairly similar to something何かにかなり似ている: · These dialects are akin to Arabic, though different in several respects.· これらの方言はアラビア語に近いが、いくつかの点で異なる。
すべての翻訳を見る almost the sameほぼ同じ OPP different: We have similar tastes in music.私たちは音楽の趣味が似ている。 Both approaches seem to achieve similar results.どちらのアプローチも同様の結果をもたらすようだ。 A number of his friends had been affected in a similar way.彼の友人の何人かも同様の影響を受けていた。 The two products look quite similar.その二つの製品はかなり似ている。similar to Her ideas are quite similar to mine.彼女の考えは私のものとかなり似ている。similar in The two cars are very similar in size and design.二台の車はサイズとデザインがとてもよく似ている。broadly/roughly similar The two groups have broadly similar aims.二つのグループは大まかに似た目的を持っている。remarkably/strikingly similar The speech was strikingly similar to one given by the American president earlier this year.その演説は、今年初めにアメリカ大統領が行った演説と驚くほどよく似ていた。 → similarlyGRAMMAR: Prepositions with similar文法：similar とともに使う前置詞• Someone or something is similar to another person or thing: · His surname is similar to mine. ✗Don’t say: His surname is similar with mine.• 人や物が別の人や物と similar to（似ている）：· His surname is similar to mine. ✗「His surname is similar with mine.」とは言わない。• People or things are similar in size, appearance, shape, character etc: · My sister and I are similar in character.• 人や物はサイズ・外見・形・性格などが similar in（似ている）：· My sister and I are similar in character.COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞very similar· I was in a very similar situation not so long ago.· それほど昔ではないが、私も非常によく似た状況に置かれていた。broadly/roughly similar· The new employment terms and conditions will be broadly similar to those currently in place.· 新しい雇用条件は、現行のものと大まかに似たものになるだろう。remarkably/strikingly/startlingly similar· The results of each study are remarkably similar.· 各研究の結果は著しく類似している。quite/fairly similar· The two species are quite similar.· その二つの種はかなり似ている。somewhat similar· Their reactions were somewhat similar.· 彼らの反応はやや似ていた。THESAURUS類義語similar adjective almost the sameほぼ同じ: · Jo said she’d had a similar experience.· ジョーは似たような経験をしたと言った。· The colours are very similar, but I like this one best.· 色はとてもよく似ているが、これが一番好きだ。like preposition similar to something or someone else何か・誰かに似ている: · It tastes a little like chicken.· 少しチキンのような味がする。· She still looks like a teenager.· 彼女はまだティーンエイジャーのように見える。alike adjective [not before noun] very similar – used especially about the way people look or behave非常に似ている——特に人の外見や行動について用いる: · She and her sister look alike.· 彼女と姉は見た目がよく似ている。· Lawyers are all alike - I don’t trust them.· 弁護士はみんな同じだ——私は彼らを信用しない。close adjective very similar非常によく似ている: · The film bears a close resemblance to real life (=is very similar).· その映画は現実の生活とよく似ている（＝非常によく似ている）。· The painting is remarkably close to the original.· その絵は原作に驚くほどよく似ている。much the same very similar非常によく似ている: · The glass is still made in much the same way as it was 100 years ago.· ガラスは今でも100年前とほぼ同じ方法で作られている。· People are much the same, wherever you go.· どこへ行っても、人はたいして変わらない。· She still looks very much the same.· 彼女は今でもほとんど変わって見えない。identical adjective exactly the sameまったく同じ: · The two computers were identical in design.· 二台のコンピューターはデザインが同一だった。· identical names· 同一の名前matching adjective having the same colour, style, pattern etc as something else – used about clothes or furniture that you wear or use together他のものと同じ色・スタイル・柄などを持つ——一緒に着たり使ったりする衣服や家具について用いる: · She wore matching silver shoes and handbag.· 彼女はシルバーのそろいの靴とハンドバッグを身につけていた。· a dining table and matching chairs· ダイニングテーブルとそろいの椅子akin to something formalフォーマル fairly similar to something何かにかなり似ている: · These dialects are akin to Arabic, though different in several respects.· これらの方言はアラビア語に近いが、いくつかの点で異なる。