slip の英語での意味
slipslip1 /slɪp/ verb (past tense and past participle slipped, present participle slipping) 
すべての翻訳を見る1fall or slide [intransitive] to slide a short distance accidentally, and fall or lose your balance slightly不意に少し滑って転んだり、バランスをわずかに崩したりする: 
Wright slipped but managed to keep hold of the ball.ライトは滑ったが、なんとかボールを持ち続けた。slip on He slipped on the ice.彼は氷の上で滑った。► see thesaurus at fall2go somewhere [intransitive always + adverb/preposition] to go somewhere, without attracting other people’s attention他人の注意を引かずにどこかへ行く SYN slide: Ben slipped quietly out of the room.ベンはそっと部屋から抜け出した。 One man managed to slip from the club as police arrived.警察が到着すると、一人の男がクラブからうまく抜け出した。3put something somewhere [transitive always + adverb/preposition] to put something somewhere quietly or smoothly静かになめらかに何かをどこかに置く SYN slide: Ann slipped the book into her bag.アンはそっとバッグに本を入れた。 A letter had been slipped under his door.彼のドアの下からそっと手紙が差し込まれていた。 Carrie slipped her arm through her brother’s.キャリーはそっと兄の腕に自分の腕を絡めた。► see thesaurus at put4give something to somebody [transitive] to give someone something secretly or without attracting much attention人目を引かずにひそかに誰かに何かを渡すslip somebody something I slipped him a ten-dollar bill to keep quiet.黙っていてもらうために、こっそり彼に10ドル札を渡した。slip something to somebody Carr slips the ball to King who scores easily.カーはさっとキングにボールを渡し、キングは楽々と得点する。5move [intransitive] to move smoothly, especially off or from somethingなめらかに動く、特に何かから滑り落ちたり離れたりする: As he bent over, the towel round his waist slipped.彼が身をかがめると、腰に巻いたタオルがずり落ちた。slip off/down/from etc He watched the sun slip down behind the mountains.彼は太陽が山の向こうへとゆっくり沈んでいくのを眺めた。 The ring had slipped off Julia’s finger.指輪がジュリアの指から滑り落ちていた。 Cally slipped from his grasp and fled.カリーは彼の手をすり抜けて逃げ去った。6knife [intransitive] if a knife or other tool slips, it moves so that it accidentally cuts the wrong thingナイフや他の道具が滑ると、それが動いて誤って違うものを切ってしまう: The knife slipped and cut his finger.ナイフが滑って、彼の指を切ってしまった。7get worse [intransitive] to become worse or lower than before以前より悪化または低下する: Standards have slipped in many parts of the industry.業界の多くの分野で水準が低下している。 His popularity slipped further after a series of scandals.一連のスキャンダルの後、彼の人気はさらに低下した。 You’re slipping, Doyle! You need a holiday.調子が落ちてるぞ、ドイル！休暇が必要だ。8change condition [intransitive always + adverb/preposition] to gradually start being in a particular condition徐々にある状態になっていく SYN fallslip into He had begun to slip into debt.彼は少しずつ借金に陥り始めていた。 She slipped into unconsciousness and died the next day.彼女は意識を失い、翌日亡くなった。 The project has slipped behind schedule.プロジェクトは予定より遅れてしまった。9clothes [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put a piece of clothing on your body, or take it off your body, quickly and smoothly衣服を素早くするっと着たり脱いだりするslip something off/on Peter was already at the door slipping on his shoes.ピーターはすでにドアのところで靴をさっと履いていた。slip into/out of She slipped out of her clothes and stepped into the shower.彼女はさっと服を脱いでシャワーに入った。10time [intransitive always + adverb/preposition] if time slips away, past etc, it passes quickly時間がslip away、pastなどするとき、時間が素早く過ぎていくことを表すslip away/past/by The search for the missing child continued, but time was slipping away.行方不明の子どもの捜索は続いていたが、時間はどんどん過ぎていった。 The hours slipped past almost unnoticed.時間はほとんど気づかれないうちに過ぎていった。11slip your mind/memory if something slips your mind, you forget it何かがslip your mindするとき（頭から抜け落ちるとき）、それを忘れることを意味する: I meant to buy some milk, but it completely slipped my mind.牛乳を買うつもりだったのに、すっかり頭から抜けてしまった。12let something slip to say something without meaning to, when you had wanted it to be a secret秘密にしておきたかったことをうっかり口に出してしまう: He let it slip that they were planning to get married.彼はうっかり、二人が結婚を計画していることを漏らした。13get free [transitive] to get free from something that was holding you自分を捕らえているものから逃れる: The dog slipped his collar and ran away.犬は首輪から抜け出して逃げた。14 slip through the net British English, slip through the cracks American English if someone or something slips through the net, they are not caught or dealt with by the system that is supposed to catch them or deal with them誰かや何かがslip through the net（網の目をくぐり抜ける）するとは、本来対処すべきシステムに捕捉されたり処理されたりしないことを意味する: In a class of 30 children, it is easy for one to slip through the net and learn nothing.30人のクラスでは、一人の子どもが見落とされて何も学ばないことが起きやすい。15 let something slip (through your fingers) to not take an opportunity, offer etc機会や申し出などを逃す: Don’t let a chance like that slip through your fingers!そんなチャンスを指の間からすり抜けさせてはならない！16slip one over on somebody especially American English informalインフォーマル to deceive or play a trick on someone誰かを欺いたりいたずらをしたりする17slip a disc to suffer an injury when one of the connecting parts between the bones in your back moves out of place背骨の骨をつなぐ部分（椎間板）がずれて負傷するslip away phrasal verb1to leave a place secretly or without anyone noticing秘密裏に、または誰にも気づかれずに場所を離れる: He slipped away into the crowd.彼はそっと群衆の中に消えた。2if something such as an opportunity slips away, it is no longer available機会などがslip awayするとき、もはやそれを手にする可能性がなくなることを意味する: This time, Radford did not let her chance slip away.今回、ラドフォードはチャンスを逃さなかった。slip something ↔ in phrasal verb to use a word or say something without attracting too much attentionあまり目立たないようにある言葉を使ったり何かを言ったりする: He had slipped in a few jokes to liven the speech up.彼はスピーチを盛り上げるために、いくつかのジョークをそっと織り交ぜた。slip out phrasal verb if something slips out, you say it without really intending to何かがslip outするとき、本当はそのつもりがないのに口から出てしまうことを意味する: I didn’t mean to say it. The words slipped out.そんなつもりで言ったんじゃなかった。言葉が口から滑り出てしまったんだ。slip up phrasal verb to make a mistakeミスをする: The company apologized for slipping up so badly.会社はひどいミスを犯したことを謝罪した。slip up on Someone had slipped up on the order.誰かが注文でミスを犯していた。
すべての翻訳を見る1fall or slide [intransitive] to slide a short distance accidentally, and fall or lose your balance slightly不意に少し滑って転んだり、バランスをわずかに崩したりする: Wright slipped but managed to keep hold of the ball.ライトは滑ったが、なんとかボールを持ち続けた。slip on He slipped on the ice.彼は氷の上で滑った。► see thesaurus at fall2go somewhere [intransitive always + adverb/preposition] to go somewhere, without attracting other people’s attention他人の注意を引かずにどこかへ行く SYN slide: Ben slipped quietly out of the room.ベンはそっと部屋から抜け出した。 One man managed to slip from the club as police arrived.警察が到着すると、一人の男がクラブからうまく抜け出した。3put something somewhere [transitive always + adverb/preposition] to put something somewhere quietly or smoothly静かになめらかに何かをどこかに置く SYN slide: Ann slipped the book into her bag.アンはそっとバッグに本を入れた。 A letter had been slipped under his door.彼のドアの下からそっと手紙が差し込まれていた。 Carrie slipped her arm through her brother’s.キャリーはそっと兄の腕に自分の腕を絡めた。► see thesaurus at put4give something to somebody [transitive] to give someone something secretly or without attracting much attention人目を引かずにひそかに誰かに何かを渡すslip somebody something I slipped him a ten-dollar bill to keep quiet.黙っていてもらうために、こっそり彼に10ドル札を渡した。slip something to somebody Carr slips the ball to King who scores easily.カーはさっとキングにボールを渡し、キングは楽々と得点する。5move [intransitive] to move smoothly, especially off or from somethingなめらかに動く、特に何かから滑り落ちたり離れたりする: As he bent over, the towel round his waist slipped.彼が身をかがめると、腰に巻いたタオルがずり落ちた。slip off/down/from etc He watched the sun slip down behind the mountains.彼は太陽が山の向こうへとゆっくり沈んでいくのを眺めた。 The ring had slipped off Julia’s finger.指輪がジュリアの指から滑り落ちていた。 Cally slipped from his grasp and fled.カリーは彼の手をすり抜けて逃げ去った。6knife [intransitive] if a knife or other tool slips, it moves so that it accidentally cuts the wrong thingナイフや他の道具が滑ると、それが動いて誤って違うものを切ってしまう: The knife slipped and cut his finger.ナイフが滑って、彼の指を切ってしまった。7get worse [intransitive] to become worse or lower than before以前より悪化または低下する: Standards have slipped in many parts of the industry.業界の多くの分野で水準が低下している。 His popularity slipped further after a series of scandals.一連のスキャンダルの後、彼の人気はさらに低下した。 You’re slipping, Doyle! You need a holiday.調子が落ちてるぞ、ドイル！休暇が必要だ。8change condition [intransitive always + adverb/preposition] to gradually start being in a particular condition徐々にある状態になっていく SYN fallslip into He had begun to slip into debt.彼は少しずつ借金に陥り始めていた。 She slipped into unconsciousness and died the next day.彼女は意識を失い、翌日亡くなった。 The project has slipped behind schedule.プロジェクトは予定より遅れてしまった。9clothes [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to put a piece of clothing on your body, or take it off your body, quickly and smoothly衣服を素早くするっと着たり脱いだりするslip something off/on Peter was already at the door slipping on his shoes.ピーターはすでにドアのところで靴をさっと履いていた。slip into/out of She slipped out of her clothes and stepped into the shower.彼女はさっと服を脱いでシャワーに入った。10time [intransitive always + adverb/preposition] if time slips away, past etc, it passes quickly時間がslip away、pastなどするとき、時間が素早く過ぎていくことを表すslip away/past/by The search for the missing child continued, but time was slipping away.行方不明の子どもの捜索は続いていたが、時間はどんどん過ぎていった。 The hours slipped past almost unnoticed.時間はほとんど気づかれないうちに過ぎていった。11slip your mind/memory if something slips your mind, you forget it何かがslip your mindするとき（頭から抜け落ちるとき）、それを忘れることを意味する: I meant to buy some milk, but it completely slipped my mind.牛乳を買うつもりだったのに、すっかり頭から抜けてしまった。12let something slip to say something without meaning to, when you had wanted it to be a secret秘密にしておきたかったことをうっかり口に出してしまう: He let it slip that they were planning to get married.彼はうっかり、二人が結婚を計画していることを漏らした。13get free [transitive] to get free from something that was holding you自分を捕らえているものから逃れる: The dog slipped his collar and ran away.犬は首輪から抜け出して逃げた。14 slip through the net British English, slip through the cracks American English if someone or something slips through the net, they are not caught or dealt with by the system that is supposed to catch them or deal with them誰かや何かがslip through the net（網の目をくぐり抜ける）するとは、本来対処すべきシステムに捕捉されたり処理されたりしないことを意味する: In a class of 30 children, it is easy for one to slip through the net and learn nothing.30人のクラスでは、一人の子どもが見落とされて何も学ばないことが起きやすい。15 let something slip (through your fingers) to not take an opportunity, offer etc機会や申し出などを逃す: Don’t let a chance like that slip through your fingers!そんなチャンスを指の間からすり抜けさせてはならない！16slip one over on somebody especially American English informalインフォーマル to deceive or play a trick on someone誰かを欺いたりいたずらをしたりする17slip a disc to suffer an injury when one of the connecting parts between the bones in your back moves out of place背骨の骨をつなぐ部分（椎間板）がずれて負傷するslip away phrasal verb1to leave a place secretly or without anyone noticing秘密裏に、または誰にも気づかれずに場所を離れる: He slipped away into the crowd.彼はそっと群衆の中に消えた。2if something such as an opportunity slips away, it is no longer available機会などがslip awayするとき、もはやそれを手にする可能性がなくなることを意味する: This time, Radford did not let her chance slip away.今回、ラドフォードはチャンスを逃さなかった。slip something ↔ in phrasal verb to use a word or say something without attracting too much attentionあまり目立たないようにある言葉を使ったり何かを言ったりする: He had slipped in a few jokes to liven the speech up.彼はスピーチを盛り上げるために、いくつかのジョークをそっと織り交ぜた。slip out phrasal verb if something slips out, you say it without really intending to何かがslip outするとき、本当はそのつもりがないのに口から出てしまうことを意味する: I didn’t mean to say it. The words slipped out.そんなつもりで言ったんじゃなかった。言葉が口から滑り出てしまったんだ。slip up phrasal verb to make a mistakeミスをする: The company apologized for slipping up so badly.会社はひどいミスを犯したことを謝罪した。slip up on Someone had slipped up on the order.誰かが注文でミスを犯していた。slipslip2 noun 1paper [countable] a small or narrow piece of paper小さいまたは細長い紙切れ: a slip of paper一枚の紙切れ an order slip注文伝票 a betting slip賭け票 → payslip2mistake [countable] a small mistake小さなミス: Molly knew she could not afford to make a single slip.モリーは一つのミスも許されないとわかっていた。3slip of the tongue/pen a small mistake you make when you are speaking or writing, especially by using the wrong word話したり書いたりするときに犯す小さなミス、特に言葉の言い間違いや書き間違い: It was just a slip of the tongue.単なる言い間違いだった。 → Freudian slip4give somebody the slip informalインフォーマル to escape from someone who is chasing you追いかけてくる人から逃げ出す: Somehow she’d given them the slip.どうにか彼女は彼らをまいていた。5clothing [countable] a piece of underwear, similar to a thin dress or skirt, that a woman wears under a dress or skirtスリップ；女性がドレスやスカートの下に着る、薄手のドレスやスカートに似た下着: a white silk slip白いシルクのスリップ6getting worse [countable usually singular] an occasion when something becomes worse or lower何かが悪化したり低下したりする状況 SYN dropslip in a slip in house prices住宅価格の下落7slide [countable] an act of sliding a short distance or of falling by sliding少し滑ること、または滑って転ぶこと8a slip of a girl/boy etc old-fashioned旧式 a small thin young person – often used humorously細くて小さな若者——しばしば冗談っぽく使われる9cricket [countable usually plural] a part of the field where players stand, trying to catch the ball in cricketクリケットで、選手がボールを捕ろうとして立つフィールドの位置（スリップ）10clay [uncountable] technical専門語 a mixture of clay and water that is used for decorating potsスリップ（泥漿）；陶器の装飾に使われる粘土と水の混合物
1paper [countable] a small or narrow piece of paper小さいまたは細長い紙切れ: a slip of paper一枚の紙切れ an order slip注文伝票 a betting slip賭け票 → payslip2mistake [countable] a small mistake小さなミス: Molly knew she could not afford to make a single slip.モリーは一つのミスも許されないとわかっていた。3slip of the tongue/pen a small mistake you make when you are speaking or writing, especially by using the wrong word話したり書いたりするときに犯す小さなミス、特に言葉の言い間違いや書き間違い: It was just a slip of the tongue.単なる言い間違いだった。 → Freudian slip4give somebody the slip informalインフォーマル to escape from someone who is chasing you追いかけてくる人から逃げ出す: Somehow she’d given them the slip.どうにか彼女は彼らをまいていた。5clothing [countable] a piece of underwear, similar to a thin dress or skirt, that a woman wears under a dress or skirtスリップ；女性がドレスやスカートの下に着る、薄手のドレスやスカートに似た下着: a white silk slip白いシルクのスリップ6getting worse [countable usually singular] an occasion when something becomes worse or lower何かが悪化したり低下したりする状況 SYN dropslip in a slip in house prices住宅価格の下落7slide [countable] an act of sliding a short distance or of falling by sliding少し滑ること、または滑って転ぶこと8a slip of a girl/boy etc old-fashioned旧式 a small thin young person – often used humorously細くて小さな若者——しばしば冗談っぽく使われる9cricket [countable usually plural] a part of the field where players stand, trying to catch the ball in cricketクリケットで、選手がボールを捕ろうとして立つフィールドの位置（スリップ）10clay [uncountable] technical専門語 a mixture of clay and water that is used for decorating potsスリップ（泥漿）；陶器の装飾に使われる粘土と水の混合物