slow の英語での意味
slowslow1 /sləʊ $ sloʊ/ adjective (comparative slower, superlative slowest) 
すべての翻訳を見る1not quick not moving, being done, or happening quickly動く、行う、または起こる速度が遅い OPP quick, fast: 
The car was travelling at a very slow speed.その車はとても遅い速度で走っていた。 a slow walker歩くのが遅い人 The economy faces a year of slower growth.経済は成長が鈍化する1年に直面している。 Take a few deep, slow breaths.ゆっくりと深呼吸を何度かしてください。2taking too long taking too long時間がかかりすぎる OPP fast: Taylor was concerned at the slow progress of the investigations.テイラーは捜査の進展が遅いことを懸念していた。 The legal system can be painfully slow (=much too slow).法制度は痛ましいほど遅い（＝非常に遅すぎる）ことがある。slow to do something The wound was slow to heal.傷の治りが遅かった。3with delay [not before noun] if you are slow to do something, you do not do it as soon as you can or should何かをするのが遅いとは、できるだけ早く、あるいはすべき時にすぐやらないということslow to do something Farmers have been slow to exploit this market.農家はこの市場を活用するのが遅れていた。 Their attitude was slow to change.彼らの態度はなかなか変わらなかった。slow in doing something He has been slow in announcing the name of his successor.彼は後継者の名前を発表するのが遅れていた。 New ideas have been slow in coming.新しいアイデアがなかなか生まれてこない。4longer time taking a longer time than something similar同様のものより時間がかかる OPP fast: We got on the slow train (=one that stops at more stations) by mistake.うっかり各駅停車（＝より多くの駅に止まる列車）に乗ってしまった。5business if business or trade is slow, there are not many customers or not much is soldビジネスや取引が低調な場合、顧客が少ないか、あまり売れていないことを指す: Business is often slow in the afternoon.午後はビジネスが低調なことが多い。 The company is experiencing slow sales.その会社は売上の低迷を経験している。6clock [not before noun] if a clock or watch is slow, it is showing a time earlier than the correct time時計が遅れているとは、正確な時刻より前の時刻を示していることを意味する OPP fastten minutes/five minutes etc slow The clock is about five minutes slow.その時計は約5分遅れている。7not clever not good or quick at understanding things物事の理解が苦手だったり遅かったりする: Teaching assistants have time to help the slower pupils.教員補助者は理解の遅い生徒を助ける時間がある。8slow on the uptake not quick to understand something new新しいことを理解するのが遅い: Sometimes Tim’s a little slow on the uptake.ティムは時々、飲み込みが少し遅い。9slow off the mark not quick enough at reacting to something何かへの反応が十分に速くない10do a slow burn American English informalインフォーマル to slowly get angryじわじわと怒りを募らせる: Tony fumbled the ball and I could see the coach doing a slow burn.トニーがボールをこぼし、コーチがじわじわと怒りをためているのが見えた。11slow handclap British English if a group of people give someone a slow handclap, they clap their hands slowly to show their disapproval大勢の人が誰かにスロー・ハンドクラップをするとは、不満を示すためにゆっくりと手を叩くこと12a slow oven an oven that is at a low temperature低温のオーブン13photography a slow film does not react to light very easily低感度フィルムは光にあまり反応しない—slowness noun [uncountable]THESAURUS類義語slow not moving quickly or not doing something quickly速く動かない、または速く何かをしない: · I was always one of the slowest runners in my class.· 私はクラスでいつも最も走るのが遅い生徒の一人だった。· My computer’s really slow compared to the ones at school.· 私のパソコンは学校のものと比べるととても遅い。gradual happening, developing, or changing slowly over a long period of time長い時間をかけてゆっくりと起こり、発展し、または変化する: · a gradual rise in the Earth’s temperature· 地球の気温の緩やかな上昇· I’ve noticed a gradual improvement in his work.· 彼の仕事に徐々に改善が見られるようになった。leisurely especially written特に書き言葉で moving or doing something slowly, especially because you are enjoying what you are doing and do not have to hurryゆっくりと動いたり何かをしたりする。特に、やっていることを楽しんでいて急ぐ必要がない場合: · a leisurely breakfast· のんびりとした朝食· They walked at a leisurely pace.· 彼らはゆったりとしたペースで歩いた。unhurried especially written特に書き言葉で moving or doing something in a slow and calm way, without rushing at all焦らず、ゆっくりと落ち着いた様子で動いたり何かをしたりする: · She continued to listen, seeming relaxed and unhurried.· 彼女はリラックスして余裕ある様子で聞き続けた。· the doctor’s calm unhurried manner· 医師の落ち着いた余裕ある物腰sluggish moving or reacting more slowly than usual, especially because of a loss of power or energy. Also used when business, sales, or the economy seem very slow通常よりゆっくりと動いたり反応したりする。特にパワーやエネルギーの低下によるもの。ビジネス・売上・経済が非常に低調な場合にも用いる: · The car seems rather sluggish going uphill.· その車は上り坂ではかなりもたつく感じがする。· The drink was making her sluggish.· その飲み物のせいで彼女はだるくなっていた。· the company’s sluggish performance this year· 今年のその会社の低調なパフォーマンス· Sales have been sluggish.· 売上が低迷している。lethargic moving slowly, because you feel as if you have no energy and no interest in doing anythingエネルギーも何かをする気力もないように感じて、ゆっくりとしか動けない: · She woke up feeling heavy and lethargic.· 彼女は目が覚めたとき、体が重くだるく感じた。· His son seemed depressed and lethargic.· 彼の息子は落ち込んでいて無気力なようだった。languid literary文語 slow and with very little energy or activity – used about people, actions, or periods of timeゆっくりとしており、エネルギーや活動がほとんどない。人・行動・時間的期間に用いる: · She lifted her hand in a languid wave.· 彼女はけだるそうに手を上げて振った。· a long languid afternoon in the middle of summer· 真夏の長い、けだるい午後· He was pale and had rather a languid air about him.· 彼は青白い顔をして、どことなくけだるい雰囲気をまとっていた。glacial literary文語 extremely slow – used especially about the speed at which something happens非常に遅い。特に何かが起こる速度について使う: · Things are changing, but at a glacial pace.· 物事は変わりつつあるが、そのペースは氷河のように遅い。
すべての翻訳を見る1not quick not moving, being done, or happening quickly動く、行う、または起こる速度が遅い OPP quick, fast: The car was travelling at a very slow speed.その車はとても遅い速度で走っていた。 a slow walker歩くのが遅い人 The economy faces a year of slower growth.経済は成長が鈍化する1年に直面している。 Take a few deep, slow breaths.ゆっくりと深呼吸を何度かしてください。2taking too long taking too long時間がかかりすぎる OPP fast: Taylor was concerned at the slow progress of the investigations.テイラーは捜査の進展が遅いことを懸念していた。 The legal system can be painfully slow (=much too slow).法制度は痛ましいほど遅い（＝非常に遅すぎる）ことがある。slow to do something The wound was slow to heal.傷の治りが遅かった。3with delay [not before noun] if you are slow to do something, you do not do it as soon as you can or should何かをするのが遅いとは、できるだけ早く、あるいはすべき時にすぐやらないということslow to do something Farmers have been slow to exploit this market.農家はこの市場を活用するのが遅れていた。 Their attitude was slow to change.彼らの態度はなかなか変わらなかった。slow in doing something He has been slow in announcing the name of his successor.彼は後継者の名前を発表するのが遅れていた。 New ideas have been slow in coming.新しいアイデアがなかなか生まれてこない。4longer time taking a longer time than something similar同様のものより時間がかかる OPP fast: We got on the slow train (=one that stops at more stations) by mistake.うっかり各駅停車（＝より多くの駅に止まる列車）に乗ってしまった。5business if business or trade is slow, there are not many customers or not much is soldビジネスや取引が低調な場合、顧客が少ないか、あまり売れていないことを指す: Business is often slow in the afternoon.午後はビジネスが低調なことが多い。 The company is experiencing slow sales.その会社は売上の低迷を経験している。6clock [not before noun] if a clock or watch is slow, it is showing a time earlier than the correct time時計が遅れているとは、正確な時刻より前の時刻を示していることを意味する OPP fastten minutes/five minutes etc slow The clock is about five minutes slow.その時計は約5分遅れている。7not clever not good or quick at understanding things物事の理解が苦手だったり遅かったりする: Teaching assistants have time to help the slower pupils.教員補助者は理解の遅い生徒を助ける時間がある。8slow on the uptake not quick to understand something new新しいことを理解するのが遅い: Sometimes Tim’s a little slow on the uptake.ティムは時々、飲み込みが少し遅い。9slow off the mark not quick enough at reacting to something何かへの反応が十分に速くない10do a slow burn American English informalインフォーマル to slowly get angryじわじわと怒りを募らせる: Tony fumbled the ball and I could see the coach doing a slow burn.トニーがボールをこぼし、コーチがじわじわと怒りをためているのが見えた。11slow handclap British English if a group of people give someone a slow handclap, they clap their hands slowly to show their disapproval大勢の人が誰かにスロー・ハンドクラップをするとは、不満を示すためにゆっくりと手を叩くこと12a slow oven an oven that is at a low temperature低温のオーブン13photography a slow film does not react to light very easily低感度フィルムは光にあまり反応しない—slowness noun [uncountable]THESAURUS類義語slow not moving quickly or not doing something quickly速く動かない、または速く何かをしない: · I was always one of the slowest runners in my class.· 私はクラスでいつも最も走るのが遅い生徒の一人だった。· My computer’s really slow compared to the ones at school.· 私のパソコンは学校のものと比べるととても遅い。gradual happening, developing, or changing slowly over a long period of time長い時間をかけてゆっくりと起こり、発展し、または変化する: · a gradual rise in the Earth’s temperature· 地球の気温の緩やかな上昇· I’ve noticed a gradual improvement in his work.· 彼の仕事に徐々に改善が見られるようになった。leisurely especially written特に書き言葉で moving or doing something slowly, especially because you are enjoying what you are doing and do not have to hurryゆっくりと動いたり何かをしたりする。特に、やっていることを楽しんでいて急ぐ必要がない場合: · a leisurely breakfast· のんびりとした朝食· They walked at a leisurely pace.· 彼らはゆったりとしたペースで歩いた。unhurried especially written特に書き言葉で moving or doing something in a slow and calm way, without rushing at all焦らず、ゆっくりと落ち着いた様子で動いたり何かをしたりする: · She continued to listen, seeming relaxed and unhurried.· 彼女はリラックスして余裕ある様子で聞き続けた。· the doctor’s calm unhurried manner· 医師の落ち着いた余裕ある物腰sluggish moving or reacting more slowly than usual, especially because of a loss of power or energy. Also used when business, sales, or the economy seem very slow通常よりゆっくりと動いたり反応したりする。特にパワーやエネルギーの低下によるもの。ビジネス・売上・経済が非常に低調な場合にも用いる: · The car seems rather sluggish going uphill.· その車は上り坂ではかなりもたつく感じがする。· The drink was making her sluggish.· その飲み物のせいで彼女はだるくなっていた。· the company’s sluggish performance this year· 今年のその会社の低調なパフォーマンス· Sales have been sluggish.· 売上が低迷している。lethargic moving slowly, because you feel as if you have no energy and no interest in doing anythingエネルギーも何かをする気力もないように感じて、ゆっくりとしか動けない: · She woke up feeling heavy and lethargic.· 彼女は目が覚めたとき、体が重くだるく感じた。· His son seemed depressed and lethargic.· 彼の息子は落ち込んでいて無気力なようだった。languid literary文語 slow and with very little energy or activity – used about people, actions, or periods of timeゆっくりとしており、エネルギーや活動がほとんどない。人・行動・時間的期間に用いる: · She lifted her hand in a languid wave.· 彼女はけだるそうに手を上げて振った。· a long languid afternoon in the middle of summer· 真夏の長い、けだるい午後· He was pale and had rather a languid air about him.· 彼は青白い顔をして、どことなくけだるい雰囲気をまとっていた。glacial literary文語 extremely slow – used especially about the speed at which something happens非常に遅い。特に何かが起こる速度について使う: · Things are changing, but at a glacial pace.· 物事は変わりつつあるが、そのペースは氷河のように遅い。slowslow2 (also slow down/up) verb [intransitive, transitive] to become slower or to make something slower速度が落ちる、または速度を落とす: Her breathing slowed and she fell asleep.彼女の呼吸がゆっくりになり、眠りについた。 Ian slowed up as he approached the traffic lights.イアンは信号に近づくにつれてスピードを落とした。slow down phrasal verb1to become slower or to make something slower速度が落ちる、または速度を落とす: Growth in sales has slowed down.売上の伸びが鈍化した。slow somebody/something ↔ down The ice on the road slowed us down.道路の氷で私たちのスピードが落ちた。2to become less active or busy than you usually are普段より活動的でなくなる、または忙しくなくなる: It is important to slow down, rest, and eat sensibly.ペースを落とし、休んで、きちんと食事をとることが大切だ。
to become slower or to make something slower速度が落ちる、または速度を落とす: Her breathing slowed and she fell asleep.彼女の呼吸がゆっくりになり、眠りについた。 Ian slowed up as he approached the traffic lights.イアンは信号に近づくにつれてスピードを落とした。slow down phrasal verb1to become slower or to make something slower速度が落ちる、または速度を落とす: Growth in sales has slowed down.売上の伸びが鈍化した。slow somebody/something ↔ down The ice on the road slowed us down.道路の氷で私たちのスピードが落ちた。2to become less active or busy than you usually are普段より活動的でなくなる、または忙しくなくなる: It is important to slow down, rest, and eat sensibly.ペースを落とし、休んで、きちんと食事をとることが大切だ。