sometimes の英語での意味
sometimessometimes /ˈsʌmtaɪmz/ adverb 
すべての翻訳を見る on some occasions but not always時として、だが常にではない: 
I sometimes have to work late.私は時々、遅くまで働かなければならないことがある。 Sometimes, Grandma would tell us stories about her childhood in Italy.時々、おばあちゃんはイタリアでの幼少期の話をしてくれたものだ。 ‘Do you ever wish you were back in Japan?’ ‘Sometimes. Not very often.’「日本に戻りたいと思うことはありますか？」「時々。あまり頻繁ではありません。」 The journey takes an hour, sometimes even longer.その旅程は1時間かかり、時には更に長くなることもある。GRAMMAR: Word order文法：語順• Sometimes usually comes before a verb: · I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes は通常、動詞の前に置かれる：· I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes can also come after the object of the verb: · I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes は動詞の目的語の後に置くこともできる：· I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes usually comes after the verb ‘be’:· She is sometimes late.• Sometimes は通常、動詞 "be" の後に置かれる：· She is sometimes late.• Sometimes usually comes after an auxiliary verb such as ‘do’ or ‘have’: · The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• Sometimes は通常、"do" や "have" などの助動詞の後に置かれる：· The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• You can also use sometimes at the beginning or end of a sentence: · Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.Grammar guide ‒ ADVERBS• sometimes は文頭や文末に置くこともできる：· Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.文法ガイド ‒ 副詞THESAURUS類義語sometimes on some occasions but not always時として、だが常にではない: · Sometimes, I wish I was still living in Tokyo.· 時々、まだ東京に住んでいればよかったと思う。· He sometimes plays football with my brother.· 彼は時々、私の兄（弟）とサッカーをする。occasionally (also on occasion written書き言葉) used about something that only happens a few times. Occasionally is used when something happens more rarely than sometimes数回しか起こらないことに使われる。occasionally は sometimes より稀に起こる場合に用いられる: · I prefer trousers but I do wear skirts occasionally.· 私はズボンの方が好きだが、時々スカートを履くこともある。· Occasionally, operations have to be cancelled.· 時として、手術がキャンセルされることがある。· On occasion, prisoners were allowed visits from their families.· 時として、囚人は家族からの面会が許された。(every) now and then/again (also from time to time) sometimes but not often or regularly時々、だが頻繁でも規則的でもない: · We still call each other every now and then.· 私たちは今でも時々電話し合う。· Every now and again, an invention comes along which changes people’s lives completely.· 時々、人々の生活を完全に変えてしまう発明が生まれる。· Even experienced doctors make mistakes from time to time.· 経験豊富な医師でも、時々間違いを犯すことがある。every so often sometimes at fairly regular periods時々、かなり規則的な間隔で: · He looked up from his book every so often.· 彼は時々、本から目を上げた。· Every so often, a train whizzed past.· 時々、列車がビュンと通り過ぎた。at times if something happens at times, it happens sometimes but is not what usually happensat times 何かが起こるとは、時々起こることを意味するが、普段はそうではない: · The job can be frustrating at times.· その仕事は時々、うんざりすることもある。· At times I’ve wondered whether I made the right decision in moving here.· ここへ引っ越すという決断が正しかったのか、時々疑問に感じることがある。(every) once in a while sometimes but very rarely時々、だがごくまれに: · We only see each other every once in a while.· 私たちはたまにしか会わない。
すべての翻訳を見る on some occasions but not always時として、だが常にではない: I sometimes have to work late.私は時々、遅くまで働かなければならないことがある。 Sometimes, Grandma would tell us stories about her childhood in Italy.時々、おばあちゃんはイタリアでの幼少期の話をしてくれたものだ。 ‘Do you ever wish you were back in Japan?’ ‘Sometimes. Not very often.’「日本に戻りたいと思うことはありますか？」「時々。あまり頻繁ではありません。」 The journey takes an hour, sometimes even longer.その旅程は1時間かかり、時には更に長くなることもある。GRAMMAR: Word order文法：語順• Sometimes usually comes before a verb: · I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes は通常、動詞の前に置かれる：· I sometimes see him at the supermarket.• Sometimes can also come after the object of the verb: · I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes は動詞の目的語の後に置くこともできる：· I see him sometimes at the supermarket.• Sometimes usually comes after the verb ‘be’:· She is sometimes late.• Sometimes は通常、動詞 "be" の後に置かれる：· She is sometimes late.• Sometimes usually comes after an auxiliary verb such as ‘do’ or ‘have’: · The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• Sometimes は通常、"do" や "have" などの助動詞の後に置かれる：· The government has sometimes tried to prevent newspapers from publishing stories.• You can also use sometimes at the beginning or end of a sentence: · Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.Grammar guide ‒ ADVERBS• sometimes は文頭や文末に置くこともできる：· Sometimes I see him at the supermarket.· I see him at the supermarket sometimes.文法ガイド ‒ 副詞THESAURUS類義語sometimes on some occasions but not always時として、だが常にではない: · Sometimes, I wish I was still living in Tokyo.· 時々、まだ東京に住んでいればよかったと思う。· He sometimes plays football with my brother.· 彼は時々、私の兄（弟）とサッカーをする。occasionally (also on occasion written書き言葉) used about something that only happens a few times. Occasionally is used when something happens more rarely than sometimes数回しか起こらないことに使われる。occasionally は sometimes より稀に起こる場合に用いられる: · I prefer trousers but I do wear skirts occasionally.· 私はズボンの方が好きだが、時々スカートを履くこともある。· Occasionally, operations have to be cancelled.· 時として、手術がキャンセルされることがある。· On occasion, prisoners were allowed visits from their families.· 時として、囚人は家族からの面会が許された。(every) now and then/again (also from time to time) sometimes but not often or regularly時々、だが頻繁でも規則的でもない: · We still call each other every now and then.· 私たちは今でも時々電話し合う。· Every now and again, an invention comes along which changes people’s lives completely.· 時々、人々の生活を完全に変えてしまう発明が生まれる。· Even experienced doctors make mistakes from time to time.· 経験豊富な医師でも、時々間違いを犯すことがある。every so often sometimes at fairly regular periods時々、かなり規則的な間隔で: · He looked up from his book every so often.· 彼は時々、本から目を上げた。· Every so often, a train whizzed past.· 時々、列車がビュンと通り過ぎた。at times if something happens at times, it happens sometimes but is not what usually happensat times 何かが起こるとは、時々起こることを意味するが、普段はそうではない: · The job can be frustrating at times.· その仕事は時々、うんざりすることもある。· At times I’ve wondered whether I made the right decision in moving here.· ここへ引っ越すという決断が正しかったのか、時々疑問に感じることがある。(every) once in a while sometimes but very rarely時々、だがごくまれに: · We only see each other every once in a while.· 私たちはたまにしか会わない。